-
41 vituperare
-
42 bestemmiare
io bestemmio, tu bestemmi1) ругаться, материться3) проклинать, ругать, материться* * *гл.1) общ. ругаться, богохульствовать, хулить, поносить, сквернословить2) шутл. коверкать язык, говорить на ломаном языке -
43 blasfemare
гл.книжн. поносить, хулить -
44 declamare
* * *гл.1) общ. (contro qd) поносить, декламировать, кричать (на+A), (+A) бранить2) ирон. ораторствовать, разглагольствовать -
45 denigrare
чернить, порочить, дискредитировать, наговаривать* * *гл.общ. поносить, порочить, чернить -
46 disfiorare
гл.1) общ. лишать девственности, срывать цветы2) устар. поносить, бесчестить -
47 gridar la croce addosso a
сущ.общ. (qd) поносить (кого-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > gridar la croce addosso a
-
48 gridare la croce adesso a
гл.общ. (qd) поносить (кого-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > gridare la croce adesso a
-
49 lacerarsi
гл.общ. поносить друг друга, рваться -
50 sconcacare
-
51 scorbacchiare
гл.общ. осмеивать, позорить, поносить, срамить -
52 scornacchiare
гл.общ. осмеивать, позорить, поносить, срамить -
53 vilipendere
гл.общ. поносить, глумиться (над+I), (+A) презирать -
54 colore
m.1.1) цвет, окраска (f.)colore brillante (vivace, acceso) — яркий цвет
2) краска (f.)dare una mano di colore — покрасить (colloq. пройтись разок краской)
3) (colorito) цвет лица; румянец4) (nelle carte) масть (f.)2.•◆
colore locale — местный колорит ("кулёр локаль")privo di colore — (fig.) невыразительный (бесцветный)
cambiare colore — a) измениться в лице; b) (fig.) поменять убеждения
dirne di tutti i colori — поносить + acc. (ругать на чём свет стоит, gerg. гнать волну на + acc.)
uomo di colore — чернокожий (негр; gerg. volg. черножопый)
-
55 denigrare
v.t. (diffamare)порочить, (infangare) поносить, чернить, (screditare) возводить хулу на + acc., дискредитировать; (colloq.) наговаривать на + acc.denigrare, non criticare: è questo che fa con il suo avversario — он не критикует, он поносит своего противника
-
56 inveire
v.i.набрасываться с проклятиями, обрушиваться (нападать) на + acc.; ругать на чём свет стоит; поносить -
57 malignare
v.i.злословить; злобствовать, злопыхательствовать; говорить гадости, ехидничать; поносить + acc. -
58 malignità
f.1) злоба, ехидство (n.), злорадство (n.)questa è una malignità bella e buona! — это он со злости! (это клевета!; colloq. у него червивый язык!)
2) (pl.) ехидные замечания. (colloq.) гадостиdire malignità — злословить (злобствовать, злопыхательствовать, ехидничать, говорить гадости о + prepos., поносить + acc.)
che caratteraccio, è capace solo di malignità! — что за характер, слова доброго ни о ком не скажет!
-
59 offendere
1. v.t.1) (ingiuriare) оскорблять, поносить, ругать; (urtare la sensibilità) обижатьse non accetti il mio dono, mi offendi! — если ты откажешься от моего подарка, я на тебя обижусь!
2) (ledere) задеть2. offendersi v.i.1) (insultarsi)2) (risentirsi) обижаться на + acc.si è offeso per quel che hai detto — твои слова его обидели (показались ему обидными, задели)
-
60 sparlare
v.i.сплетничать, плохо говорить о + prepos.; (denigrare) поносить + acc.; (lett.) злословить о + prepos.; (gerg.) снимать стружку с + gen.
См. также в других словарях:
ПОНОСИТЬ — 1. ПОНОСИТЬ1, поношу, поносишь, несовер., кого что (книжн.). Стремясь опорочить, сильно бранить, ругать. Поносить кого нибудь грубыми словами. «Кто кого за глаза поносит, тот того боится.» Даль. 2. ПОНОСИТЬ2, поношу, поносишь, совер., кого что.… … Толковый словарь Ушакова
ПОНОСИТЬ — 1. ПОНОСИТЬ1, поношу, поносишь, несовер., кого что (книжн.). Стремясь опорочить, сильно бранить, ругать. Поносить кого нибудь грубыми словами. «Кто кого за глаза поносит, тот того боится.» Даль. 2. ПОНОСИТЬ2, поношу, поносишь, совер., кого что.… … Толковый словарь Ушакова
поносить — См … Словарь синонимов
ПОНОСИТЬ — ПОНОСИТЬ, поносный, поношенье и пр. см. понашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
поносить — ПОНОСИТЬ, ошу, осишь; несов., кого. Ругать, злословить в чей л. адрес, клеветать на кого л. От понос; наложение с общеупотр. «поносить» в том же зн … Словарь русского арго
Поносить — (иноск.) ругать, честить, марать (за глаза). Ср. «Въ очи льститъ, позаочью поноситъ». Ср. Поношенье, брань; позоръ, поруганіе, посрамленіе. Ср. Поносныя рѣчи ругательныя, поносный поступокъ постыдный. Ср. На похоронахъ Н. А. Полеваго, Ѳ. В.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОНОСИТЬ 1 — ПОНОСИТЬ 1, ошу, осишь; несов., кого что. Порочить, оскорблять бранью. П. своего противника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОНОСИТЬ 2 — ПОНОСИТЬ 2, ошу, осишь; ошенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поносить — ПОНОСИТЬ, ошу, осишь; несовер., кого (что). Порочить, оскорблять бранью. П. своего противника. | сущ. поношение, я, ср. | прил. поносный, ая, ое (стар.). Поносные речи. II. ПОНОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер. 1. кого (что). Ходя в течение нек… … Толковый словарь Ожегова
поносить — I поноси/ть ношу/, но/сишь; поно/шенный; шен, а, о; св. кого что 1) Некоторое время носить, подержать на руках. Поносить ребёнка. 2) Походить в чём л., в какой л. одежде. Дай мне поносить твой свитер. II поноси/ть ношу/, но/сишь; нсв … Словарь многих выражений
поносить — • всячески поносить … Словарь русской идиоматики