-
1 понтон
-
2 понтон
-
3 понтон
pontoon имя существительное: -
4 понтон
-
5 понтон
м. pontoon; scow, floating hull -
6 понтон
1) pontoon; ponton амер.
2) (мост)
pontoon-bridge* * ** * *1) pontoon; ponton 2) pontoon-bridge* * *hulkpontoon -
7 понтон резервуара
понтон резервуара
Полый диск, плавающий на поверхности хранящегося продукта в резервуаре с покрытием, предназначенный для сокращения потерь продукта от испарения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > понтон резервуара
-
8 понтон
1) General subject: pontoon3) Engineering: caisson, dummy, floating hull, scow4) History: convict hulk, hulks5) Construction: bridge boat, camel, hulk7) Oil: buoyant tank, internal floating roof (резервуара, над понтоном монтируется стационарная крыша; не путать с pontoon (=короб), который яв-ся элементом floating roof), pontoon (полупогружного основания; баржи-трубоукладчика), internal floating roof (internal т.к. над понтоном находится стационарная крыша резервуара)8) Oil&Gas technology lift bag9) Makarov: buoyancy tank, floating hull (у драги), scow (у драги) -
9 понтон
-
10 понтон
-
11 понтон
-
12 понтон
-
13 понтон большой грузоподъёмности
Military: heavy-lift pontoonУниверсальный русско-английский словарь > понтон большой грузоподъёмности
-
14 понтон для перевозки автобронетанковой техники
Engineering: vehicle pontoonУниверсальный русско-английский словарь > понтон для перевозки автобронетанковой техники
-
15 понтон для подъёма затонувших подводных лодок
Naval: submarine lifting pontoonУниверсальный русско-английский словарь > понтон для подъёма затонувших подводных лодок
-
16 понтон из штурмовых лодок
Military: assault boat ponton, assault boat pontoonУниверсальный русско-английский словарь > понтон из штурмовых лодок
-
17 понтон плавучего крана
Naval: floating-crane pontoonУниверсальный русско-английский словарь > понтон плавучего крана
-
18 понтон плавучей крыши
Construction: floating roof pontoon (резервуара)Универсальный русско-английский словарь > понтон плавучей крыши
-
19 понтон резервуара
1) Oil: tank pontoon2) Oil processing plants: floating roof -
20 понтон усиления
Engineering: reinforcing pontoon
См. также в других словарях:
ПОНТОН — (Pontoon) в древности квадратный паром для переправы через реки, описанный Цезарем и Авлом Гелием. В настоящее время П. называют плоскодонную лодку с отвесными бортами, служащую плавучей опорой для понтонных мостов, плавучих кранов и пр. В… … Морской словарь
Понтон резервуарный — (лат. ponto, род. падеж pontonis плоскодонное судно, от pons мост * a. reservoir pontoon; н. Ponton Schwimmkasten, Schwimmkorper; ф. Ponton de reservoir; и. ponton de deposito, ponton de reservorio) плавающий экран, обеспечивающий… … Геологическая энциклопедия
понтон резервуара — Полый диск, плавающий на поверхности хранящегося продукта в резервуаре с покрытием, предназначенный для сокращения потерь продукта от испарения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сосуды, в т … Справочник технического переводчика
Понтон (в автомобилестроении) — У этого термина существуют и другие значения, см. Понтон. Рис. 1. Mercedes B … Википедия
Понтон (автомобиль) — Рис. 1. Mercedes Benz 180 «Ponton» Понтон (от нем. Ponton) элемент дизайна, характерный для многих автомобилей сороковых пятидесятых годов и образованный слившимися передними и задними крыльями с единой верхней линией.[1] Иногда (особенно в… … Википедия
ПОНТОН РЕЗЕРВУАРА — полый диск, плавающий на поверхности хранящегося продукта в резервуаре с покрытием, предназначенный для сокращения потерь продукта от испарения (Болгарский язык; Български) понтон на резервоар (Чешский язык; Čeština) ponton [plovák] nádrže… … Строительный словарь
плавающий понтон резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating tank pontoon … Справочник технического переводчика
КРАН ПЛАВУЧИЙ — (Pontoon crane) понтон с установленными на нем стрелами для подъема на суда различных тяжестей, когда нельзя исполнить это береговым краном. Кран плавучий. Передвижение понтона и повороты его производятся установленными на нем паровыми машинами,… … Морской словарь
