-
1 поработать
поработать см. также работать -
2 поработать
сов.work, do some work -
3 поработать
—дайте... поработать наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > поработать
-
4 поработать
без доп.
do some work, put in some work* * ** * *работать; поработать do some work* * * -
5 поработать
-
6 поработать
выполнять поделку; поработать — hack upon
Синонимический ряд:повкалывать (глаг.) повкалывать; поишачить -
7 поработать
-
8 поработать
1) Computers: hack2) Information technology: hack up (над чем-л. с целью получения желаемого результата), hack upon (над чем-л. с целью получения желаемого результата)3) Makarov: do a little work -
9 поработать ещё
General subject: give it another brush -
10 поработать
(над чем-л. с целью получения желаемого результата) to hack up(on)Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > поработать
-
11 поработать
сов.work, do some workнад э́тим на́до порабо́тать — one will have to work at it
сла́вно порабо́тали! — well done!
сего́дня мы хорошо́ порабо́тали — we have put in a good day's work today
порабо́тать в саду́ — do a bit in the garden
-
12 поработать
-
13 поработать
св vito do some work, to put in some workон часо́к порабо́тал над статьёй — he put in an hour's work on the article
она́ сла́вно порабо́тала — she has done a good job (of work)
-
14 поработать в отпуске
General subject: take a working holiday (as a volunteer, without pay, or to upgrade one's employment skills)Универсальный русско-английский словарь > поработать в отпуске
-
15 поработать ещё часок
Makarov: put in an extra hour's workУниверсальный русско-английский словарь > поработать ещё часок
-
16 дайте ... поработать на
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дайте ... поработать на
-
17 есть над чем поработать
Есть над чем поработать-- Seems as though the company has some work to do.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > есть над чем поработать
-
18 а сейчас уйди вон, я должен поработать
Australian slang: now bugger off, I've got to workУниверсальный русско-английский словарь > а сейчас уйди вон, я должен поработать
-
19 дать двигателю поработать
General subject: run the engineУниверсальный русско-английский словарь > дать двигателю поработать
-
20 мне придётся поработать вилами в саду
General subject: I shall have to fork over the soil in the gardenУниверсальный русско-английский словарь > мне придётся поработать вилами в саду
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поработать — похалтурить, потрубить, пошуровать, потрудиться, попыхтеть, попотеть, покорячиться, поэкспериментировать, покорпеть, повкалывать, наработаться, рубануться, поишачить Словарь русских синонимов. поработать потрудиться; попотеть, попыхтеть (разг.)… … Словарь синонимов
ПОРАБОТАТЬ — ПОРАБОТАТЬ, поработаю, поработаешь, совер. Заняться какой нибудь работой, пробыть некоторое время на какой нибудь работе. Поработай еще немного. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРАБОТАТЬ — ПОРАБОТАТЬ, аю, аешь; совер. Провести нек рое время работая, в работе. П. подсобником. Станок ещё поработает. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поработать — сов. перех. и неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поработать — поработать, поработаю, поработаем, поработаешь, поработаете, поработает, поработают, поработая, поработал, поработала, поработало, поработали, поработай, поработайте, поработавший, поработавшая, поработавшее, поработавшие, поработавшего,… … Формы слов
поработать — пораб отать, аю, ает … Русский орфографический словарь
поработать — (I), порабо/таю, таешь, тают … Орфографический словарь русского языка
поработать — аю, аешь; св. Работать некоторое время. П. подсобником. П. во многих местах. П. над статьёй. Станок ещё поработает. Пришлось п. Иди поработай. Мне надо немного п … Энциклопедический словарь
поработать — аю, аешь; св. Работать некоторое время. Порабо/тать подсобником. Порабо/тать во многих местах. Порабо/тать над статьёй. Станок ещё поработает. Пришлось порабо/тать. Иди поработай … Словарь многих выражений
поработать(ся) — по/работ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
поработать — няӈга дёбо̄ри … Русско-нанайский словарь