-
81 я ничего не понимаю в разведении цветов
Makarov: I'm no gardenerУниверсальный русско-английский словарь > я ничего не понимаю в разведении цветов
-
82 я понимаю
Colloquial: I get it -
83 я понимаю вас
1) General subject: I see your point2) Makarov: I take your point -
84 я понимаю вас, но
General subject: I see your point, but -
85 я понимаю, в чем для вас трудность
General subject: I appreciate your difficultyУниверсальный русско-английский словарь > я понимаю, в чем для вас трудность
-
86 я понимаю, к чему вы клоните
General subject: I see what you are driving atУниверсальный русско-английский словарь > я понимаю, к чему вы клоните
-
87 я понимаю, как вам трудно
General subject: I appreciate your difficultyУниверсальный русско-английский словарь > я понимаю, как вам трудно
-
88 я понимаю, как трудно ответить на этот вопрос
Универсальный русско-английский словарь > я понимаю, как трудно ответить на этот вопрос
-
89 я понимаю, что вы имеете в виду
General subject: I see your pointУниверсальный русско-английский словарь > я понимаю, что вы имеете в виду
-
90 я понимаю, что вы хотите сказать
Универсальный русско-английский словарь > я понимаю, что вы хотите сказать
-
91 я понимаю, что ты имеешь в виду
General subject: I see what you mean (что ты хочешь сказать)Универсальный русско-английский словарь > я понимаю, что ты имеешь в виду
-
92 я представляю понимаю, как это было сделано
General subject: I realize how it was doneУниверсальный русско-английский словарь > я представляю понимаю, как это было сделано
-
93 я совершенно вас не понимаю
Makarov: I do not begin to understand youУниверсальный русско-английский словарь > я совершенно вас не понимаю
-
94 я совсем не понимаю, что происходит
General subject: I'm all mussed upУниверсальный русско-английский словарь > я совсем не понимаю, что происходит
-
95 я так понимаю, что ...
General subject: I supposeУниверсальный русско-английский словарь > я так понимаю, что ...
-
96 я читаю романы на французском языке с удовольствием и почти все понимаю
Универсальный русско-английский словарь > я читаю романы на французском языке с удовольствием и почти все понимаю
-
97 я этого не понимаю
1) General subject: I don't get it2) Cliche: I can't make it outУниверсальный русско-английский словарь > я этого не понимаю
-
98 (я) насколько понимаю
идиом. As far as I can see …Дополнительный универсальный русско-английский словарь > (я) насколько понимаю
-
99 насколько я понимаю
фраз. as far as I can seeThe principles of physics, as far as I can see, do not speak against the possibility of maneuvering things …
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > насколько я понимаю
-
100 (я) понимаю вас, но
идиом. I see your point, butДополнительный универсальный русско-английский словарь > (я) понимаю вас, но
См. также в других словарях:
Понимаю, когда вынимаю — Невежливый ответ на вопрос, понимает ли человек суть происходящего … Словарь народной фразеологии
Не понимаю — Жанр лирическая комедия Режиссёр Наталья Шилок Автор сценария Наталья Шилок Николай Студнев В главных ролях … Википедия
вот это я понимаю — нареч, кол во синонимов: 2 • вот это дело (2) • зачетно (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не понимаю — нареч, кол во синонимов: 3 • не врубаюсь (3) • не втыкаю (3) • не въезжаю (3) … Словарь синонимов
я ничего в этом не понимаю — нареч, кол во синонимов: 4 • меня не касается (7) • меня это не касается (7) • … Словарь синонимов
Чего-то я в этой жизни не понимаю — Ирон. недоумение … Словарь русского арго
как я понимаю — см. понимать … Словарь многих выражений
насколько я понимаю — см. понимать; в зн. вводн. предл. употр. при желании обратить внимание на что л., подчеркнуть что л … Словарь многих выражений
это я понимаю! — (Вот) это я понима/ю! Восклицание одобрения, поощрения … Словарь многих выражений
ПОНИМАЕШЬ? — Понимаю, вынимая диал. Понятно //козе / коню / ежу присл. Понятно, ясно. Что ты понимаешь в // апельсиновых корках? / колбасных обрезках? погов. перед.: Понимать, как свинья в апельсинах … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Задорнов Михаил — Николаевич (р. 1948) Русский писатель сатирик Афоризмы, цитаты Задорнов Михаил. Биография • Пройдет сто лет и люди будут узнавать о нашем времени из учебников и энциклопедий. Но... Учебники, как, впрочем, и энциклопедии, всегда составляются… … Сводная энциклопедия афоризмов