Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

понюхать+табаку

  • 1 потянуть

    1) потягти, поволокти, (вульг.) поцупити кого, що за що, куди. [Потягни за кінець, то воно й розвяжеться (Ррінч.). А до суду за це не потягнуть?]. -нем за одно - будемо за одно стояти, в один гуж тягти. -нуть руку за кем - потягти руку за ким и за кого, похлібити за ким. [За нас руку потяг (Сим.). Я похлібив за ним (Черк. п.)];
    2) потягти, посунути. Птица -нула - птиця потягла, полетіла;
    3) безл. - потягти кого, закортіти кого и кому. [І потягло його в поле непереможною, могучою силою (Грінч.). Стало їй нудно і закортіло до книжки (Григ.). Йому (и його) закортіло додому];
    4) (на весах) потягти, заважити, затягти, винести. [А скільки цей кавун (= арбуз) заважить? Мабуть фунтів з десяток затягне (потягне). Візьми листок тютюну з поля, да городніх три, дак і не винесуть (Борз.)];
    5) (затянуться из трубки, понюхать табаку) смикнути (люльки, табаки), смок(т)нути, (сильно) смоктонути люльки, тютюну, пакнути (з люльки). [Смачно, мов роменського тютюну смоктнеш (Квітка). Смокнув раз - ні, не куриться: загасла цигарка (Звин.). Не встиг і разу пакнути. Смоктонув, аж у голові запаморочилось]; б) (глотнуть) смокт(о)нути. [Випив і калганівки, не забув смоктонути і перчикової (Квітка)]; 7 -
    9) см. Потягивать 1, 4 - 5. Потянутый - потягнений: Срв. Тянуть.
    * * *
    потягти́, потягну́ти; ( потащить) поволокти́; (потаскать, украсть) поцу́пити; (затянуться из трубки, папиросой) сми́кнути, смикону́ти; ( глотнуть) смокну́ти, смоктону́ти

    Русско-украинский словарь > потянуть

См. также в других словарях:

  • понюхать — аю, аешь; св. 1. что. Вдохнуть через нос для распознавания запаха. П. воздух. Собака понюхала одежду. Понюхай, чем пахнет. И п. не дать (также: нисколько не дать, не допустить к чему л.). что и чего. 2. Некоторое время вдыхать через нос запах… …   Энциклопедический словарь

  • понюхать — аю, аешь; св. 1) что Вдохнуть через нос для распознавания запаха. Поню/хать воздух. Собака понюхала одежду. Понюхай, чем пахнет. И поню/хать не дать (также: нисколько не дать, не допустить к чему л.) что и чего 2) Некоторое время вдыхать через… …   Словарь многих выражений

  • Где чихнуть пришлось - запятая; где икнулось - двоеточие, а где табаку понюхать - точка. — Где чихнуть пришлось запятая; где икнулось двоеточие, а где табаку понюхать точка. См. ГРАМОТА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • поню́хать — аю, аешь; сов., перех. 1. Сделать вдох (вдохи) через нос для распознавания запаха. Она десять раз принималась рассматривать платок, примеряла его и даже понюхала. Мамин Сибиряк, Кормилец. [Лешин] сел рядом и, понюхав воздух, сказал: Сенцом пахнет …   Малый академический словарь

  • ПОНЮШКА — ПОНЮШКА, понюшки, жен. (разг.). 1. Маленькая щепотка нюхательного табаку, достаточная на один прием. 2. Действие по гл. понюхать (табаку). Чихать при каждой понюшке. ❖ Ни за понюшку табаку (пропасть, погибнуть) (погов.) совершенно даром, зря.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Голик — ГОЛИКОВ ГОЛИК Голик веник без листьев. Была поговорка: Расшумелся, как голик под порогом . В переносном значении, возможно, лысый или бритый человек. Однако вероятнее другое происхождение фамилии: от диалектного голик , что означает неимущий… …   Русские фамилии

  • Голиков — ГОЛИК Голик веник без листьев. Была поговорка: Расшумелся, как голик под порогом . В переносном значении, возможно, лысый или бритый человек. Однако вероятнее другое происхождение фамилии: от диалектного голик , что означает неимущий человек,… …   Русские фамилии

  • ПРОЧИХАТЬ — ПРОЧИХАТЬ, чихать несколько времени. Всю весну прочихал да прокашлял. Прочихнуть, чихнуть раз, или несколько раз сряду. И прочихнуть не дали, помешали! ся, почихав вволю, перестать. Прочихание ·длит. проче(и) х муж., ·об. действие по гл. Понюхать …   Толковый словарь Даля

  • Нос (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нос (значения). Опера Нос Композитор Д. Шостакович Автор(ы) либретто Д. Шостакович, Е. Замятин, А. Прейс, Г. Ионин …   Википедия

  • ПОНЮХИВАЕМ — табачок, трясем на фырок, на соколок, на ладонку, на точек! Понюхай ка этот цветочек. Понюхал пес, чем плеть пахнет. * Он не уйдет, не понюхав во всех углах, не разведав всего. Калачник не табачник: не даст рожка понюхать! Ты бы понюхивал, не… …   Толковый словарь Даля

  • Табачников — ТАБАШНИКОВ ТАБАЧНИК ТАБАЧНИК Табачник 1) в старину торговец табаком; 2) курильщик. Курение табака осуждалось народной моралью так же, как и пьянство. Была пословица: Табачник к табаку, а пьяница к кабаку . (Ф). Табашников вариант той же фамилии.… …   Русские фамилии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»