-
41 compulsion
[kəm'pʌlʃ(ə)n]1) Общая лексика: понуждение, принуждение, импульсивное желание, необъяснимое влечение2) Медицина: компульсивное побуждение3) Психиатрия: компульсивное влечение, компульсивность4) Психология: компульсия, мания, навязчивость, непреодолимое влечение, иррациональная навязчивая тяга к (чему-л.)5) Деловая лексика: насилие6) юр.Н.П. принуждение (English law)7) Авиационная медицина: навязывание8) Макаров: вынуждение, компульсивное возбуждение -
42 concussion
[kən'kʌʃ(ə)n]1) Общая лексика: контузия, принуждение путём запугивания, принуждение путём запугивания или насилия, принуждение путём насилия, принуждение путём угроз, сотрясение, толчок2) Геология: столкновение, удар3) Медицина: коммоция, сотрясение мозга, ушиб4) Юридический термин: понуждение, принуждение5) Физика: соударение6) Оружейное производство: ударный7) Авиационная медицина: механическое повреждение -
43 curbing
1) Техника: бордюрные камни, венцовая крепь2) Строительство: бордюр, устройство бордюра3) Железнодорожный термин: деревянная венцовая крепь шахты, кольцо, распорка4) Экономика: ограничивание, сдерживание5) Горное дело: деревянная венцовая крепь (шахтного ствола)6) Дорожное дело: укладка бордюра7) Текстиль: насадка (патрона на веретено)8) Полимеры: насадка9) Химическое оружие: свёртывание10) Макаров: понуждение -
44 enforcement of specific performance
Общая лексика: понуждение к исполнению обязанности в натуре (АД)Универсальный англо-русский словарь > enforcement of specific performance
-
45 illegal canvassing
Юридический термин: незаконное домогательство, понуждение к совершению незаконных действий -
46 Schicksalzwang
сущ.психоан. роковое понуждение -
47 Treiben
сущ.1) общ. действия, загон, перемотка, поступки, переборка (шкур), дрейф, облавная охота, оживление, поведение, понуждение, мет. купелирование2) геол. разработка вручную, разработка клиньями3) разг. делать (Was treibst du grade? - Чем занимаешся (cейчас)?, Что (cейчас) делаешь?)4) устар. бучение5) тех. вспучивание, вытяжка, приведение в движение, проведение горной выработки, протяжка, разбухание, разгонка, раскачка, расковывание, расплющивание, расширение6) горн. проведение, рабочий цикл подъёмной машины, проходка (горной выработки), вспучивание (горной породы), подъём (шахтной подъёмной машины)7) метал. купеляция8) текст. вспучивание (об извести)9) сил. изменение объёма, непостоянство объёма -
48 Zeugenerpressung
сущ.юр. оказание давления на свидетеля, понуждение свидетеля, принуждение свидетеля -
49 Zwang s. a.
сущ.юр. понуждение -
50 treiben
сущ.1) общ. действия, загон, перемотка, поступки, переборка (шкур), дрейф, облавная охота, оживление, поведение, понуждение, мет. купелирование2) геол. разработка вручную, разработка клиньями3) разг. делать (Was treibst du grade? - Чем занимаешся (cейчас)?, Что (cейчас) делаешь?)4) устар. бучение5) тех. вспучивание, вытяжка, приведение в движение, проведение горной выработки, протяжка, разбухание, разгонка, раскачка, расковывание, расплющивание, расширение6) горн. проведение, рабочий цикл подъёмной машины, проходка (горной выработки), вспучивание (горной породы), подъём (шахтной подъёмной машины)7) метал. купеляция8) текст. вспучивание (об извести)9) сил. изменение объёма, непостоянство объёма -
51 zwangsweise Durchsetzung des Vertragsabschlusses
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > zwangsweise Durchsetzung des Vertragsabschlusses
-
52 הַקפָּצָה נ'
הַקפָּצָה נ'1.понуждение прыгать 2.внеочередное продвижение по службе 3.поднятие по тревоге 4.подбрасывание 5.взбивание -
53 הַשתָקָה נ'
הַשתָקָה נ'замалчивание; понуждение молчать -
54 kényszer
• насилие принуждение* * *формы: kényszere, -, kényszertпринужде́ние с, понужде́ние с* * *[\kényszert, \kényszere] принуждение, понуждение, принуждённость, принудительность;gazdasági \kényszer — экономическое принуждение; \kényszer hatása alatt — под влиянием принуждения; по принуждению; szól. из-под палки; \kényszer hatása alatt tett vallomás — вынужденное признание; erkölcsi \kényszer hatása alatt — под моральным принуждением; \kényszerből — по принуждению; поневоле; \kényszert alkalmaz — применить/применить принуждение; minden \kényszertől mentesen — без принуждения; \kényszerrel — в принудительном порядкеellenállhatatlan \kényszer — неодолимое принуждение;
-
55 acoso
-
56 apremio
1) судебный приказ, постановление суда;2) распоряжение (администрации);3) принуждение, понуждение, принудительное взыскание (налогов, пошлин);4) завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства, наложение ареста на имущество в обеспечение долга* * *m1) принуждение; воздействие2) исполнение приговора или судебного решения в отношении кого-л.3) судебный приказ; производство по взысканию долга•acción de apremio — иск о взыскании денежного долга; PR упрощенная процедура взыскания налога
juicio de apremio — иск о взыскании долга, установленного в судебном порядке
medios de apremio — MX меры принуждения, меры воздействия (напр. штраф или арест - применяются прокуратурой, в ходе дознания, и судом)
- apremio corporal en materia civilvía de apremio — судебный порядок ( взыскания долга) (см. тж. apremios)
- apremio corporal por pensión alimentaria
- apremio judicial
- apremio personal
- apremio provisional
- apremio real -
57 concusión
вымогательство (взятки), совершенное государственным должностным лицом; взяточничество* * *fвымогательство; принуждение, понуждение; взяточничество -
58 ergutamine
сущ.общ. поощрение, ободрение, понуждение -
59 sundimine
сущ.общ. (taga) понуждение, принуждение -
60 õhutamine
См. также в других словарях:
понуждение — приневоливание, принуждение, нажим, заставление Словарь русских синонимов. понуждение сущ., кол во синонимов: 6 • адакция (2) • … Словарь синонимов
ПОНУЖДЕНИЕ — ПОНУЖДЕНИЕ, понуждения, ср. (книжн.). Действие по гл. понуждать. Можно добиться этого и без всякого понуждения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
понуждение — ПОНУДИТЬ, ужу, удишь; уждённый ( ён, ена); сов., кого (что) (книжн.). Заставить сделать что н., принудить. П. к согласию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Понуждение к действиям сексуального характера в уголовном праве России — Понуждение к действиям сексуального характера в уголовном праве России деяние, являющееся преступным согласно статье 133 Уголовного кодекса РФ. Уголовная ответственность устанавливается за склонение (понуждение) лица к вступлению в половую… … Википедия
ПОНУЖДЕНИЕ К ДЕЙСТВИЯМ СЕКСУАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА — преступление против половой неприкосновенности и правовой свободы личности (ст. 133 У К РФ), заключающееся в понуждении лица к гетеросексуальному контакту, мужеложству, лесбиянству или совершению иных действий сексуального характера путем шантажа … Юридический словарь
Понуждение к действиям сексуально го характера — (англ. compulsion to sexual actions) в уголовном праве РФ преступление против половой неприкосновенности и половой свободы личности, влекущее уголовную ответственность по ст. 133 УК РФ*. Выражается в понуждении лица к половому сношению,… … Энциклопедия права
ПОНУЖДЕНИЕ К ДЕЙСТВИЯМ СЕКСУАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА — преступление против половой неприкосновенности и правовой свободы личности, заключающееся в понуждении лица к половому сношению, мужеложству, лесбиянству или совершению иных действий сексуального характера путем шантажа, угрозы уничтожением,… … Юридическая энциклопедия
Понуждение — ср. процесс действия по гл. понудить, понуждать, понуждаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
понуждение — понуждение, понуждения, понуждения, понуждений, понуждению, понуждениям, понуждение, понуждения, понуждением, понуждениями, понуждении, понуждениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
понуждение — понужд ение, я … Русский орфографический словарь
понуждение — (2 с), Пр. о понужде/нии … Орфографический словарь русского языка