-
1 попёрек
1) General subject: across (tree lay across the road - попёрек дороги лежало дерево), aslant, aslope, athwart, crosswise, transversely2) Geology: awry4) Obsolete: thwart5) Sports: crossways, transversal6) Construction: crosswise of8) Makarov: asland, at right angles to, transversally, transverse (to) -
2 попёрек
-
3 попёрек
advgener. põigiti, (с род.) põiki, risti -
4 попёрек волокон
1) Naval: cross-grained2) Engineering: across grain, against grain3) Forestry: across the grain, cross-grain, perpendicular to the grain4) Makarov: across-the-gram (о разрезе) -
5 попёрек дороги
General subject: get in road (кому-л.) -
6 попёрек дороги стояла машина
1) General subject: a car stood cross the road2) Makarov: a car stood across the road, car stood across the roadУниверсальный русско-английский словарь > попёрек дороги стояла машина
-
7 попёрек зерна
Railway term: across the grain -
8 попёрек корабля
Naval: athwartships -
9 попёрек на траверзе
Naval: athwartУниверсальный русско-английский словарь > попёрек на траверзе
-
10 попёрек направления отлива бумаги
Engineering: across grain, against grainУниверсальный русско-английский словарь > попёрек направления отлива бумаги
-
11 попёрек носа судна
Naval: athwart haversinesУниверсальный русско-английский словарь > попёрек носа судна
-
12 попёрек полотна
Polygraphy: against the grain -
13 попёрек простирания
Geology: capwiseУниверсальный русско-английский словарь > попёрек простирания
-
14 попёрек профиля
Geophysics: cross-line -
15 попёрек себя не перепрыгнешь
Set phrase: a man can do no more than he (дословно: Больше того, что можешь, не сделаешь), You can't jump over your shadowУниверсальный русско-английский словарь > попёрек себя не перепрыгнешь
-
16 попёрек слоя
Makarov: through-the-thickness, through-thickness -
17 попёрек судна
1) Naval: aburton, thwart-ship, thwartships2) Yachting: athwartships -
18 попёрек течения
Naval: across the tide -
19 попёрек диаметральной плоскости
advnav. querschiffsУниверсальный русско-немецкий словарь > попёрек диаметральной плоскости
-
20 попёрек диаметральной плоскости корабля
advmilit. querschiffsУниверсальный русско-немецкий словарь > попёрек диаметральной плоскости корабля
См. также в других словарях:
Обе-Рек (рок-группа) — Обе Рек Жанр хард рок Годы 2004 н. в. Страна … Википедия
Обе-Рек — «Обе Рек» в клубе «Улитка на склоне» (Санкт Петербург) … Википедия
Парус — У этого термина существуют и другие значения, см. Парус (значения). Парусное судно Парус ткань или пластина, прикрепляемая к средству передвижения и преобразующая энергию ветра в энергию поступательного движения … Википедия
Прямой парус — Парусное судно Парус прикрепляемая к некоему объекту ткань (см. парусина) или пластина, растягиваемая относительно ветра таким образом, чтобы его давление создавало силу, приводящую объект в движение. Как правило, парус используется для… … Википедия
Латинский парус — Парусное судно Парус прикрепляемая к некоему объекту ткань (см. парусина) или пластина, растягиваемая относительно ветра таким образом, чтобы его давление создавало силу, приводящую объект в движение. Как правило, парус используется для… … Википедия
Люгерный (шпринтовый) парус — Парусное судно Парус прикрепляемая к некоему объекту ткань (см. парусина) или пластина, растягиваемая относительно ветра таким образом, чтобы его давление создавало силу, приводящую объект в движение. Как правило, парус используется для… … Википедия
Бермудский парус — Парусное судно Парус прикрепляемая к некоему объекту ткань (см. парусина) или пластина, растягиваемая относительно ветра таким образом, чтобы его давление создавало силу, приводящую объект в движение. Как правило, парус используется для… … Википедия
Люгерный парус — Парусное судно Парус прикрепляемая к некоему объекту ткань (см. парусина) или пластина, растягиваемая относительно ветра таким образом, чтобы его давление создавало силу, приводящую объект в движение. Как правило, парус используется для… … Википедия
Паруса — Парусное судно Парус прикрепляемая к некоему объекту ткань (см. парусина) или пластина, растягиваемая относительно ветра таким образом, чтобы его давление создавало силу, приводящую объект в движение. Как правило, парус используется для… … Википедия
Фаловый угол — Парусное судно Парус прикрепляемая к некоему объекту ткань (см. парусина) или пластина, растягиваемая относительно ветра таким образом, чтобы его давление создавало силу, приводящую объект в движение. Как правило, парус используется для… … Википедия
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
