-
41 попечитель
n1) gener. aalmoezenier (благотворительных заведений прихода), regent ("богоугодных" заведений), patroon, curator, trustee2) colloq. (детей, сирот) verzorger -
42 попечитель
conservador, curador, custodio, ecónomo, ejecutor, guardador, guardián -
43 попечитель
Kurator, Pfleger -
44 попечитель
-
45 попечитель
-ница1) (радитель) піклувальник, піклувальниця;2) (заведывающий делами сирот) опікун, -нка;3) куратор, кураторка. -тель учебного округа - куратор шкільної округи.* * *1) піклува́льник; ( опекун) опіку́н, -а2) ( учебного заведения) кура́тор -
46 попечитель
қамқоршы, қорғаншы -
47 попечитель
-
48 попечитель
-
49 попечитель
сущ.custodian;guardian;trustee;tutor -
50 попечитель
• opatrovník -
51 попечитель
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Warden of the Houses of Healing[/ref] ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > попечитель
-
52 попечитель
сущ.custodian; guardian; trustee; tutor -
53 попечитель
-
54 попечитель
муж.curator, trustee, guardian -
55 Попечитель
- curator; procurator; tutor; fautor; -
56 попечитель
n1) gener. aalmoezenier (благотворительных заведений прихода), regent ("богоугодных" заведений), patroon, curator, trustee2) colloq. (детей, сирот) verzorger -
57 Попечитель
-
58 попечитель
trustee, tutor, банк или иная организация, ответственные за сохранность финансовых активов) custodian -
59 попечитель
-
60 попечитель
-я α. -ница, -ы θ.1. κηδεμόνας, προστάτης.2. παλ. επιτηρητής• έφορας.
См. также в других словарях:
Попечитель — Попечитель лицо, заботящееся об интересах, нуждах или потребностях другого лица или организации. Обычно применяется в следующих смыслах: лицо, защищающее права и интересы недееспособных или несовершеннолетних людей в рамках попечительства.… … Википедия
ПОПЕЧИТЕЛЬ — ПОПЕЧИТЕЛЬ, попечителя, муж. (офиц.). 1. Лицо, назначаемое органами опеки для попечения и руководства действиями несовершеннолетнего или недееспособного. Попечитель назначается органами опеки. 2. В царской России должностное лицо (в ведомстве… … Толковый словарь Ушакова
попечитель — См … Словарь синонимов
Попечитель — Лицо, которое владеет юридическим титулом собственности, однако не является собственником бенефициарием. Обычно назначается два или несколько попечителей траста, а в некоторых случаях, связанных с доверительным управлением землей, назначение… … Финансовый словарь
попечитель — доверительный собственник Лицо, которое владеет юридическим титулом собственности, однако не является собственником бенефициарием. Обычно назначается два или несколько попечителей траста (trust), а в некоторых случаях, связанных с доверительным… … Справочник технического переводчика
Попечитель — лицо, осуществляющее попечительство. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Попечитель — официальное лицо, которое гарантирует, что интересы держателя облигаций защищаются и условия соглашения выполняются … Словарь терминов антикризисного управления
ПОПЕЧИТЕЛЬ — ПОПЕЧИТЕЛЬ, я, муж. 1. Официально назначаемое лицо для попечения о ком н. П. сирот. 2. В царской России: звание руководителя нек рых учреждений, а также лицо, имеющее это звание; сейчас в нек рых общественных организациях: член руководящего… … Толковый словарь Ожегова
Попечитель — см. Попечительство … Энциклопедия права
ПОПЕЧИТЕЛЬ — лицо, осуществляющее обязанности по попечительству. В соответствии со ст. 34 ГК попечители назначаются в порядке, установленном законодательством, и выступают в защиту прав и интересов своих подопечных в отношениях с любыми лицами и организациями … Юридический словарь современного гражданского права
попечитель — ПОПЕЧИТЕЛЬ, я, м Руководитель некоторых учреждений, например, относящихся к ведомству просвещения (в царской России); Син.: куратор. // ж попечительница, ы. Попечитель богоугодных заведений брал взятки … Толковый словарь русских существительных