Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

поражаться

  • 1 поражаться

    уража́тися

    Русско-украинский политехнический словарь > поражаться

  • 2 поражаться

    уража́тися

    Русско-украинский политехнический словарь > поражаться

  • 3 поражаться

    поразиться
    1) вражатися, побиватися, бути враженим, побитим;
    2) вражатися, вразитися чим, дивуватися, здивуватися, чудуватися, зчудуватися з чого; срв. Удивляться. -ться (удивляться) до глубины души - дивом великим дивувати(ся) з чого.
    * * *
    несов.; сов. - пораз`иться
    1) ( чему - удивляться) [ди́вом] дивува́тися, [ди́вом] здивува́тися, [ди́вом] дивува́ти, [ди́вом] здивува́ти (чому́, з чо́го); ( изумляться) бува́ти вра́женим, бу́ти вра́женим (чим)
    2) страд. (несов.) уража́тися, ура́жуватися, поража́тися; розбива́тися; побива́тися; вража́тися; приголо́мшуватися; захо́плюватися; поража́тися

    Русско-украинский словарь > поражаться

  • 4 поражать

    несов. поража́ть, сов. порази́ть
    1) физ. уража́ти, ура́зити
    2) техн. улуча́ти, улу́чити

    Русско-украинский политехнический словарь > поражать

  • 5 поражать

    несов. поража́ть, сов. порази́ть
    1) физ. уража́ти, ура́зити
    2) техн. улуча́ти, улу́чити

    Русско-украинский политехнический словарь > поражать

  • 6 изумляться

    изумиться дивуватися, здивуватися, чудуватися, з(а)чудуватися на що, з чого, зумітися, здуміти(ся) на кого, на що, подивляти що; (сильно) (великим) дивом здивуватися. [Зумівся, аж рота роззявив (М. Вовч.). Дівчина зумілася, де доля поділася (Пісня). Здуміли учені люди ще більше (Куліш)].
    * * *
    несов.; сов. - изум`иться
    (кому-чему) дивува́тися, -ву́юся, -ву́єшся, здивува́тися (кому. чому, з кого-чого, на кого-що, ким, чим), сов. задивува́тися (на кого-що); ( поражаться) вража́тися, вра́зитися (вра́жуся, вра́зишся) и врази́тися (вражу́ся, врази́шся), чудува́тися, -ду́юся, -ду́єшся, зачудува́тися и зчудува́тися (з кого-чого, ким-чим), ди́вом дивува́тися (дивува́ти), ди́вом здивува́тися; диал. зуміва́тися, зумі́тися и зуми́тися, -млю́ся, мишся (з кого чого, від кого чого, ким чим)

    Русско-украинский словарь > изумляться

  • 7 поразиться

    Русско-украинский словарь > поразиться

  • 8 потрясаться

    потрястись
    1) трястися, стрясатися, стряс(ну)тися, хитатися, захитатися, похитнутися, здвигатися, здвигнутися. [Гори захиталися, стряслися. Він увесь затрусивсь із жаху. Весь Київ здвигнувся (Куліш)];
    2) (поражаться) зворушуватися, зворушитися, збурюватися, збуритися, вражатися, вразитися.
    * * *
    несов.; сов. - потряст`ись
    1) ( приходить в сотрясение) потряса́тися, потрясти́ся, стряса́тися, стрясти́ся
    2) (перен.. расшатываться в своих основах) розхи́туватися, розхита́тися, потряса́тися, потрясти́ся
    3) (испытывать сильное волнение) звору́шуватися, зворуши́тися и звору́шитися, вража́тися, вра́зитися
    4) (несов.: трястись некоторое время) потрясти́ся, потруси́тися

    Русско-украинский словарь > потрясаться

См. также в других словарях:

  • поражаться — не верить (своим) глазам (или ушам); столбенеть, разевать рот, таращить глаза, ахать (от удивления) (разг.) • дух захватывало у кого, дух занимался у кого, глаза лезли на лоб у кого (прост.) см. также удивляться Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • ПОРАЖАТЬСЯ — ПОРАЖАТЬСЯ, поражаюсь, поражаешься, несовер. 1. несовер. к поразиться. 2. страд. к поражать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • поражаться — ПОРАЗИТЬСЯ, ажусь, азишься; сов., чем и чему. Сильно удивиться, прийти в изумление от чего н. П. чьей н. красотой. П. известию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • поражаться — чем и чему. 1. чем (восхищаться). Поражаться величием и красотой этих гор. 2. чему и чем (сильно удивляться, изумляться). Поражаться отваге альпинистов. Поразиться полученному известию. Иногда невольно поразишься мыслью, что теперь январь, что вы …   Словарь управления

  • Поражаться — несов. 1. Подвергаться поражению [поражение 1., 2.]. 2. перен. Сильно удивляться, изумляться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поражаться — поражаться, поражаюсь, поражаемся, поражаешься, поражаетесь, поражается, поражаются, поражаясь, поражался, поражалась, поражалось, поражались, поражайся, поражайтесь, поражающийся, поражающаяся, поражающееся, поражающиеся, поражающегося,… …   Формы слов

  • поражаться — пораж аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • поражаться — (I), поража/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • поражаться — см. Поразить и Поразиться …   Энциклопедический словарь

  • поражаться — I см. поразиться; а/юсь, а/ешься; нсв. Я тебе поражаюсь (удивлён твоим поведением) II см. поразить; а/ется; страд …   Словарь многих выражений

  • поражаться — 2.2.4.1., ЛВМ 1 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»