-
1 Понимаете о чём я
General subject: You know what I mean, Do you get what I mean -
2 понимаете ли
-
3 Понимаете?
-
4 понимаете-с
fromsincewith -
5 понимаете
ymmärtääymmärrättekö -
6 Понимаете, в чем дело?
Кхетий хьо, и муха ду хаьий хьуна? -
7 понимаете, она очень любила свою собаку
you see, she was very fond of her dog; she was very fond of her dog, you knowРусско-английский учебный словарь > понимаете, она очень любила свою собаку
-
8 Вы меня понимаете?
General subject: You know what I mean? (There are other things we have to take into account in a multi-ethnic work environment - you know what I mean?)Универсальный русско-английский словарь > Вы меня понимаете?
-
9 Вы понимаете?
General subject: Capeesh? (Из итальянского) -
10 вы меня не так понимаете
Makarov: you misunderstand meУниверсальный русско-английский словарь > вы меня не так понимаете
-
11 вы меня неправильно понимаете
General subject: you mistake meУниверсальный русско-английский словарь > вы меня неправильно понимаете
-
12 вы, кажется, не понимаете
Makarov: you do not seem to understand (в чем дело)Универсальный русско-английский словарь > вы, кажется, не понимаете
-
13 если вы понимаете о чем я
General subject: if you catch my drift, if you get my driftУниверсальный русско-английский словарь > если вы понимаете о чем я
-
14 как вы понимаете эти факты
General subject: what is your reading of the factsУниверсальный русско-английский словарь > как вы понимаете эти факты
-
15 как вы, наверное, сами понимаете
General subject: as you will appreciateУниверсальный русско-английский словарь > как вы, наверное, сами понимаете
-
16 не забивайте себе голову вещами, которых вы не понимаете
1) General subject: don't stuff ( up) your head with things you don't understandУниверсальный русско-английский словарь > не забивайте себе голову вещами, которых вы не понимаете
-
17 разве вы не понимаете
General subject: don't you seeУниверсальный русско-английский словарь > разве вы не понимаете
-
18 сами понимаете
General subject: I need hardly say -
19 много вы понимаете!
advgener. haben Sie eine Ahnung! -
20 что вы под этим понимаете?
conj.gener. ¿qué quiere Ud. decir con eso?Diccionario universal ruso-español > что вы под этим понимаете?
См. также в других словарях:
понимаете — см. понимать … Словарь многих выражений
понимаете ли — см. понимать; в зн. вводн. словосоч.; разг., употр. при желании обратить внимание на что л., подчеркнуть что л … Словарь многих выражений
А не замахнуться ли нам на Вильяма, понимаете ли, нашего Шекспира? — Из кинофильма «Берегись автомобиля» (1966), снятого режиссером Эль даром Александровичем Рязановым (р. 1927) по сценарию, написанному в соавторстве с Эмилем Вениаминовичем Брагинским (1921 1998). Режиссер самодеятельного театра, стоя на сцене,… … Словарь крылатых слов и выражений
понимать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я понимаю, ты понимаешь, он/она/оно понимает, мы понимаем, вы понимаете, они понимают, понимай, понимайте, понимал, понимала, понимало, понимали, понимающий, понимаемый, понимавший, понимая; св. понять… … Толковый словарь Дмитриева
понимать — а/ю, а/ешь; понима/ющий; нсв. см. тж. понимаешь, понимаете, понимаешь ли, понимаете ли, как я понимаю … Словарь многих выражений
Значительное лицо ("Шинель") — Смотри также Человек не молодой . Взглянувши на один мужественный вид его и фигуру, всякий говорил: У, какой характер! Говорил голосом отрывистым и твердым, которому нарочно учился заранее у себя в комнате, в уединении и перед зеркалом, еще за… … Словарь литературных типов
понима́ть — аю, аешь; прич. наст. понимающий; несов. 1. несов. к понять. 2. перех. Иметь тот или иной взгляд, ту или иную точку зрения на кого , что л. Хорошие жизни всегда начинаются с долгих разговоров о том, как понимать хорошую жизнь. Павленко, На… … Малый академический словарь
Керри, Джим — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Керри. Джим Керри Jim Carrey … Википедия
Абельцев, Сергей Николаевич — Сергей Николаевич Абельцев Дата рождения: 6 мая 1961(1961 05 06) (51 год) Место рождения: Люберцы, Московская область, СССР Гражданство … Википедия
Абельцев — Абельцев, Сергей Николаевич Сергей Николаевич Абельцев Дата рождения: 6 мая 1961(1961 05 06) (48 лет) Место рождения: Люберцы, Московская область, СССР Гражданство … Википедия
Путеводитель — Путеводитель состоит из десяти статей, суммирующих взгляды Лема по тем вопросам, к которым он неоднократно обращался в своих текстах и к которым подходил, как к проблемам. Частота обращения сама по себе не может быть аргументом у Лема есть… … Мир Лема - словарь и путеводитель