-
1 Läsion
-
2 Verletzung
сущ.1) общ. ранение, травма, нарушение, повреждение2) мед. поражение3) тех. травмирование4) юр. неисполнение, оскорбление, отступление, посягательство (rechtswidriger), ущемление (íàïð. von Rechten, Interessen), нарушение (напр. закона), нарушение (напр., закона)5) экон. нарушение (закона, договора)6) авт. порча7) бизн. нарушение (закона, договора и т.п.)8) внеш.торг. нарушение (закона, договора, границы)9) дер. поранение10) судостр. авария -
3 Verwundung
См. также в других словарях:
ПОРАНЕНИЕ — ПОРАНЕНИЕ, поранения, мн. нет, ср. Действие по гл. поранить. Неосторожное поранение. || Рана. Серьезное поранение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поранение — травмирование, ранение, рана Словарь русских синонимов. поранение см. рана Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
поранение — поранение, поранения, поранения, поранений, поранению, поранениям, поранение, поранения, поранением, поранениями, поранении, поранениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
поранение — поран ение, я … Русский орфографический словарь
поранение — по/ран/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
рана — Контузия, язва, царапина, рубец, ссадина, увечье. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рана контузия, язва, царапина, рубец, ссадина, увечье; ранение, порез, укус, язя,… … Словарь синонимов
ранение — раскраивание, рана, повреждение, увечье, рассечение, самострел, искалечивание, обезображивание, поранение, подсочка Словарь русских синонимов. ранение см. рана Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
травмирование — поранение, повреждение, шокирование Словарь русских синонимов. травмирование сущ., кол во синонимов: 3 • повреждение (72) • … Словарь синонимов
Смолоносные растения — растения, содержащие в различных органах смолы (см. Смолы природные) и бальзамы, которые представляют собой нормальные продукты обмена веществ и накапливаются в смоляных ходах (См. Смоляные ходы) ствола, корней и листьев, в желваках коры… … Большая советская энциклопедия
Болезни плодовых деревьев — Плодовые деревья благодаря постоянным заботам о них человека должны достигать гораздо старшего возраста, чем некультурные родичи их, если бы не противодействующие влияния многих условий самой культуры, а именно требования, предъявляемые нами… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Болона — Болона, блона, свиль, выль, валок, выплыв, выплавок, наплыв, папорт. Под этим названием известны деревянистые наросты на стволах, а иногда и на ветвях как хвойных, так и лиственных деревьев, состоящие из неправильно расположенных, часто крайне… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона