-
1 понесённый
Economy: accrued (но неоплаченный расход) -
2 понесённый
поне́сений; відбу́тий -
3 понесённый
-
4 понесённый заслужено
Religion: condignУниверсальный русско-английский словарь > понесённый заслужено
-
5 понесённый убыток
Economy: loss borne, loss sustained -
6 понесённый ущерб
1) Law: sustained loss2) Accounting: sustained damage -
7 понесённый, но не зарегистрированный
Business: (об убытках) incurred but not reported, incurred but not reported (об убытках)Универсальный русско-английский словарь > понесённый, но не зарегистрированный
-
8 понесённый, но не зарегистрированный (об убытках)
Business: incurred but not reportedУниверсальный русско-английский словарь > понесённый, но не зарегистрированный (об убытках)
-
9 понесённый, но не оплаченный расход
Accounting: accrued expensesУниверсальный русско-английский словарь > понесённый, но не оплаченный расход
-
10 понесённый риск
risque couru, risque réaliséРусско-французский финансово-экономическому словарь > понесённый риск
-
11 понесённый убыток
dommage souffert, dommage subiРусско-французский финансово-экономическому словарь > понесённый убыток
-
12 понесённый ущерб
adjecon. daño sufrido -
13 понесённый вред
adjlaw. dommage souffert, dommage subi, dommage survenu -
14 понесённый убыток
adjfin. perdita realizzata -
15 понесённый ущерб
adjgener. danno subito -
16 компенсация за понесённый ущерб
1) Diplomatic term: angild2) Business: demolition allowanceУниверсальный русско-английский словарь > компенсация за понесённый ущерб
-
17 компенсировать потерпевшему понесённый ущерб
Law: pay back the victimУниверсальный русско-английский словарь > компенсировать потерпевшему понесённый ущерб
-
18 надбавка за понесённый или возможный ущерб
General subject: dirty moneyУниверсальный русско-английский словарь > надбавка за понесённый или возможный ущерб
-
19 надбавка за понесённый ущерб
1) Business: dirt money2) Makarov: dirty moneyУниверсальный русско-английский словарь > надбавка за понесённый ущерб
-
20 ущерб, понесённый
General subject: damages sustained
См. также в других словарях:
ПОНЕСЁННЫЙ — ПОНЕСЁННЫЙ, понесённая, понесённое; понесён, понесена, понесено. прич. страд. прош. вр. от понести в 1, 3, 4 и 8 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
понесённый — понесённый, ён, ена, ено, ены [не понесенный] … Русское словесное ударение
понесённый — понесённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
понесённый — прил., кол во синонимов: 1 • понесенный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
понесённый — (неправильно понесенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
понесённый — ён, ена понесённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
понесённый — прич.; кр.ф. понесён, понесена/, сено/, сены/ … Орфографический словарь русского языка
понесённый — по/нес/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Зацарённый, Василий Максимович — Василий Максимович Зацарённый Дата рождения 30 января 1852(1852 01 30) Место рождения Костромская губерния Дата смерти 1917 год(1917) … Википедия
Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Южной Осетии. Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт … Википедия
Зек (заключённый) — Н.А. Ярошенко «Всюду жизнь» Ван Гог «Прогулка заключенных» Заключённый (ЗК, «ЗеКа», «зек») человек, лишённый свободы по приговору суда и отбывающий наказание в специальном учреждении колонии, следственном изоляторе, тюрьме и т. п. Термин «зек»… … Википедия