-
1 попона
попона1. покрывало, плед (вургем ӱмбак да монь пыштыме леведыш)Вакшышым поген, попона дене левед шындыме. М. Евсеева. Постель собрана, на неё накинуто покрывало.
Корнылан налме попоныш вӱдылалтым. А. Филиппов. Я завернулся в дорожный плед.
2. попона; покрывало для лошадей, собак и т. п. (имне ӱмбак пыштыме леведыш)Тӱрлӧ тӱсан попона разноцветная попона.
Слонлан ургымо попона кугытшо дене ӧрыктара. «Мар. ком.» Сшитая для слона попона поражает своей шириной.
Сравни с:
ашык -
2 попона
попона ж Pferdedecke f c -
3 попона
попонаж ὁ κάσας, ὁ χασας, τό φάλαρο[ν]. -
4 попона
попона, капа, дерга. Покрыть лошадь -ною - накрити (вкрити) коня попоною.* * *попо́на -
5 попона
-
6 попона
blanket имя существительное: -
7 попона
1. покрывало, плед (вургем ӱмбак да монь пыштыме леведыш). Вакшышым поген, попона дене левед шындыме. М. Евсеева. Постель собрана, на неё накинуто покрывало. Корнылан налме попоныш вӱдылалтым. А. Филиппов. Я завернулся в дорожный плед.2. попона; покрывало для лошадей, собак и т. п. (имне ӱмбак пыштыме леведыш). Тӱрлӧ тӱсан попона разноцветная попона.□ Слонлан ургымо попона кугытшо дене ӧрыктара. «Мар. ком.». Сшитая для слона попона поражает своей шириной. Ср. ашык -
8 попона
рубашка, пузырь, в котором родится ребёнок;попона пиын чужны —
а) в рубашке родиться;б) перен. быть счастливым -
9 попона
-
10 попона
жен. horseclothж. horse-cloth. -
11 попона
-
12 попона
ж.caparaçon m, housse (придых.) f -
13 попона
ж.caparazón m, gualdrapa f -
14 попона
ж.groppiera; gualdrappa -
15 попона
1) General subject: blanket, body-cloth, caparison, horse blanket, horse cover, horse-cover, horsecloth, housing, housing cloth, housing-cloth, trap, trappings3) Agriculture: saddlecloth, shabrak4) Textile: body cloth, horse cloth, quarter blanket5) Horse breeding: horse rug (употребляется в Великобритании) -
16 попона
n1) gener. Pferdedecke (конская), Roßdecke, Satteldecke, Decke, Pferdedecke, Haardecke, Lagerdecke2) textile. Schabracke, Stalldecke, Wollkotze3) leath. Unterlegdecke -
17 попона
-
18 попона
dekken, saldekke, saldekken, salklede, skaberakk -
19 попона
жgualdrapa f, xairel m -
20 попона
ж( конская) çul, beygir örtüsü
См. также в других словарях:
попона — См … Словарь синонимов
ПОПОНА — ПОПОНА, попонка жен. (от понимать, как понява, перепонка и пр.) одеяло, покрывало на лошадь: попоны шьются к заду пошире, с вырезкой напереди и с застежкой на груди. Не седлай, ступай на попоне! Невеста едет под попоной, под покрывалом, большой… … Толковый словарь Даля
ПОПОНА — ПОПОНА, попоны, жен. Толстое покрывало для лошадей. Разгоряченную лошадь водят в попоне. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОПОНА — ПОПОНА, ы, жен. Покрывало для лошадей (а также собак и нек рых других домашних животных), закрывающее спину, туловище. Конская п. | уменьш. попонка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОПОНА — покрывало, предохраняющее разгоряченную после работы л. от простуды. Применяют также при содержании л. на коновязи в холодное время и при перевозках. На корпусе л. П. крепится при помощи застежек и трока. Зимние П. изготавливают из сукна, летние … Справочник по коневодству
Попона — Конская упряжь разновидность упряжи, совокупность приспособлений, обеспечивающих возможность управления лошадью. Подразделяются на одноконную и пароконную, дуговую и бездуговую. Предметы одноконной дуговой упряжи: хомут с гужами и супонью,… … Википедия
попона — Связано с опона, перепонка, пну, пять … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Попона — см. Снаряжение конское … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Попона — ж. Покрывало для лошадей и других домашних животных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
попона — попона, попоны, попоны, попон, попоне, попонам, попону, попоны, попоной, попоною, попонами, попоне, попонах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
попона — Искон. Производное от popęti «натягивать, покрывать». См. запонка, пяльцы. Буквально «покрытие» (на спине лошади) … Этимологический словарь русского языка