-
41 поперечный уклон дороги
Русско-английский политехнический словарь > поперечный уклон дороги
-
42 поперечный уклон водной поверхности
су бетінің көлденең еңістігіРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > поперечный уклон водной поверхности
-
43 чрезмерный поперечный уклон
Geology: excessive camberУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерный поперечный уклон
-
44 односторонний поперечный уклон
adjroad.wrk. einseitige QuerneigungУниверсальный русско-немецкий словарь > односторонний поперечный уклон
-
45 односторонний поперечный уклон
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > односторонний поперечный уклон
-
46 уклон
уклон сущbiasвосходящий уклон ВППupward slopeВПП с поперечным уклономcross-sloped runwayнаправление в сторону уклонаdown-slope directionнисходящий уклон ВППdownward slopeнулевой уклон ВППzero runway slopeпологий уклон ВППflatter slopeпоперечный уклон ВППtransverse slopeпродольный уклон ВППlongitudinal slopeсредний уклон ВППaverage slopeуклон ВПП1. runway slope2. slope on runway 3. runway gradient шкала уклонаrunway slope grid -
47 поперечный
поперечный прилtransverseвертолет поперечной схемыside-by-side rotor helicopterВПП с поперечным уклономcross-sloped runwayвыключатель поперечной коррекцииroll erection torque switch(авиагоризонта) двигатель поперечной коррекцииroll erection torque motorкрыло с отрицательным углом поперечного ВЭanhedral wingкрыло с положительным углом поперечного ВЭdihedral wingнарушение поперечной центровки воздушного суднаaircraft lateral inbalanceпоперечная балансировкаlateral trimпоперечная неустойчивостьlateral instabilityпоперечная ось1. pitch axis2. Y-axis поперечная составляющая ветраcross-wind componentпоперечная центровкаlateral the center-of-gravityпоперечное ВЭlateral dihedralпоперечное управлениеlateral controlпоперечное ускорениеlateral accelerationпоперечное эшелонированиеacross track separationпоперечный поток1. cross flow2. crossflow поперечный размахlateral throwпоперечный уклон ВППtransverse slopeпрофиль поперечного сеченияcross profileсистема поперечного управленияlateral control system(воздушным судном) тяга поперечного управленияlateral control rodхарактеристика поперечной устойчивостиlateral characteristic -
48 поперечный
querlaufend; Quer-; transversal;поперечное сечение — Querschnitt (m);
входное поперечное сечение — Einlassquerschnitt (m); Einlaufquerschnitt (m);
поперечное сечение трубопровода — Leitungsquerschnitt (m); Rohrleitungsquerschnitt (m);
поперечная коса, отмель — Querbank (f);
поперечная дамба — Querdamm (m);
поперечный шов — Querfuge (f);
поперечная дрена — Querdrä(n) (m);
поперечный дренаж — Querdränung (f);
поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);
поперечный уклон водной поверхности — Quergefälle (n) des Wasserspiegels;
поперечный канал — Querkanal (m);
поперечная перемычка — Querdamm (m);
поперечное сжатие — Querkontraktion (f);
поперечное сечение, профиль — Querprofil (n);
поперечная запруда — Querdamm (m);
поперечный ригель — Querrigel (m);
поперечный жёлоб — Querrigole (f);
поперечный брус — Querrigel (m);
поперечная трещина — Querriss (m);
поперечное сечение долины — Querschnitt (m) des Tales;
поперечное течение — Querströmung (f);
поперечная долина — Quertal (n);
поперечный водоспуск — Querrigole (f);
поперечный вихрь — Querwirbel (m);
поперечная волна — Schubwelle (f);
поперечная канава — Stichgraben (m);
поперечный шов турбины — Stoßfuge (f);
поперечная волна — Transversalwelle (f); transversale Welle (f); transversale Woge (f);
поперечный вал — Zwerchwall (m)
-
49 уклон
(м)Abschrägung (f), Abfall (m), Neigung (f), Gefälle (n); Senkung (f);пологий уклон — flaches Gefälle (n);
крутой уклон — Hochgefälle (n);
критический уклон — kritisches Gefälle (n); Grenzgefälle (n);
придавать уклон — adossieren;
повышение уклона — Aufsteilung (f);
гидравлический уклон — Druckgefälle (n); hydraulischer Gradient (m);
экстремальный уклон — Extragefälle (n);
уклон пласта — Fallen (n);
уклон потока — Fließgefälle (n); Stromgefälle (n);
уклон реки — Flussgefälle (n);
уклон канала — Kanalgefälle (n);
продольный уклон — Längsgefälle (n); Längsneigung (f);
поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);
уменьшение уклона — Gefälleabnahme (f); Gefälleabschwächung (f); Gefälleverminderung (f);
увеличение уклона — Gefällesteigerung (f); Gefällevermehrung (f);
требуемый уклон — Gefällebedürfnis (n);
уклон водовода, транспортирующего пульпу — Geflutergefälle (n);
обратный уклон — Gegenneigung (f); Gegengefälle (n);
уклон местности — Geländeneigung (f);
уклон в период половодья, паводка — Hochwassergefälle (n);
продольный уклон — Längenneigung (f); Längsgefälle (n);
наибольший уклон — Maximalgefälle (n);
средний уклон — durchschnittliche Neigung (f); Durchschnittsneigung (f); mittleres Gefälle (n);
предельный уклон — Neigungsgrenze (f);
линия уклона — Neigungslinie (f);
перелом уклона — Neigungswechsel (m);
уклон лотка — Rinnengefälle (n);
уклон трубопровода — Rohrneigung (f);
уклон коллектора — Sammlergefälle (n);
уклон быстротока — Schussneigung (f);
уклон дна — Sohlengefälle (n), Sohlenneigung (f);
уклон долины — Talgefälle (n);
уклон местности — Teraingefälle (n);
уклон волны — Wellenböschung (f)
-
50 уклон
м.fall; grade, gradient; incline, inclination; rake; slope- затяжной уклонпредельный уклон, преодолеваемый автомобилем — possible slope
- испытательный уклон
- крутой уклон
- переменный уклон
- пологий уклон
- поперечный уклон
- поперечный уклон дороги
- постоянный уклон
- предельный уклон
- продольный уклон
- равномерный уклон
- уклон в процентах
- уклон дороги -
51 уклон
м.inclinazione f, pendenza f, declivio m, declinazione f -
52 уклон
meyil, eğim, şev- уклон ската крыши
- уклон поверхности
- гидравлический уклон
- критический уклон
- обратный уклон
- поперечный уклон
- продольный уклонТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > уклон
-
53 уклон поперечный
уклон поперечный
Уклон, придаваемый сооружениям, конструкциям или их элементам в направлении, перпендикулярном продольной оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уклон поперечный
-
54 уклон поперечный
уклон поперечный
Уклон, придаваемый сооружениям, конструкциям или их элементам в направлении, перпендикулярном продольной оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уклон поперечный
-
55 уклон поперечный
уклон поперечный
Уклон, придаваемый сооружениям, конструкциям или их элементам в направлении, перпендикулярном продольной оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уклон поперечный
-
56 уклон
м.Neigung f, Gefälle n, Abstieg m, Steigung f- поперечный уклон
- предельный уклон
- продольный уклон -
57 уклон виража
уклон виража
Односторонний поперечный уклон проезжей части дороги на кривой, больший, чем на прямом участке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уклон виража
-
58 уклон виража
уклон виража
Односторонний поперечный уклон проезжей части дороги на кривой, больший, чем на прямом участке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уклон виража
-
59 уклон виража
уклон виража
Односторонний поперечный уклон проезжей части дороги на кривой, больший, чем на прямом участке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уклон виража
-
60 уклон, поперечный
flecha, cuesta transversalРусско-испанский автотранспортный словарь > уклон, поперечный
См. также в других словарях:
поперечный уклон рабочей площадки — βп Угол между горизонтальной плоскостью и плоскостью рабочей площадки, на которую устанавливают подъемник, измеренный в поперечном направлении. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
Поперечный уклон дорожного покрытия — Рис. 1 Дорога в разрезе. 1. Дренажная труба; 2. Карман; 3. Подстилающий слой; 4. Основание; 5. Асфальт Поперечный уклон дорожного покрытия геометрическая особенность проектирования тротуаров, в … Википедия
поперечный уклон рабочей площадки bп — 185 поперечный уклон рабочей площадки bп Угол между горизонтальной плоскостью и плоскостью рабочей площадки, на которую устанавливают подъемник, измеренный в поперечном направлении Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальный преодолеваемый поперечный уклон — Максимальный боковой уклон, выраженный в процентах, который может преодолеть машина при сохранении нормальных рабочих условий для всех составных частей. [ГОСТ 29194 91 (ИСО 6747 88)] Тематики тракторы Обобщающие термины эксплуатационная… … Справочник технического переводчика
преодолеваемый поперечный уклон — Iп Максимальный угол, который может преодолевать подъемник при движении в поперечном направлении Iп. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
преодолеваемый поперечный уклон Iп — 187 преодолеваемый поперечный уклон Iп Максимальный угол, который может преодолевать подъемник при движении в поперечном направлении Iп Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уклон реки — Уклон реки отношение падения реки (или другого водотока) на каком либо её участке к длине этого участка. Уклон реки выражается в промилле или процентах, а также как величина падения на длину участка. Для горных рек и водопадов иногда… … Википедия
Уклон (реки) — Уклон реки отношение падения реки (или другого водотока) на каком либо её участке к длине этого участка. Уклон реки выражается в промилле или процентах, а также как величина падения на длину участка. Для горных рек и водопадов иногда… … Википедия
уклон поперечный — Уклон, придаваемый сооружениям, конструкциям или их элементам в направлении, перпендикулярном продольной оси [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN crossfall DE Querneigung FR pente transversale … Справочник технического переводчика
уклон виража — Односторонний поперечный уклон проезжей части дороги на кривой, больший, чем на прямом участке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN superelevation gradient… … Справочник технического переводчика
уклон — 2.6. уклон: Измеренный в процентах угол наклона опорной поверхности, образованный поднятой или опущенной одной стороной поверхности и горизонтальной плоскостью таким образом, что линия пересечения опорной поверхности и горизонтальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации