-
21 Поправки к Международной конвенции о предотвращении загрязнения моря нефтью от 1954
Универсальный русско-английский словарь > Поправки к Международной конвенции о предотвращении загрязнения моря нефтью от 1954
-
22 Поправки к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой
Универсальный русско-английский словарь > Поправки к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой
-
23 Поправки к РКИК ООН или Киотскому протоколу
General subject: Amendment to the UNFCCC and Kyoto Protocol (Модификация( любое изменение) текста РКИК ООН, сделанное решением КС, или любое изменение текста Киотского протокола, сделанное решением КС/СС)Универсальный русско-английский словарь > Поправки к РКИК ООН или Киотскому протоколу
-
24 Поправки к Федеральному закону о предупреждении загрязнения вод
Ecology: Federal Water Pollution Control Act Amendments (от 1976 г.)Универсальный русско-английский словарь > Поправки к Федеральному закону о предупреждении загрязнения вод
-
25 Поправки к закону о борьбе со взяточничеством в банке 1985 г
Banking: BANK BRIBERY AMENDMENTS ACT OF 1985Универсальный русско-английский словарь > Поправки к закону о борьбе со взяточничеством в банке 1985 г
-
26 поправки альтиметра
Makarov: altimeter correctionsУниверсальный русско-английский словарь > поправки альтиметра
-
27 поправки в бюджет
-
28 поправки времени и высот полных и малых вод
Naval: tidal differencesУниверсальный русско-английский словарь > поправки времени и высот полных и малых вод
-
29 поправки времени смены течений и максимального течения
Naval: tidal current differencesУниверсальный русско-английский словарь > поправки времени смены течений и максимального течения
-
30 поправки за счёт пересечения потенциальных кривых
Makarov: curve-crossing correctionsУниверсальный русско-английский словарь > поправки за счёт пересечения потенциальных кривых
-
31 поправки за четвертьсуточные волны прилива
Naval: shallow water correctionsУниверсальный русско-английский словарь > поправки за четвертьсуточные волны прилива
-
32 поправки и отказ от прав
1) Sakhalin energy glossary: remedies not exclusive2) Sakhalin R: amendment and waiverУниверсальный русско-английский словарь > поправки и отказ от прав
-
33 поправки к Закону о сбалансированном бюджете
Универсальный русско-английский словарь > поправки к Закону о сбалансированном бюджете
-
34 поправки к Конституции Соединённых Штатов Америки
leg.N.P. amendments to the Constitution of the United States of AmericaУниверсальный русско-английский словарь > поправки к Конституции Соединённых Штатов Америки
-
35 поправки к бюджету
Универсальный русско-английский словарь > поправки к бюджету
-
36 поправки к договору
Sakhalin energy glossary: contract amendmentsУниверсальный русско-английский словарь > поправки к договору
-
37 поправки к инструкции по реализации программы оказания военной помощи
Military: MAP order amendmentsУниверсальный русско-английский словарь > поправки к инструкции по реализации программы оказания военной помощи
-
38 поправки к конституции США
Economy: Bill of RightsУниверсальный русско-английский словарь > поправки к конституции США
-
39 поправки к контракту
Economy: amendments to a contractУниверсальный русско-английский словарь > поправки к контракту
-
40 поправки к коэффициенту трансформаторов тока
Engineering: ratio correctionУниверсальный русско-английский словарь > поправки к коэффициенту трансформаторов тока
См. также в других словарях:
поправки — (напр. вносимые в рабочие документы конференции и т.п.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corrigendum … Справочник технического переводчика
поправки — внести поправки • действие внести соответствующие поправки • действие вносить поправки • действие принять поправки • реализация, согласие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Поправки в закон "О защите прав потребителей": новые гарантии — Закон РФ «О защите прав потребителей» от 7 февраля 1992 года является основным правовым актом, регулирующим отношения между потребителем и продавцом товаров или услуг. Закон устанавливает основные права потребителя: право на качество… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Поправки к Закону об опасных и твёрдых отходах (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Hazardous & Solid Waste AmendementsHSWA … Справочник технического переводчика
поправки второго порядка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN second order corrections … Справочник технического переводчика
поправки к коэффициенту трансформаторов тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ratio correction … Справочник технического переводчика
поправки на атмосферу — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN atmospheric correction The removal from the remotely sensed data of the atmospheric effects caused by the scattering and absorption of sunlight by particles; the removal of… … Справочник технического переводчика
поправки на геометрию — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN geometric correction A remote sensing term referring to the adjustment of an image for geometric errors. (Source: DWEB) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en… … Справочник технического переводчика
Поправки в оригинале — изменения в знаках, буквах, словах, не меняющие числа строк на странице машинописного оригинала. Практически речь идет о том, чтобы число строк не превышало нормативное, т. е. 29±1 строка. П. в о. могут быть вписанные черными чернилами (пастой)… … Издательский словарь-справочник
ПОПРАВКИ К МЕЖДУНАРОДНОМУ ДОГОВОРУ — внесенные после принятия договора изменения в договор или дополнения к нему. Допустимость поправок может быть предусмотрена в самом договоре. В ином случае предложение о поправках доводится до всех государств участников договора для решения… … Юридическая энциклопедия
Поправки к Конституции России — Политика Портал:Политика Россия … Википедия