-
1 понякога
sometimes, at times, occasionally, on occasion, now and then, from time to timeпонякога... друг път sometimes... sometimes, sometimes... other times* * *поня̀кога,нареч. sometimes, at times, occasionally, now and then, from time to time; \понякога … друг път sometimes … sometimes, sometimes … other times.* * *at times; now and then: понякога it is hard for me to understand you. - Понякога ми е трудно да те разбера., понякога it happens понякога not - понякога се случва, а понякога не.; occasionally; from time to time* * *1. sometimes, at times, occasionally, on occasion, now and then, from time to time 2. ПОНЯКОГА... друг път sometimes... sometimes, sometimes... other times -
2 понякога
поня́кога нареч. ab und zu, von Zeit zu Zeit, dann und wann, manchmal. -
3 понякога
нареч.Иногда* * *изредкаиногда* * *1. поня́кога, от време на вре́меиногда2. ря́дко, поня́кога, от вре́ме на вре́меизредка -
4 понякога
öfters -
5 понякога
ab und zu -
6 понякога
bisweilen -
7 понякога
dann und wann -
8 понякога
gelegentlich -
9 понякога
manchmal -
10 понякога
mitunter -
11 понякога
von Zeit zu Zeit -
12 понякога
zeitweise -
13 понякога
zuweilen -
14 понякога
zuzeiten -
15 понякога
occasionally -
16 понякога
sometimes -
17 понякога
поня̀коганрч quàlche vòlta, a vòlte, talvòlta -
18 понявга,
понякога нрч parfois, quelquefois; (от време на време) de temps en temps. -
19 греша
1. (извършвам грях) sin, commit a sin. transgress2. (не съм прав) be mistaken, make a mistake, be wrong, be in the wrong, be at faulterr (спрямо, по отношение на towards, in the direction of)греша дето be wrong toгреша дето не do/be wrong in not, make a mistake in not (c ger.)греша против истината sin against the truthи най-умният понякога греши it's a good horse that never stumbles* * *греша̀,2. (не съм прав) be mistaken, make a mistake, be wrong, be in the wrong, be at fault, err (спрямо, по отношение на towards, in the direction of); \греша, че be wrong to; \греша, че не do/be wrong in not, make a mistake in not (с ger.); и най-умният понякога греши it’s a good horse that never stumbles; човешко е да се греши to err is human.* * *err; sin; be wrong* * *1. (извършвам грях) sin, commit a sin. transgress 2. (не съм прав) be mistaken, make a mistake, be wrong, be in the wrong, be at fault 3. err (спрямо, по отношение на towards, in the direction of) 4. ГРЕША дето be wrong to 5. ГРЕША дето не do/be wrong in not, make a mistake in not (c ger.) 6. ГРЕША против истината sin against the truth 7. и най-умният понякога греши it's a good horse that never stumbles -
20 прихващам
1. catch, (hold of); lake hold of2. (болест) catch, contract3. (сума) deduct, keep back4. (дреха при проба) take inприхваща ме the fit is. on meкакво ме прихвана да what (ever) possessed me toкакво го е прихванало what has come over him, what devil has got inside himпонякога го прихваща he (occasionally) gets into one of his moodsкогато го прихване when the fit is on him5. прихващам се take/strike rootлозите трудно се прихващат vines are difficult to transplant/graft* * *прихва̀щам,гл.1. catch (hold of); take hold of;2. ( болест) catch, contract;3. ( сума) deduct, keep back;4. ( дреха при проба) take in; • какво го е прихванало what has come over him, what devil has got inside him; what’s got him; какво ме прихвана да what(ever) possessed me to; когато го прихване when the fit is on him; понякога го прихваща he (occasionally) gets into one of his moods; прихваща ме безл. the fit is on me;\прихващам се take/strike root.* * *take a hold of; catch{kEtS}: прихващам a disease - прихващам болест; contract* * *1. (болест) catch, contract, 2. (дреха при проба) take in 3. (сума) deduct, keep back 4., когато го прихване when the fit is on him 5. catch, (hold of);lake hold of 6. ПРИХВАЩАМ ce take/strike root 7. какво го е прихванало what has come over him, what devil has got inside him 8. какво ме прихвана да what(ever) possessed me to 9. лозите трудно се прихващат vines are difficult to transplant/graft 10. понякога го прихваща he (occasionally) gets into one of his moods 11. прихваща ме the fit is. on me
- 1
- 2
См. также в других словарях:
понякога — нар. нявга, понявга, сегиз тогиз, от време на време, навремени, рядко, нарядко, не винаги, на промеждутъци, неопределено, периодически, но някой път, спорадично нар. при случай, случайно … Български синонимен речник
овогда — понякога … Църковнославянски речник
бедний — понякога: сакат човек; инвалид … Църковнославянски речник
безмолвний — понякога означава: безопасен; спокоен … Църковнославянски речник
воздвизатися — понякога: да тръгна на път … Църковнославянски речник
ливан — понякога означава същото като Ладан … Църковнославянски речник
наказание — понякога: учение … Църковнославянски речник
отдати — понякога: (да) простя … Църковнославянски речник
сосци — понякога иносказателно така се наричат водните източници … Църковнославянски речник
Mariana Popova — Born June 6, 1978 (1978 06 06) (age 33) Origin Sofia, Bulgaria Genres Pop Occupations Singer … Wikipedia
ПАЛАТЫ — тип древнерусского жилого каменного здания с большим количеством помещений, иногда в два и более этажей (Болгарский язык; Български) палата (древноруско каменно жилище с голям брой помещения, понякога на два и повече етажа) (Чешский язык;… … Строительный словарь
