Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

поношение

  • 1 поношение

    1) ганьба, гана, ганетьба, гани[е]ба, глум, обмова, огуда, неслава, наруга;
    2) (действ.) ганьблення, ганення, ганьбування, обмовляння, лихословлення, неславлення, потріпування, шкилювання.
    * * *
    1) ( действие) га́ньблення; паплю́ження; обмо́влення, обмовля́ння
    2) ( позор) ганьба́; ( оговор) обмо́ва

    Русско-украинский словарь > поношение

  • 2 понос

    1) пронос (-су), бігун[ч]ка, бігав[н]ка, (по)бігачка, (по)бігуха, будишниця, (вежливо) утроба, утрібка, (вульг.) свистуха, (с резью в животе) різачка, різак, (кровавый) пронос кривавий, червінка, (галиц.) почеревиця, бігачка-кривавиця, тискавиця. [Занедужала на різачку, через три дні вмерла (М. Лев.)]. Страдать -сом - слабувати на пронос (бігунку). Страдающий -сом - слабий на пронос (бігунку);
    2) (поношенье) см. Поношение;
    3) (зародыш) плід (-оду).
    * * *
    проно́с, -у; різа́чка, бігу́нка; диал. свисту́ха; диал. отро́ба

    крова́вый \понос — крива́вий проно́с

    Русско-украинский словарь > понос

  • 3 посмеяние

    посміх (-ху), сміх, (поношение) глум, наруга. Подвергать -нию кого, что - виставляти на посміх (на сміх) кого, що, (издеваться) наругу на кого зводити (М. Вовч.). Отдавать на -ние кого - давати (подавати) на посміх (на сміх, на глум) кого. [Своєї дитини на глум та посміх я тобі не дам (Єфр.). На глум старих звичаїв не подаймо (Куліш)].
    * * *
    по́сміх, -у, глум, -у; ( надругательство) нару́га

    Русско-украинский словарь > посмеяние

  • 4 хула

    огу́да, хула́; ( поношение) ганьба́

    Русско-украинский словарь > хула

См. также в других словарях:

  • поношение — См. обида... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поношение бесславие, обида; осуждение, охаивание, обзывание, ругательства, чертыханье, поругание, посрамление, оскорбление,… …   Словарь синонимов

  • ПОНОШЕНИЕ — ПОНОШЕНИЕ, поношения, ср. (книжн.). Действие по гл. поносить1; оскорбительные, порочащие слова. «Всего я натерпелся и поношений разных вынес.» Чехов. || перен. Предмет поношения, стыда, посмешище (устар.). Изверг, поношение человеческое (или… …   Толковый словарь Ушакова

  • поношение — ПОНОСИТЬ 1, ошу, осишь; несов., кого что. Порочить, оскорблять бранью. П. своего противника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Поношение — ср. 1. Оскорбление. 2. Позор, бесчестие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поношение — поношение, поношения, поношения, поношений, поношению, поношениям, поношение, поношения, поношением, поношениями, поношении, поношениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • поношение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. стыд, срам, позор.      … …   Словарь церковнославянского языка

  • Поношение — стыд, срам, позор …   Краткий церковнославянский словарь

  • поношение — понош ение, я …   Русский орфографический словарь

  • поношение — (2 с), Пр. о поноше/нии …   Орфографический словарь русского языка

  • поношение — см. 2. Поносить …   Энциклопедический словарь

  • поношение — позор; бесславие …   Cловарь архаизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»