-
81 понизить подскочившие цены
чрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
Русско-английский большой базовый словарь > понизить подскочившие цены
-
82 понизить цены
чрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
-
83 незаконный сговор дилеров на рынке с целью понизить цены с последующей перепродажей и получением прибыли
Economy: bidder ringУниверсальный русско-английский словарь > незаконный сговор дилеров на рынке с целью понизить цены с последующей перепродажей и получением прибыли
-
84 попытка искусственно понизить курс
Business: raidУниверсальный русско-английский словарь > попытка искусственно понизить курс
-
85 попытка понизить курс
Универсальный русско-английский словарь > попытка понизить курс
-
86 попытка понизить курс акций
Универсальный русско-английский словарь > попытка понизить курс акций
-
87 предварительно понизить уровень воды
Mining: prepumpУниверсальный русско-английский словарь > предварительно понизить уровень воды
-
88 резко понизить напряжение
Electronics: killУниверсальный русско-английский словарь > резко понизить напряжение
-
89 слегка понизить
American: shade -
90 тактично понизить голос
General subject: speak in a tactful undertoneУниверсальный русско-английский словарь > тактично понизить голос
-
91 немного понизить
цену) shadeРусско-Английский новый экономический словарь > немного понизить
-
92 немного понизить
Русско-английский большой базовый словарь > немного понизить
-
93 попытка понизить курс
Русско-английский большой базовый словарь > попытка понизить курс
-
94 понизиться
= понизить -
95 понижать
Русско-английский словарь математических терминов > понижать
-
96 понижать
понизить (вн.)lower (d.); (ослаблять, уменьшать) reduce (d.)понижать голос — lower / drop one's voice
-
97 операции на открытом рынке
операции на открытом рынке
Покупка или продажа правительством облигаций (особо надежных ценных бумаг) за деньги. Является основным средством осуществления денежно-кредитной/монетарной политики (Monetary policy) в промышленно развитых странах. Покупая (или продавая) дополнительное количество облигаций, правительство должно повысить (или понизить) цены на них и соответственно понизить (или повысить) процентные ставки. Согласно кейнсианской теории, более низкие процентные ставки будут стимулировать капиталовложения и, таким образом, поведут к расширению производства в стране. Однако сегодня многие экономисты считают, что это может повести только к росту уровня цен, т.е. к стимулированию инфляции (inflation).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
операции на открытом рынке
Покупка или продажа центральным банком страны правительственных ценных бумаг. Как правило, эти операции осуществляются через аукцион.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операции на открытом рынке
-
98 термомеханическая обработка
термомеханическая обработка
ТМО
Совокупность операций обработки сталей и сплавов давлением и термической обработки, отличающаяся тем, что повышающаяся в результатете пластической деформации плотность дефектов кристаллической решетки в той или иной форме наследуется структурой, формирующейся при последующей термической обработке. Процессы обработки давлением и термической обработки при ТМО могут быть совмещены в одной технологической операции и разделены во времени. ТМО сталей, как эффективный способ повышения их прочности, начали активно исследовать в 1950-х гг. В настоящее время применительно к сталям (преимущественно легированным) промышленное использование находят 4 способа ТМО, разнящиеся температурами деформирования аустенита и условиями последующего охлаждения:
- низкотемпературная механическая обработка (НТМО), или «аусформинг» по зарубежной терминологии, которая состоит из деформирования переохлажденного аустенита в интервале температур его повышенной устойчивости (ниже критических точек А} и /4,), закалки и низкого отпуска;
- высокотемпературная термомеханическая обработка (ВТМО), когда аустенит деформируют в области его термодинамической стабильности (выше критических точек и температуры рекристаллизации), затем подвергают закалке с отпуском;
- высокотемпературная термомеханическая обработка с диффузионным (перлитным) распадом (ВТМизО) или «изоморфинг» по зарубежной терминологии, когда сталь после аустенитизации подстуживают до температуры перлитного превращения и деформируют во время этого превращения;
- низкокотемпературная термомеханическая обработка с деформацией переохлажденного аустенита при температуре бейнитного превращения (НТМизО).
НТМО и НТМизО применимы только для легированных сталей с повышенной устойчивостью переохлажденного аустенита и требуют для деформирования мощного оборудования, что ограничивает их промышленное использование.
НТМО конструкционных легированных сталей позволяет повысить их предел текучести до 2,8-3,0 ГПа при относительном удлинении ~ 6 %. Наилучший комплекс механических свойств стали после ВТМО достигается, когда мартенсит образуется из деформированного аустенита с хорошо развитой полигонизованной структурой. После ВТМО предел текучести низко- и среднелегированных конструкционных сталей достигает 1,9—2,2 ГПа при более высоких показателях пластичности и вязкости по сравнению с НТМО. ВТМизО и НТМизО сопровождаются общим диспергированием структуры перлита и бейнита соответственно, что обеспечивает повышение не только прочностных свойств, но и показателей вязкости разрушения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
3.3.2 термомеханическая обработка (thermomechanical forming): Обработка, при которой заключительная деформация осуществляется в определенном температурном диапазоне, что приводит к свойствам материала с заданными параметрами, которые невозможно достигнуть или повторить только при одной термообработке. Последующий нагрев выше температуры 580 °С может понизить значение прочности.
Буквенное обозначение данного условия поставки - М.
Примечание 1 - Термомеханическая обработка, которая соответствует условию поставки М, может включать в себя процессы с возрастающей скоростью охлаждения и отпуском (или без отпуска), в том числе самоотпуск, но исключая непосредственную закалку и закалку с отпуском.
Примечание 2 - При снижении содержания углерода и углеродного эквивалента материала, соответствующего условиям поставки М, улучшается свариваемость.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 2. Требования к трубам класса В оригинал документа
3.3.2 термомеханическая обработка (thermomechanical forming): Процесс деформирования, при котором заключительная фаза деформации осуществляется в определенном температурном диапазоне, что приводит к свойствам материала с заданными параметрами, которые невозможно достигнуть или повторить только при одной термообработке.
Примечание 1 - Последующее нагревание выше 580 °C может понизить значения прочности.
Примечание 2 - Буквенное обозначение данного условия поставки - М.
Примечание 3 - Термомеханическая обработка, которая соответствует условию поставки М, может включать в себя процессы с возрастающей скоростью охлаждения и отпуском (или без отпуска), в том числе самоотпуск, но исключая непосредственную закалку и закалку с отпуском.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-3-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 3. Требования к трубам класса С оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термомеханическая обработка
-
99 ГОЛОС
-
100 ТОН
См. также в других словарях:
ПОНИЗИТЬ — понижу, понизишь, сов. (к понижать). 1. что. Сделать более низким (в 1 знач.). Понизить забор. 2. что. Уменьшить, опустить уровень, степень чего–н. Понизить температуру тела. Понизить давление. Понизить напряжение тока. Понизить цену. 3. что.… … Толковый словарь Ушакова
понизить — снизить, уменьшить, убавить, сбавить. Ant. поднять, увеличить, усилить Словарь русских синонимов. понизить 1. см. снизить. 2. см. уменьшить … Словарь синонимов
ПОНИЗИТЬ — ПОНИЗИТЬ, нижу, низишь; ниженный; совер. 1. что. Сделать более низким (во 2, 3 и 8 знач.). П. цены. П. напряжение тока. П. звук. 2. кого (что). Перевести на более низкую, менее ответственную должность. П. по службе, в должности. • Понизить голос… … Толковый словарь Ожегова
понизить — голос • изменение, мало понизить уровень • изменение, мало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
понизить — • резко понизить • существенно понизить … Словарь русской идиоматики
Понизить голос — Понизить голосъ, тонъ (иноск.) говорить тише, скромнѣе (конфузясь); противоп. возвысить голосъ (вызывающимъ тономъ заговорить). Ср. Понизить голосъ взять низкую ноту. См. Экспрессия … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Понизить голос — ПОНИЗИТЬ, нижу, низишь; ниженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
понизить качество — испортить, снизить качество, изменить к худшему, ухудшить, подпортить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
понизить тон — опустить хвост, притихнуть, сбавить тон, стать тише воды, ниже травы, пришипиться, стать шелковым, подвернуть хвост, поджать хвост, присмиреть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
понизить голос{, тон} — (иноск.) говорить тише, скромнее (конфузясь); противоп.: возвысить голос (вызывающим тоном заговорить) Ср. Понизить голос взять низкую ноту. См. экспрессия … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Понизить — сов. перех. см. понижать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой