-
1 Mitstrom
попутное течение -
2 mitlaufender Strom
попутное течениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > mitlaufender Strom
-
3 Fräsen
n -s тех.gegenläufiges Fräsen — встречное фрезерование, фрезерование против подачиgleichläufiges Fräsen — попутное фрезерование, фрезерование по подаче -
4 Randbemerkung
fпримечание ( заметка) на полях; перен. попутное (неодобрительное) замечание -
5 Zwischenbemerkung
-
6 Gelegenheitsverkehr
сущ.1) общ. нерегулярное сообщение (напр. в сельской местности)2) ж.д. случайные перевозки3) авт. попутное сообщение -
7 Gleichlauf
сущ.1) общ. равномерное движение (напр., плёнки магнитофона)2) авиа. однонаправленное движение3) тех. параллельность, попутное движение, равномерное движение, равномерный ход, равнонаправленное движение, синхронность, синхронный ход, синхронизм, ход в одинаковом направлении4) авт. движение в одном направлении5) радио. равномерное движение (напр., плёнки)6) электр. синхронное вращение, согласованное вращение, сопряжение (контуров), параллельное расположение (линий)7) кинотех. синхронно-синфазное движение, равномерность движения (звуконосителя, плёнки, фильма), синхронность (напр., киносъёмочной камеры со звукозаписывающим аппаратом), синхронно синфазный ход (нескольких аппаратов), синхронное движение -
8 Gleichlaufschleifen
сущ.свар. попутное шлифование, шлифование по подаче -
9 Gleichlaufspanen
сущ.дер. попутное резание, резание по подаче -
10 Gleichlaufspannen
сущ.дер. попутное резание, резание по подаче -
11 Hausaufbereitung
-
12 Mitstrom
сущ.1) тех. попутное течение, попутный поток3) электр. ток прямой последовательности (фаз)4) судостр. спутная струя -
13 eine Bemerkung am Rand
гл.общ. попутное замечаниеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Bemerkung am Rand
-
14 eine Bemerkung am Rande
гл.общ. попутное замечаниеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Bemerkung am Rande
-
15 mitlaufender Seegang
прил.судостр. попутное волнениеУниверсальный немецко-русский словарь > mitlaufender Seegang
-
16 mitlaufender Strom
прил.судостр. попутное течение -
17 mitschleifen
-
18 nachfolgender Seegang
прил.судостр. попутное волнениеУниверсальный немецко-русский словарь > nachfolgender Seegang
-
19 Abwärtsfräsen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abwärtsfräsen
-
20 Gleichlauf
m1) синхронизм; синхронность; синхронный ход; синхронное вращение3) попутное [однонаправленное] движение, равномерный ход; равномерное движение
См. также в других словарях:
попутное фрезерование — Фрезерование, при котором в месте контакта инструмента и заготовки векторы скоростей главного движения резания и движения подачи заготовки относительно инструмента направлены в одну сторону. [ГОСТ 25761 83] Тематики обработка резанием … Справочник технического переводчика
попутное шлифование — Шлифование, при котором векторы скоростей заготовки и абразивного инструмента в точке взаимного касания совпадают по направлению. [ГОСТ 23505 79] Тематики обработка абразивная, абразивы … Справочник технического переводчика
Попутное (Межевский район) — Село Попутное укр. Попутне Страна УкраинаУкраина … Википедия
попутное мусоросжигание — 4.1.21 попутное мусоросжигание (co incineration): Использование отходов в качестве основного или дополнительного топлива на попутной мусоросжигательной фабрике. Источник: ГОСТ Р 54235 2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
попутное резание — 3.8 попутное резание (climb cutting): Резание, при котором направление вращения инструмента совпадает с направлением подачи. Источник: ГОСТ Р ЕН 12750 2012: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54235 2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа: q) (calorific value, heating value): Количество энергии, полученной в результате полного сгорания топлива твердого из бытовых отходов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
попу́тный — ая, ое. 1. Идущий, движущийся в одном направлении с кем , чем л. Попутный ветер. □ Течение было попутное, и мы хорошо подвигались вперед. Миклухо Маклай, Путешествия. [Лубенцов] поехал на попутной машине к командиру дивизии. Казакевич, Весна на… … Малый академический словарь
ПОПУТНЫЙ — ПОПУТНЫЙ, попутная, попутное. 1. Имеющий направление по одному пути с кем чем нибудь. Попутный ветер. Попутный ездок. 2. Производимый одновременно, в связи с чем нибудь другим. Попутный вопрос. Попутное замечание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПОПУТНЫЙ — ПОПУТНЫЙ, все, что по пути, следующий олним, общим путем, дорогой, направленьем. Попутная погода, ветер, в спину, а на воде, коим можно идти под парусами, не покося (не лавируя). Попутный ходок, ездок, идущий, едущий с кем по одному пути, или… … Толковый словарь Даля
Межевский район — У этого термина существуют и другие значения, см. Межевской район. Межевский район[1] Межівський район Герб … Википедия
Золото — с, часто с опред., указывающим на цвет, форму или размер золотин, пробность, способ добычи и т.д. Благородный металл желтого цвета, обладающий большой гибкостью, ковкостью и тягучестью, в основном встречающийся в самородном виде и в кварцевых… … Словарь золотого промысла Российской Империи
