-
61 держаться в поодаль
vobs. sich abhalten (от чего-л.) -
62 немножко поодаль
advgener. mazliet nostāk -
63 держать поодаль
vliter. mettre en quarantaine (от кого-л.) -
64 держаться поодаль
vgener. sich fernhalten (von D) -
65 держаться поодаль
хойшлуулах, саатуулах -
66 further off
-
67 авлакъта
-
68 avlaqta
поодаль -
69 vpovzdáli
-
70 ἀπωτέρω
-
71 attālāk
поодаль -
72 mazliet atstatu
поодаль -
73 aloof
-
74 Iудзыгъэу
поодаль. -
75 pisut eemal
поодаль -
76 арлакъда
поодаль -
77 окчун
поодаль; особо, отдельно (от других); находящийся поодаль;окчун отурдум я сел поодаль, отдельно от других;он эки канат ордосун, окчун тигип салыптыр фольк. свою (ханскую) юрту в двенадцать полотнищ (см. канат I 2) он поставил отдельно;айылдан окчун жерде отун көтөргөн бир топ кыз-келин көрүнөт недалеко от аула видны девушки и молодухи, несущие топливо;окчун салынган короо отдельно построенный двор;жолдон окчун в стороне от дороги;окчун жол окольная дорога;окчун алдыда отдельно впереди. -
78 бокынкодь
-
79 further off
-
80 at some distance behind the house
English-Russian combinatory dictionary > at some distance behind the house
См. также в других словарях:
поодаль — поодаль … Орфографический словарь-справочник
ПООДАЛЬ — нареч. вдали от чего, в стороне. Я поодаль стояль, не слышал, о чем они говорили. Поодаль моря меньше горя. Поодаль от света, поодаль греха. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
поодаль — См … Словарь синонимов
ПООДАЛЬ — ПООДАЛЬ, нареч. На некотором расстоянии, отдалении от кого чего нибудь. Рядом с домом кухня, а поодаль сараи. «А с каменкой рядом, поодаль немножко, окольная вьется, живая дорожка.» И.Аксаков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПООДАЛЬ — ПООДАЛЬ, нареч. В нек ром отдалении от чего н. Рядом речка, п. лес. Отошёл и встал п. • Поодаль от кого (чего), предл. с род. в отдалении, на нек ром расстоянии от кого чего н. Остановиться поодаль от собравшихся. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
поодаль — поодаль, нареч. Рядом озеро, поодаль лес … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Поодаль от — ПООДАЛЬ, нареч. В нек ром отдалении от чего н. Рядом речка, п. Ч лес. Отошёл и встал п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поодаль от — см. поодаль кого чего в зн. предлога. На некотором расстоянии от кого , чего л. Сесть поодаль от огня. Дом стоит поодаль от дороги. Остановиться поодаль от собравшихся … Словарь многих выражений
поодаль — нареч. На некотором расстоянии, в некотором отдалении. П. темнел лес. Стоять п. ◁ Поодаль от кого чего. в зн. предлога. На некотором расстоянии от кого , чего л. Сесть поодаль от огня. Дом стоит поодаль от дороги. Остановиться поодаль от… … Энциклопедический словарь
поодаль — ▲ на расстоянии (от) ↑ маленький поодаль <от чего> на небольшом удалении. в окрестности. на отшибе. на отлете (жить #). в стороне <от чего>. в отдалении <от чего> (остановиться #). на расстоянии (разг). отступя. | в сторону… … Идеографический словарь русского языка
поодаль от — поо/даль от, предлог с род. Поодаль от дороги строили коттеджи … Слитно. Раздельно. Через дефис.