-
81 astraziòne
f 1) абстракция; 2) абстрактно понятие; 3) разсеяност. аstro m небесно тяло, звезда. -
82 concètto
m 1) понятие, идея, мисъл: dimmi qual'и il tuo concètto кажи ми каква е твоята мисъл; sono due concetti diversi това са две различни понятия; 2) замисъл. -
83 idèa
f 1) идея, мисъл: la tua idèa non и male идеята ти не е лоша; и stata un'idèa mia идеята беше моя; venire un'idèa хрумва ми идея; 2) представа, понятие; non ne ho la piщ pallida idèa нямам абсолютно никаква представа; 3) намерение: ho idèa di fare una puntatina al mare имам намерение да отскоча до морето; 4) pl idee виждания, схващания, идеи: le tue idee sono interessantissime твоите виждания са изключително интересни; Ќ nemmeno per idèa! за нищо на света! -
84 noziòne
f 1) понятие; сведение; 2) pl nozioni знания, познания. -
85 accumulazione
-
86 concetto
-
87 contraddittorio
1. agg.противоречивый; (incongruente) нелогичный, непоследовательный; (ambiguo) двойственный2. m.1) (giur.)2) (discussione) столкновение (сшибка) мнений -
88 definire
v.t.1) определить; характеризовать; формулировать; дать определение, (colloq.) разобратьсяvediamo di definire una volta per tutte la situazione — давайте раз и навсегда разберёмся в создавшемся положении
io lo definirei un perfetto imbecille — по-моему, он непроходимый дурак
2) (risolvere) уладить -
89 divino
1. agg.1) Божий, Божеский, Господний2. m.3.•◆
Divina Commedia — Божественная комедия Данте -
90 nostro
1. agg. e pron. poss.i vostri figli studiano più dei nostri — ваши дети занимаются больше, чем наши
2. m.1)2) (pl.)3.•◆
sono fatti nostri! — это наше дело!Padre Nostro che sei nei cieli... — Отче наш, иже еси на небеси...
-
91 nozione
f.1.1) понятие (n.), представление (n.)non ha la minima nozione del bene e del male — у него нет ни малейшего представления о том, что хорошо, что плохо
2) (rudimento) знания (pl.), познания (pl.), основы (pl.)2.•◆
ha perso la nozione del tempo — он потерял счёт времени -
92 pensiero
m.1.1) (capacità di pensare) мышление (n.), мыслительные способности; (meditazione) размышление (n.); (mente) умfissare il pensiero su qc. — сосредоточиться на + prepos.
il suo primo pensiero è stato di scappare — первое, что пришло ему в голову, было как можно скорее унести ноги
3) (dottrina) философское учение, теория, доктрина, система воззрений4) (dono) сувенир, подарокche pensiero gentile! — спасибо, это очень мило с вашей стороны!
5) (ansia)2.•◆
libertà di pensiero — a) свобода мысли; b) вольнодумство (n.)ho dato l'esame, finalmente mi sono tolta il pensiero! — экзамен позади, можно, наконец, свободно вздохнуть!
non dartene pensiero, me la caverò! — не бойся, я справлюсь!
viola del pensiero — (bot.) фиалка
-
93 pregnante
agg.многозначительный; ёмкий, исполненный особого смысла -
94 -C2598
скользить по поверхности, иметь лишь отдаленное понятие о чём-л., иметь поверхностные знания. -
95 -S1199
перевернуть мир вверх дном:«Ma, padre Cristoforo, padron mio colendissimo, lei vorrebbe mandare il mondo sottosopra. Senza sfide! Senza bastonate! Addio il punto d'onore!». (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
— Но, падре Кристофоро, почтеннейший мой покровитель, вы хотите перевернуть вверх ногами весь мир. Без дуэлей! Без насилия! Прощай, общепризнанное понятие о чести! -
96 concetto
См. также в других словарях:
ПОНЯТИЕ — общее имя с относительно ясным содержанием и сравнительно четко очерченным объемом. П. являются, напр., «химический элемент», «закон», «сила тяготения», «астрономия», «поэзия» и т.п. Отчетливой границы между теми именами, которые можно назвать П … Философская энциклопедия
ПОНЯТИЕ — ПОНЯТИЕ, понятия, ср. 1. Логически расчлененная общая мысль о предмете, включающая ряд взаимносвязанных признаков (научн.). Определение понятия. Понятие квадрата. Понятие прибавочной стоимости. Содержание понятия. Противоречащие друг другу… … Толковый словарь Ушакова
понятие — Представление, идея. См. мнение, мысль иметь понятие, прививать правильные понятия... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. понятие мнение, суждение, соображение, взгляд,… … Словарь синонимов
Понятие — Понятие ♦ Notion Абстрактная или обобщенная идея, чаще всего рассматриваемая как данность языка или мышления. Этим понятие (которое даже этимологически не требует труда для познания или распознания, т. е. понимания) отличается от концепта … Философский словарь Спонвиля
понятие — одна из логических форм мышления, высший уровень обобщения, характерный для мышления словесно логического. П. может быть конкретным и абстрактным. Психология изучает развитие П. у человека. Проводится различие между усвоением П., выработанных… … Большая психологическая энциклопедия
понятие — ПОНЯТИЕ одна из форм отражения мира на рациональной ступени познания; мысль, которая выделяет из некоторой предметной области и собирает в класс (обобщает) объекты посредством указания на их общий и отличительный признак. П. представляют… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ПОНЯТИЕ — ПОНЯТИЕ, понятный, понять и пр. см. понимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОНЯТИЕ — ПОНЯТИЕ, 1) (философское) форма мышления, отражающая существенные свойства, связи, отношения предметов и явлений. Основная логическая функция понятия выделение общего, которое достигается посредством отвлечения от всех особенностей отдельных… … Современная энциклопедия
ПОНЯТИЕ — 1) в философии форма мышления, отражающая существенные свойства, связи и отношения предметов и явлений. Основная логическая функция понятия выделение общего, которое достигается посредством отвлечения от всех особенностей отдельных предметов… … Большой Энциклопедический словарь
Понятие — символическое отображение существенных свойств предметов окружающего мира, выделенных в результате аналитической работы. В каждом понятии свернуто особое предметное действие , воспроизводящее предмет познания посредством использования… … Психологический словарь
ПОНЯТИЕ — форма мысли, обобщенно отражающая предметы и явления посредством фиксации их существенных свойств. Первые П. относились к чувственно воспринимаемым предметам и имели наглядно образный характер. С умножением потребностей человека и усложнением… … Новейший философский словарь