-
1 поперечный уклон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечный уклон
-
2 поперечный уклон
-
3 поперечный уклон
-
4 поперечный уклон
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поперечный уклон
-
5 поперечный уклон
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поперечный уклон
-
6 поперечный уклон
-
7 поперечный уклон дорожного покрытия
adjroad.wrk. DachabfallУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный уклон дорожного покрытия
-
8 поперечный уклон проезжей части
adjconstruct. FahrbahnquergefälleУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный уклон проезжей части
-
9 поперечный уклон проезжей части дороги
adjroad.wrk. Abdachung des StraßenquerschnittesУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный уклон проезжей части дороги
-
10 поперечный уклон пути
adjeng. GleisquerneigungУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный уклон пути
-
11 поперечный уклон пути
Russian-german polytechnic dictionary > поперечный уклон пути
-
12 односторонний поперечный уклон
adjroad.wrk. einseitige QuerneigungУниверсальный русско-немецкий словарь > односторонний поперечный уклон
-
13 поперечный
querlaufend; Quer-; transversal;поперечное сечение — Querschnitt (m);
входное поперечное сечение — Einlassquerschnitt (m); Einlaufquerschnitt (m);
поперечное сечение трубопровода — Leitungsquerschnitt (m); Rohrleitungsquerschnitt (m);
поперечная коса, отмель — Querbank (f);
поперечная дамба — Querdamm (m);
поперечный шов — Querfuge (f);
поперечная дрена — Querdrä(n) (m);
поперечный дренаж — Querdränung (f);
поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);
поперечный уклон водной поверхности — Quergefälle (n) des Wasserspiegels;
поперечный канал — Querkanal (m);
поперечная перемычка — Querdamm (m);
поперечное сжатие — Querkontraktion (f);
поперечное сечение, профиль — Querprofil (n);
поперечная запруда — Querdamm (m);
поперечный ригель — Querrigel (m);
поперечный жёлоб — Querrigole (f);
поперечный брус — Querrigel (m);
поперечная трещина — Querriss (m);
поперечное сечение долины — Querschnitt (m) des Tales;
поперечное течение — Querströmung (f);
поперечная долина — Quertal (n);
поперечный водоспуск — Querrigole (f);
поперечный вихрь — Querwirbel (m);
поперечная волна — Schubwelle (f);
поперечная канава — Stichgraben (m);
поперечный шов турбины — Stoßfuge (f);
поперечная волна — Transversalwelle (f); transversale Welle (f); transversale Woge (f);
поперечный вал — Zwerchwall (m)
-
14 уклон
(м)Abschrägung (f), Abfall (m), Neigung (f), Gefälle (n); Senkung (f);пологий уклон — flaches Gefälle (n);
крутой уклон — Hochgefälle (n);
критический уклон — kritisches Gefälle (n); Grenzgefälle (n);
придавать уклон — adossieren;
повышение уклона — Aufsteilung (f);
гидравлический уклон — Druckgefälle (n); hydraulischer Gradient (m);
экстремальный уклон — Extragefälle (n);
уклон пласта — Fallen (n);
уклон потока — Fließgefälle (n); Stromgefälle (n);
уклон реки — Flussgefälle (n);
уклон канала — Kanalgefälle (n);
продольный уклон — Längsgefälle (n); Längsneigung (f);
поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);
уменьшение уклона — Gefälleabnahme (f); Gefälleabschwächung (f); Gefälleverminderung (f);
увеличение уклона — Gefällesteigerung (f); Gefällevermehrung (f);
требуемый уклон — Gefällebedürfnis (n);
уклон водовода, транспортирующего пульпу — Geflutergefälle (n);
обратный уклон — Gegenneigung (f); Gegengefälle (n);
уклон местности — Geländeneigung (f);
уклон в период половодья, паводка — Hochwassergefälle (n);
продольный уклон — Längenneigung (f); Längsgefälle (n);
наибольший уклон — Maximalgefälle (n);
средний уклон — durchschnittliche Neigung (f); Durchschnittsneigung (f); mittleres Gefälle (n);
предельный уклон — Neigungsgrenze (f);
линия уклона — Neigungslinie (f);
перелом уклона — Neigungswechsel (m);
уклон лотка — Rinnengefälle (n);
уклон трубопровода — Rohrneigung (f);
уклон коллектора — Sammlergefälle (n);
уклон быстротока — Schussneigung (f);
уклон дна — Sohlengefälle (n), Sohlenneigung (f);
уклон долины — Talgefälle (n);
уклон местности — Teraingefälle (n);
уклон волны — Wellenböschung (f)
-
15 уклон поперечный
уклон поперечный
Уклон, придаваемый сооружениям, конструкциям или их элементам в направлении, перпендикулярном продольной оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уклон поперечный
-
16 уклон
м.Neigung f, Gefälle n, Abstieg m, Steigung f- поперечный уклон
- предельный уклон
- продольный уклон -
17 уклон виража
уклон виража
Односторонний поперечный уклон проезжей части дороги на кривой, больший, чем на прямом участке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уклон виража
См. также в других словарях:
поперечный уклон рабочей площадки — βп Угол между горизонтальной плоскостью и плоскостью рабочей площадки, на которую устанавливают подъемник, измеренный в поперечном направлении. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
Поперечный уклон дорожного покрытия — Рис. 1 Дорога в разрезе. 1. Дренажная труба; 2. Карман; 3. Подстилающий слой; 4. Основание; 5. Асфальт Поперечный уклон дорожного покрытия геометрическая особенность проектирования тротуаров, в … Википедия
поперечный уклон рабочей площадки bп — 185 поперечный уклон рабочей площадки bп Угол между горизонтальной плоскостью и плоскостью рабочей площадки, на которую устанавливают подъемник, измеренный в поперечном направлении Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальный преодолеваемый поперечный уклон — Максимальный боковой уклон, выраженный в процентах, который может преодолеть машина при сохранении нормальных рабочих условий для всех составных частей. [ГОСТ 29194 91 (ИСО 6747 88)] Тематики тракторы Обобщающие термины эксплуатационная… … Справочник технического переводчика
преодолеваемый поперечный уклон — Iп Максимальный угол, который может преодолевать подъемник при движении в поперечном направлении Iп. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
преодолеваемый поперечный уклон Iп — 187 преодолеваемый поперечный уклон Iп Максимальный угол, который может преодолевать подъемник при движении в поперечном направлении Iп Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уклон реки — Уклон реки отношение падения реки (или другого водотока) на каком либо её участке к длине этого участка. Уклон реки выражается в промилле или процентах, а также как величина падения на длину участка. Для горных рек и водопадов иногда… … Википедия
Уклон (реки) — Уклон реки отношение падения реки (или другого водотока) на каком либо её участке к длине этого участка. Уклон реки выражается в промилле или процентах, а также как величина падения на длину участка. Для горных рек и водопадов иногда… … Википедия
уклон поперечный — Уклон, придаваемый сооружениям, конструкциям или их элементам в направлении, перпендикулярном продольной оси [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN crossfall DE Querneigung FR pente transversale … Справочник технического переводчика
уклон виража — Односторонний поперечный уклон проезжей части дороги на кривой, больший, чем на прямом участке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN superelevation gradient… … Справочник технического переводчика
уклон — 2.6. уклон: Измеренный в процентах угол наклона опорной поверхности, образованный поднятой или опущенной одной стороной поверхности и горизонтальной плоскостью таким образом, что линия пересечения опорной поверхности и горизонтальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации