-
1 поразително
amazingly, surprisingly, strikinglyтой поразително прилича на he's the spit and image ofте поразително си приличат they are as like as (two) peas* * *поразѝтелно,нареч. amazingly, surprisingly, strikingly; те \поразително си приличат they are as like as (two) peas; той \поразително прилича на he’s the spit and image of.* * *1. amazingly, surprisingly, strikingly 2. те ПОРАЗИТЕЛНО си приличат they are as like as (two) peas 3. той ПОРАЗИТЕЛНО прилича на he's the spit and image of -
2 поразително
нрч d'une manière frappante; exceptionnellement. -
3 stunning
{'stʌniŋ}
1. зашеметяващ, слисващ, шокиращ
2. поразително красив, очарователен, разкошен, смайващ* * *{'st^nin} а 1. зашеметяващ, слисващ; шокиращ; 2. поразително* * *феноменален; съкрушителен; слисващ; очарователен; потресаващ; превъзходен; великолепен; разкошен; замайващ; зашеметителен; зашеметяващ;* * *1. зашеметяващ, слисващ, шокиращ 2. поразително красив, очарователен, разкошен, смайващ* * *stunning[´stʌniʃ] adj 1. зашеметяващ; слисващ; потресаващ; 2. sl очарователен, великолепен, разкошен, превъзходен, феноменален; "да паднеш от изумление"; FONT face=Times_Deutsch◊ adv stunningly. -
4 overwhelmingly
a поразително, непреодолимо* * *adv поразително; непреодолим* * *a поразително, непреодолимо -
5 knock-out
{'nɔkaut}
1. сп. нокаут
2. прен. поражение
3. купувач на търг, който в споразумение с други купувачи предлага ниски цени, такъв търг
4. sl. нещо поразително/за чудо и приказ, бомба
5. аttr елиминационен (за състезание), упоителен, причиняващ загубване на съзнание (за лекарство)* * *{'nъkaut} n 1. сп. нокаут; 2. прен. поражение; 3. купувач н* * *n нокаут;knock-out; n 1. сп. нокаут; 2. прен. поражение; 3. купувач на търг, който в споразумение* * *1. sl. нещо поразително/за чудо и приказ, бомба 2. аttr елиминационен (за състезание), упоителен, причиняващ загубване на съзнание (за лекарство) 3. купувач на търг, който в споразумение с други купувачи предлага ниски цени, такъв търг 4. прен. поражение 5. сп. нокаут* * *knock-out[´nɔk´aut] I. n 1. сп. нокаут; съкрушителен, зашеметяващ удар; 2. прен. sl решителен аргумент; изненада, неочакван удар; 3. купувач, който в споразумение с други купувачи предлага ниски цени (при провеждане на търг); такава разпродажба; 4. sl трепач, убиец, върхът, супер; 5. тех. избутвач, изхвъргач; II. adj 1. нокаутиращ; \knock-out agreement споразумение за ниски цени на търг; 2. сп. квалификационен, при който само единият отбор (състезател) продължава съревнованието. -
6 transfigure
{træns'figə}
v обик. pass преобразявам, подобрявам внезапно и поразително* * *{trans'figъ} v обик. pass преобразявам, подобрявам внезап* * *преобразявам;* * *v обик. pass преобразявам, подобрявам внезапно и поразително* * *transfigure[træns´figə] v обикн. pass преобразявам, видоизменям, променям. -
7 believe
{bi'li:v}
1. вярвам (на човек, думи и пр.)
2. вярвам, имам вяра/доверие, доверявам се (in в, на)
3. мисля, струва ми се, предполагам
I BELIEVE so струва ми се (че) да
I BELIEVE not мисля/струва ми се (че) не
4. убеден съм, че е добро/правилно/полезно
I BELIEVE in outdoor exercise убеден съм в полезността на движението на открито
believe it or not, would you BELIEVE it ако щеш вярвай, можеш ли да си представиш
to make-представям си, въобразявам си, давам си вид (че)* * *{bi'li:v} v 1. вярвам (на човек, думи и пр.); 2. вярвам, имам* * *вярвам; доверявам (се);* * *1. believe it or not, would you believe it ако щеш вярвай, можеш ли да си представиш 2. i believe in outdoor exercise убеден съм в полезността на движението на открито 3. i believe not мисля/струва ми се (че) не 4. i believe so струва ми се (че) да 5. to make-представям си, въобразявам си, давам си вид (че) 6. вярвам (на човек, думи и пр.) 7. вярвам, имам вяра/доверие, доверявам се (in в, на) 8. мисля, струва ми се, предполагам 9. убеден съм, че е добро/правилно/полезно* * *believe[bi´li:v] v 1. вярвам, доверявам се, уповавам се, разчитам; 2. мисля, предполагам, допускам, струва ми се; I \believe so вярвам, предполагам; I \believe not мисля, че не, едва ли; make \believe представям си, давам си вид; to \believe in 1) вярвам, имам доверие в; 2) придавам голямо значение на; I \believe in planning убеден съм в полезността на планирането; would you \believe it? можеш ли да повярваш? можеш ли да си представиш? it is absolutely amazing, \believe you me направо поразително, вярвай ми. -
8 likeness
{'laiknis}
1. сходство, прилика (between между to с)
the portrait is a good LIKENESS потретът има голяма прилика с оригинала
2. портрет
to take someone's LIKENESS правя/рисувам портрет на/фотографирам някого
3. образ, подобие, вид
in the LIKENESS of в образа на, като* * *{'laiknis} n 1. сходство, прилика (between между; to с); the* * *сходство; образ; прилика;* * *1. in the likeness of в образа на, като 2. the portrait is a good likeness потретът има голяма прилика с оригинала 3. to take someone's likeness правя/рисувам портрет на/фотографирам някого 4. образ, подобие, вид 5. портрет 6. сходство, прилика (between между to с)* * *likeness[´laiknis] n 1. сходство, прилика ( between - между; to - с); speaking \likeness поразително сходство, точно копие; 2. портрет; to draw s.o.'s \likeness рисувам нечий портрет; this picture is a good \likeness тази картина много си прилича с оригинала; 3. образ, подобие, вид; an enemy in the \likeness of a friend враг под образа на приятел. -
9 verwechseln
verwéchseln sw.V. hb tr.V. 1. сбърквам (някого с някой друг); 2. сменям по погрешка (нещо с нещо друго); 3. смесвам (понятия и др.); sie hat das Salz mit dem Zucker verwechselt тя обърка солта със захарта, взе захар вместо сол; sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich те си приличат поразително (като две капки вода).* * *tr смесвам, заличавам; -
10 sprechend
spréchend adj 1. говорещ; 2. ясен, изразителен; ein sprechender Beweis безспорно (явно) доказателство; jmdm. sprechend ähnlich sein поразително приличам на някого. -
11 pasmo
m 1) болки в костите; неразположение (при грип и др. заразни болести); 2) мускулна треска; гърч, спазъм; 3) тетанус; 4) прен. учудване, слисване, стъписване; онемяване; 5) прен. обект, който предизвиква тези състояния; de pasmo удивително, поразително, смайващо. -
12 pasmosamente
adv удивително, поразително.
См. также в других словарях:
поразително красив — словосъч. очарователен, разкошен, смайващ … Български синонимен речник
очарователен — прил. обаятелен, прелестен, омаен, прекрасен, пленителен, привлекателен, магически неотразим, чаровен, хубав, красив, възхитителен, дивен, удивителен, чуден, заслепителен, прелъстителен, съблазнителен прил. мил, приветлив, благ, ласкав, нежен… … Български синонимен речник
разкошен — прил. великолепен, чудесен, прекрасен, изящен, луксозен, красив, хубав, бляскав прил. разточителен, пищен, богат прил. величествен, изключителен, превъзходен, блестящ, възхитителен, божествен прил. изобилен, преизобилен прил. поразително красив,… … Български синонимен речник
смайващ — гл. поразителен, слисващ, секващ дъха, вълнуващ, възбуждащ гл. поразително красив, очарователен, разкошен гл. чудесен, ужасен, невъзможен … Български синонимен речник
