-
61 поправиться
сов.1) ( исправить ошибку) ялгышыңны төзәтү, үзеңнең хатаңны төзәтү2) ( пополнеть) тазару, тулылану3) ( выздороветь) сәламәтләнү, савыгу4) ( улучшиться) яхшыру, яхшылану -
62 отучнеть
погладшати, розгладнути, розтовстіти. См. Пополнеть, Потучнеть.* * *розтовсті́ти, розгла́днути, розгла́дшати -
63 потучнеть
погладшати, поситішати, поситшати; срв. Подобреть, Пополнеть.* * *погла́дшати -
64 Наполнеть
1) (наполниться) сповнитися, наповнитися, (заполниться) заповнитися, (до краёв) виповнитися;2) (пополнеть) поповнішати, поситішати, поситшати, погладшати, набратися тіла. -
65 раздобреть
-
66 полнеть
без доп.
grow stout, put on weight/flesh, pick up flesh, get fat, plump (out/up), take on* * ** * *полнеть; пополнеть grow stout* * * -
67 тело
с.1) физ. (piece of) matter; body; ( отдельный предмет в пространстве) objectтвёрдое те́ло физ. — solid
жи́дкое те́ло физ. — liquid
геометри́ческое те́ло — solid
небе́сное те́ло астр. — heavenly body
иноро́дное / посторо́ннее те́ло — foreign body
2) ( физическая форма организма человека или животного) body; (туловище, корпус) trunk, torso3) ( труп) (dead) body, corpse4) тех. ( основная часть чего-л) bodyте́ло плоти́ны — body of a dam
те́ло програ́ммы информ. — program body
••в те́ле — stout, plump
войти́ в те́ло (пополнеть) разг. — fill out, flesh out, plump out
спасть с те́ла (похудеть) разг. — lose weight
быть пре́данным душо́й и те́лом — be devoted body and soul
дрожа́ть всем те́лом — tremble all over
держа́ть в чёрном те́ле (вн.) — ill-treat (d), treat (d) shabbily, make smb's life miserable
-
68 полнеть
несовер. - полнеть; совер. - пополнетьбез доп.grow stout, put on weight/flesh, pick up flesh, get fat, plump (out/up), take on -
69 поправиться
1) (исправить ошибку) hatasını tüzetmek2) (выздороветь) tüzelmek, sağlamlaşmaq3) (разг. пополнеть) semirmek -
70 поправиться
1) (исправить ошибку) хатасыны тюзетмек2) (выздороветь) тюзельмек, сагъламлашмакъ3) (разг. пополнеть) семирмек -
71 поправиться
1) ( выздороветь) genésen (непр.) vi (s), gesúnd wérden2) ( пополнеть) zúnehmen (непр.) vi3) ( о делах) sich béssern, bésser géhen (непр.) vi (s)4) ( в речи) sich verbéssern; sich korrigíeren -
72 раздобреть
разг.( пополнеть) dick wérden -
73 полнеть
-
74 поправляться
несов.; сов. попра́виться1) (wíeder) gesúnd wérden er wird (wíeder) gesúnd, wúrde (wíeder) gesúnd, ist (wíeder) gesúnd gewórden; сов. попра́виться wíeder gesúnd sein ist wíeder gesúnd, war wíeder gesúnd, ist wíeder gesúnd gewésen; восстановить силы после болезни sich erhólen (h) после чего л. (болезни) → von DОн до́лго боле́л, но тепе́рь он поправля́ется. — Er war lánge krank, áber jetzt wird er wíeder gesúnd.
Он уже́ попра́вился. — Er ist schon wíeder gesúnd.
Он ещё не попра́вился по́сле гри́ппа. — Er hat sich von der Gríppe noch nicht erhólt.
Он о́чень си́льно попра́вился. — Er hat sehr viel zúgenommen.
Он попра́вился на килогра́мм. — Er hat ein Kílo zúgenommen.
3) исправить свою ошибку sich verbéssern (h)Он оговори́лся, но сейча́с же попра́вился. — Er versprách sich, verbésserte sich áber sofórt.
-
75 плотнеть
-
76 поплотнеть
-
77 располнеть
-
78 поправиться
совер.1. (выздороветь) сдзæбæх уын, рандидзынон не скоро поправился после тифа – рæхджы не 'сдзæбæх тифы фæстæ
вы очень поправились – тынг фæхæрзхуыз стут
3. (улучшиться) фæрæвдз уын; фæхуыздæр уынобстоятельства несколько поправились – уавæртæ чысыл фæрæвдз сты
-
79 ожиреть
Синонимический ряд:потолстеть (глаг.) заплыть жиром; наесть морду; отрастить брюхо; погрузнеть; пополнеть; потолстеть; раздаться; раздобреть; расплыться; расползтись; растолстеть -
80 похудеть
1. grow thinпосле всех пережитых им волнений он побледнел и похудел — all these anxieties made him look pale and thin
2. thinСинонимический ряд:высохнуть (глаг.) высохнуть; истаять; отощать; спасть с тела; спустить жирАнтонимический ряд:пополнеть; поправиться; потолстеть; растолстеть
См. также в других словарях:
пополнеть — разбухнуть, округлиться, нагулять бока, войти в тело, огрузнеть, потолстеть, огрузть, отучнеть, отъесться, раздобреть, растолстеть, распухнуть, отрастить брюхо, наесть морду, расползтись, отрастить пузо, расплыться, расколбаситься, подобреть,… … Словарь синонимов
ПОПОЛНЕТЬ — ПОПОЛНЕТЬ, пополнею, пополнеешь. совер. к полнеть. За лето она очень пополнела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОПОЛНЕТЬ — см. полнеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пополнеть — сов. неперех. Стать полным или более полным; потолстеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пополнеть — пополнеть, пополнею, пополнеем, пополнеешь, пополнеете, пополнеет, пополнеют, пополнея, пополнел, пополнела, пополнело, пополнели, пополней, пополнейте, пополневший, пополневшая, пополневшее, пополневшие, пополневшего, пополневшей, пополневшего,… … Формы слов
пополнеть — пополн еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
пополнеть — (I), пополне/ю, не/ешь, не/ют … Орфографический словарь русского языка
пополнеть — ею, еешь; св. Стать полным, более полным (7 зн.). После болезни пополнел. ◁ Пополнение, я; ср … Энциклопедический словарь
пополнеть — ею, еешь; св. см. тж. пополнение стать полным, более полным 7) После болезни пополнел … Словарь многих выражений
пополнеть — по/полн/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
потолстеть — См … Словарь синонимов