-
21 поражаться
-
22 поражаться
поразиться1) вражатися, побиватися, бути враженим, побитим;2) вражатися, вразитися чим, дивуватися, здивуватися, чудуватися, зчудуватися з чого; срв. Удивляться. -ться (удивляться) до глубины души - дивом великим дивувати(ся) з чого.* * *несов.; сов. - пораз`иться1) ( чему - удивляться) [ди́вом] дивува́тися, [ди́вом] здивува́тися, [ди́вом] дивува́ти, [ди́вом] здивува́ти (чому́, з чо́го); ( изумляться) бува́ти вра́женим, бу́ти вра́женим (чим)2) страд. (несов.) уража́тися, ура́жуватися, поража́тися; розбива́тися; побива́тися; вража́тися; приголо́мшуватися; захо́плюватися; поража́тися -
23 поражаться
-
24 поражаться
• být překvapený• divit se• zarážet se• žasnout• podivovat se• udivovat se -
25 поражаться
ihmetellä -
26 поражаться
несов. - поража́ться, сов. - порази́ться1) (дт.; удивляться) be surprised / astonished / thunderstruck (by) -
27 поражаться
см. поразиться -
28 поражаться
св - порази́тьсяto be amazed/astounded/struck/startled/stag-gered/shocked -
29 поражаться
-
30 поражаться
см. поразиться -
31 поражаться
несов. см. поразиться -
32 поражаться
гл.ihmetellä -
33 поражаться
1. несов. см. поразиться2. несов. страд. от поражать -
34 поражаться
yllättyä -
35 поражаться
несов.1. см. поразиться;2. страд. зарар расонда шудан, зарба дода шудан -
36 поражаться (чьему-л.) мастерству
General subject: marvel at skillУниверсальный русско-английский словарь > поражаться (чьему-л.) мастерству
-
37 поражаться (чьему-л.) нахальству
General subject: be astonished at gall, to be astonished at (smb.'s) gallУниверсальный русско-английский словарь > поражаться (чьему-л.) нахальству
-
38 поражаться мастерству
General subject: (чьему-л.) marvel at skillУниверсальный русско-английский словарь > поражаться мастерству
-
39 поражаться нахальству
General subject: (чьему-л.) be astonished at gall, (чьему-л.) to be astonished at (smb.'s) gallУниверсальный русско-английский словарь > поражаться нахальству
-
40 поражаться (I) > поразиться (II)
فعل be struck/astonishedРусско-персидский словарь > поражаться (I) > поразиться (II)
См. также в других словарях:
поражаться — не верить (своим) глазам (или ушам); столбенеть, разевать рот, таращить глаза, ахать (от удивления) (разг.) • дух захватывало у кого, дух занимался у кого, глаза лезли на лоб у кого (прост.) см. также удивляться Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ПОРАЖАТЬСЯ — ПОРАЖАТЬСЯ, поражаюсь, поражаешься, несовер. 1. несовер. к поразиться. 2. страд. к поражать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поражаться — ПОРАЗИТЬСЯ, ажусь, азишься; сов., чем и чему. Сильно удивиться, прийти в изумление от чего н. П. чьей н. красотой. П. известию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поражаться — чем и чему. 1. чем (восхищаться). Поражаться величием и красотой этих гор. 2. чему и чем (сильно удивляться, изумляться). Поражаться отваге альпинистов. Поразиться полученному известию. Иногда невольно поразишься мыслью, что теперь январь, что вы … Словарь управления
Поражаться — несов. 1. Подвергаться поражению [поражение 1., 2.]. 2. перен. Сильно удивляться, изумляться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поражаться — поражаться, поражаюсь, поражаемся, поражаешься, поражаетесь, поражается, поражаются, поражаясь, поражался, поражалась, поражалось, поражались, поражайся, поражайтесь, поражающийся, поражающаяся, поражающееся, поражающиеся, поражающегося,… … Формы слов
поражаться — пораж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
поражаться — (I), поража/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
поражаться — см. Поразить и Поразиться … Энциклопедический словарь
поражаться — I см. поразиться; а/юсь, а/ешься; нсв. Я тебе поражаюсь (удивлён твоим поведением) II см. поразить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
поражаться — 2.2.4.1., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь