-
1 попуски
жіберулерРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > попуски
-
2 попуски воды из водохранилища
Melioration: releases from storageУниверсальный русско-английский словарь > попуски воды из водохранилища
-
3 попуски воды
Русско-казахский словарь географических терминов > попуски воды
-
4 санитарные попуски
1) Ecology: regulating releasesУниверсальный русско-английский словарь > санитарные попуски
-
5 производить полезные попуски воды
Русско-английский политехнический словарь > производить полезные попуски воды
-
6 санитарные попуски
Русско-английский экологический словарь > санитарные попуски
-
7 рыбохозяйственные попуски
балықшаруашылық өткізулерРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > рыбохозяйственные попуски
-
8 releases
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > releases
-
9 regulating releases
1) Экология: санитарные попуски -
10 water
1) вода; уровень воды2) орошать; увлажнять; мочить; смачивать, поливать; поить3) просачиваться, давать течь4) разбавлять•- water of condensation - water of crystallization - absorption water - acid water - acid waste water - activated water - adhesive water - adsorbed water - aerated water - aggressive water - alkaline water - artesian water - atmospheric water - attraction water - backwash water - banked-up water - basal water - bathing water - bitter water - bleed-off water - boiler water - boiling water - bottom water - bound water - brackish water - capillary water - chemically combined water - chilled water - chlorinated water - chlorine water - circulating water - city water - clarified water - clear water - combined water - condensed water - confined water - connate water - contaminated water - cooling water - corrosive water - crystallization water - dammed water - day water - deep water - deionized water - delivered water - diluted water - dirty water - discharge water - dish water - distilled water - domestic water - domestic hot water - downstream water - drain water - drinking water - earthy water - earth water - edge water - effluent water - entrained water - eternal water - excess water - excessive tail water - feed water - film water - fixed water - finished water - fleet water - flood water - flowing water - flowing sheet water - flushing water - foul water - free water - fresh water - fringe water - gauging water - gel water - graphite water - gravitational water - gravity water - gravity ground water - gray water - gritty water - ground water - gutter water - hard water - head water - heavy water - high water - hydrate water - hydration water - hygroscopic water - impotable water - impounded surface water - impure water - industrial water - industrial waste water - infiltration water - influent water - injection water - intermediate water - interstitial water - irrigation water - jacket water - lagooned water - leakage water - level water - lime water - lockage water - low water - main water - make-up water - manufacturing water - mean high water - mean low water - melt water - meteoric water - microbiologically safe water - mine water - mineral water - mineral-free water - mixing water - moderately hard water - mother water - muddy water - municipal water - natural water - naturally soft water - natural sparkling water - natural tail water - nonartesian water - noncirculating water - nonpotable water - onsite water - outlet water - overflow water - perched water - percolating water - phreatic water - piped water - pit water - potable water - power water - precipitated water - press water - priming water - process water - product water - pure water - quarry water - quiescent water - rain water - raw water - reclaimed water - recycled water - residuary water - retained water - return water - reuse water - river water - running water - rusty water - safe water - saline water - saline-alkaline water - salt water - sample water - sanitary water - scale-producing water - sea water - seepage water - seismic sea water - seltzer water - service water - sewage water - shallow water - shoal water - sluicing water - snow water - soft water - softened water - sparkling water - spilling water - sprayed water - spring water - stagnant water - still water - still head water - storm water - subcutaneous water - subsurface water - sulphur water - surface water - suspended water - swamp water - sweet water - tail water - tap water - thawing water - thermal water - tide water - town water - treated water - trickling water - turbid water - uncontaminated water - underground water - untreated water - upper water - vadose water - very hard water - wash water - washing water - waste water - wasted water - well water - whirling water* * *1. вода; влага2. поливать водой; увлажнять, орошать- water of hydrationwater contained in aggregates — вода, содержащаяся в заполнителях; вода, поглощённая заполнителями
- absorbed water
- adsorbed water
- aggressive water
- artesian water
- bank-filtered water
- batched water
- bleed water
- boiler water
- bound water
- brackish water
- capillary fringe water
- chilled water
- circulating water
- city water
- clean water
- clear water
- concrete curing water
- condenser water
- confined water
- cooling water
- cut water
- deep-well water
- domestic hot water
- drinking water
- emergency water
- excess water
- feed water
- finished water
- finish water
- foul water
- free water
- fresh water
- fringe water
- gauged water
- glycol water
- gravitational water
- gravity water
- hard water
- heating water
- held water
- higher high water
- higher low water
- high pressure hot water
- hygroscopic water
- impounded water
- industrial water
- industrial waste water
- infiltration water
- interstitial water
- intrapermafrost water
- javelle water
- lime water
- lockage water
- low water
- lower high water
- lower low water
- low pressure hot water
- low temperature hot water
- mains water
- make-up water
- mixing water
- perched water
- phreatic water
- potable water
- pressure water
- primary water
- process water
- raw water
- receiving water
- recirculated water
- recooling water
- regenerated water
- return water
- reused sewage water
- rinse water
- salt water
- scavenging water
- sea water
- silicone water
- slop water
- sludge water
- soft water
- storm water
- subpermafrost water
- subsurface water
- superheated water
- suprapermafrost water
- surface water
- surplus water
- sweet water
- system water
- tape water
- untreated water
- used water
- washout water
- wash water
- waste water
- well water -
11 regulating releases
-
12 releases from storage
Мелиорация: попуски воды из водохранилища -
13 pass compensation water
/vt/ производить... полезные попуски водыАнгло русский политехнический словарь > pass compensation water
-
14 releases
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004 -
15 regulating releasee
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > regulating releasee
-
16 regulating releases
санитарные попуски ( выпуск воды из водохранилища для улучшения санитарного состояния реки); ср. augmentation; low-flow augmentation; reservoir releaseАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > regulating releases
-
17 pass compensation water
English-Russian big polytechnic dictionary > pass compensation water
-
18 passed compensation water
English-Russian big polytechnic dictionary > passed compensation water
-
19 passing compensation water
English-Russian big polytechnic dictionary > passing compensation water
-
20 попуск
попуск
Регулируемая подача воды из верхнего в нижний бьеф
[ ГОСТ 19185-73]
попуск
Периодический или эпизодический выпуск воды из водохранилища для регулирования расхода воды на нижележащем участке водотока или уровня воды в самом водохранилище
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[СО 34.21.308-2005]
попуски
Периодическая или эпизодическая подача воды из водохранилища для регулирования расхода или уровня воды на нижележащем участке водотока или уровня воды в самом водохранилище.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > попуск
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПОПУСКИ — сбросы воды из водохранилищ для поддержания состояния водных объектов, соответствующего экологическим требованиям ( Водный Кодекс Российской Федерации ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической… … Экологический словарь
СССР. Ресурсы внутренних вод и их использование — Распределение и динамика водных ресурсов Основное практическое значение имеют ежегодно восстанавливающиеся ресурсы речного стока, величина которых колеблется от года к году и в течение года; важным резервом водоснабжения являются … Большая советская энциклопедия
Армянская Советская Социалистическая Республика — (Айкакан Советакан Социалистакан Анрапетутюн) Армения (Айастан Страна армян). I. Общие сведения Армянская ССР образована 29 ноября 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См.… … Большая советская энциклопедия
Бухтарминское водохранилище — водохранилище, образованное плотиной Бухтарминской ГЭС на р. Иртыш. Заполнение его началось в 1960; с 1966 осуществляет многолетнее регулирование стока. Водохранилище состоит из 2 участков: речного по долине р. Иртыш, и озера Зайсан, на… … Большая советская энциклопедия
Вытегра (река в Вологодской обл.) — Вытегра, река в Вологодской области РСФСР. Вытекает из Маткозера. Течёт в широком понижении между Андомской и Мегорской возвышенностями, впадает в Онежское озеро. Длина 64 км, площадь бассейна 1670 км2. В. зарегулирована многочисленными шлюзами,… … Большая советская энциклопедия
Севанский каскад гидроэлектростанций — Севано Разданский каскад, группа ГЭС на вытекающей из оз. Севан р. Раздан в Армянской ССР. Состоит из 6 станций суммарной установленной мощностью свыше 556 Мвм и выработкой 2,3 млрд. квт ч электроэнергии в год: Севанской (34,2 Мвт),… … Большая советская энциклопедия
Вытегра — I Вытегра река в Вологодской области РСФСР. Вытекает из Маткозера. Течёт в широком понижении между Андомской и Мегорской возвышенностями, впадает в Онежское озеро. Длина 64 км, площадь бассейна 1670 км2. В. зарегулирована многочисленными… … Большая советская энциклопедия
Реки — Вода, выпадающая в виде дождя, немедленно после ее падения, а выпавшая в виде снега, крупы, града после их таяния, течет частью по поверхности почвы, частью просачивается в почву и выходит наружу в виде родников (источников, ключей). Та и другая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реки, техническое значение — В отношении задач гидротехники различают три группы Р.: 1) горные ручьи, потоки и Р., имеющие значительный уклон, быстрое, иногда стремительное, а местами бурное течение и вследствие этого влекущие крупные наносы, этими наносами русло Р. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гидроэлектростанция — Запрос «ГЭС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Одна из самых крупных по выработке российская ГЭС Братская … Википедия
Гидроэнергетика — Одна из самых крупных по выработке российская ГЭС Братская Гидроэнергетика область хозяйственно экономической деятельности человека, совокупность больших … Википедия