-
21 пониженный
-
22 пониженный
baixo; reduzido, diminuído; прн deprimido; ( плохой) mau -
23 пониженный
normalin altında (olan), düşükпони́женная вла́жность — normalin altında bir nemlilik
пони́женное давле́ние — мед. tansiyon düşüklüğü
-
24 пониженный
1. прич. см. понижать2. прил. low; (перен.) depressed -
25 пониженный
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пониженный
-
26 пониженный
пони́женн||ый1. прич. от понизить.2. прил ἐλαττωμένος, χαμηλός, κατώτερος, κατεβασμένος, χαμηλωμένος:\пониженныйая температура ἡ χαμηλή θερμοκρασία· ◊ \пониженныйое настроение ἡ κακή διάθεση, τά χαλασμένα κέφια. -
27 пониженный
pazemināts -
28 пониженный
-
29 пониженный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. low(moo=)(vt. & vi. & n.) صدای گاو، مع مع کردن(adv. & adj. & n.) پست، کوتاه، دون، فرومایه، پائین، آهسته، پست و مبتذل، سربزیر، فروتن، افتاده، کم، اندک، خفیف، مشتعل شدن، زبانه کشیدن............................................................3. depressedدژم، دلتنگ، پریشان، افسرده، غمگین، ملول............................................................4. despondent(adj.) محزون، دلسرد -
30 пониженный
sänkt -
31 пониженный
1) прич. от понизить2) прил. bajo; disminuido, reducido ( меньше обычного)пони́женная температу́ра — temperatura baja
пони́женные тре́бования — exigencias reducidas
3) прил. ( подавленный) decaídoпони́женное настрое́ние — humor decaído
* * *adjgener. (подавленный) decaйdo, apagado (о голосе, звуке), bajo, disminuido, reducido (меньше обычного) -
32 пониженный
adjgener. alandatud, langenud, madaldatud, vähenenud -
33 пониженный
пони́женная температу́ра — température anormalement basse
пони́женные тре́бования — modestes exigences f pl
пони́женное настрое́ние — humeur f sombre
* * *adj -
34 пониженный
-
35 пониженный
-
36 пониженный
-
37 пониженный
-
38 пониженный
зни́жений, пони́жений; зме́ншений; прити́шений -
39 пониженный
-
40 пониженный
depressed* * *depressed, low, reduced* * *deferreddepresseddiscountedlowloweredreduced
См. также в других словарях:
пониженный — уровень безопасности гидротехнического сооружения, которому соответствует нормальное (исправное) техническое состояние сооружения и основания, но собственник (эксплуатирующая организация) которого допускает нарушение правил технической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пониженный — См … Словарь синонимов
ПОНИЖЕННЫЙ — ПОНИЖЕННЫЙ, пониженная, пониженное; понижен, понижена, понижено. 1. прич. страд. прош. вр. от понизить. 2. только полн. Ниже, чем нормальный, чем обычный. Пониженная температура. Пониженное зрение. Пониженное качество. Пониженные требования. ||… … Толковый словарь Ушакова
ПОНИЖЕННЫЙ — ПОНИЖЕННЫЙ, ая, ое; ен. Более низкий, ниже нормального; уменьшенный. Пониженная температура. Пониженное давление. П. тариф. | сущ. пониженность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пониженный — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN red.reduced … Справочник технического переводчика
пониженный тариф — пониженная такса — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пониженная такса EN reduced rate … Справочник технического переводчика
пониженный тариф в часы непиковой нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN restricted hour tariff … Справочник технического переводчика
пониженный ток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN undercurrent … Справочник технического переводчика
пониженный уровень безопасности гидротехнического сооружения — Уровень безопасности гидротехнического сооружения, собственник (эксплуатирующая организация) которого допускает нарушения правил технической эксплуатации, невыполнение первоочередных мероприятий или неполное выполнение предписаний органов… … Справочник технического переводчика
пониженный уровень мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subpower … Справочник технического переводчика
пониженный уровень напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN degraded voltage level … Справочник технического переводчика