-
61 первомайский праздник в этом году приходится на понедельник
Makarov: May Day this year falls on MondayУниверсальный русско-английский словарь > первомайский праздник в этом году приходится на понедельник
-
62 первый понедельник года
General subject: Handsel MondayУниверсальный русско-английский словарь > первый понедельник года
-
63 первый понедельник после Святого Богоявления
Religion: Plough MondayУниверсальный русско-английский словарь > первый понедельник после Святого Богоявления
-
64 последний понедельник перед Великим постом у католиков
Универсальный русско-английский словарь > последний понедельник перед Великим постом у католиков
-
65 последний понедельник перед Светлым воскресением Христовым
Religion: Holy MondayУниверсальный русско-английский словарь > последний понедельник перед Светлым воскресением Христовым
-
66 приходите ко мне как-нибудь в понедельник
General subject: come and see me some Monday (какой-нибудь из понедельников)Универсальный русско-английский словарь > приходите ко мне как-нибудь в понедельник
-
67 прошлый понедельник
General subject: last MondayУниверсальный русско-английский словарь > прошлый понедельник
-
68 с похмелья не работать в понедельник
Jocular: keep Saint MondayУниверсальный русско-английский словарь > с похмелья не работать в понедельник
-
69 светлый понедельник
Christianity: Bright Monday ( Tuesday, etc.) (вторник, и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > светлый понедельник
-
70 сегодня понедельник
General subject: today is MondayУниверсальный русско-английский словарь > сегодня понедельник
-
71 собрание назначено на понедельник
General subject: the meeting is set down for MondayУниверсальный русско-английский словарь > собрание назначено на понедельник
-
72 срок квартирной платы в будущий понедельник
Универсальный русско-английский словарь > срок квартирной платы в будущий понедельник
-
73 футбольный фанат, по результатам субботних игр, рассуждающий в понедельник о том, что должен был сделать защитник его любимой команды
Jargon: Monday morning quarterbackУниверсальный русско-английский словарь > футбольный фанат, по результатам субботних игр, рассуждающий в понедельник о том, что должен был сделать защитник его любимой команды
-
74 холодное жареное мясо в понедельник
General subject: cold roast on MondayУниверсальный русско-английский словарь > холодное жареное мясо в понедельник
-
75 чёрный понедельник
Australian slang: black Monday (день 15 октября 1945, названный так плантаторами Новой Гвинеи и Папуа; в этот день австралийское правительство аннулировало все контракты с туземными рабочими)Универсальный русско-английский словарь > чёрный понедельник
-
76 я должен отправиться в понедельник
General subject: I am to go on MondayУниверсальный русско-английский словарь > я должен отправиться в понедельник
-
77 Духов день, это всегда понедельник, который сразу идёт за Пятидесятницей на 51-й день после Пасхи
Christianity: (или Троицей, название более привычное для русских) Whit-MondayУниверсальный русско-английский словарь > Духов день, это всегда понедельник, который сразу идёт за Пятидесятницей на 51-й день после Пасхи
-
78 Лодырь и бездельник празднуют и в понедельник
See У ленивого Емели семь воскресений на неделе (У)Cf: Every day is holiday with sluggards (Br.). A lazy man always finds excuses (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Лодырь и бездельник празднуют и в понедельник
-
79 в ночь с воскресенья на понедельник
Новый русско-английский словарь > в ночь с воскресенья на понедельник
-
80 на понедельник
for MondayWe have to prepare this lesson for Monday.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > на понедельник
См. также в других словарях:
понедельник — См … Словарь синонимов
ПОНЕДЕЛЬНИК — «ПОНЕДЕЛЬНИК» (Monday), Япония, 1999, 100 мин. Комедия. Утром в понедельник мужчина в черном костюме просыпается в комнате отеля. Он не может вспомнить, как он попал в отель, что произошло накануне вечером. Внезапно из его кармана выпадает… … Энциклопедия кино
ПОНЕДЕЛЬНИК — ПОНЕДЕЛЬНИК, понедельника, муж. Название одного из дней недели, первого после воскресенья (т старинного неделя в знач. воскресенье: день по неделе, т.е. после недели.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОНЕДЕЛЬНИК — ПОНЕДЕЛЬНИК, а, муж. Первый день недели (после воскресенья). П. день тяжёлый (шутл.). • Доживём до понедельника (разг. шутл.) подождём, посмотрим, что будет. | прил. понедельничный, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Понедельник — У этого термина существуют и другие значения, см. Понедельник (значения). Утро понедельника (Ганс Балушек, 1898 … Википедия
ПОНЕДЕЛЬНИК — день недели, символизирующий начало тяжелых будней. Понедельник астрологически подчинен луне. Покровительствует понедельнику ангел Самцил, а демоны понедельника Белал и Лилит. Люди понедельника хорошо сложены, любезны, миролюбивы, скромны,… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Понедельник В. — Виктор Понедельник Общая информация Полное имя Виктор Владимирович Понедельник Прозвище … Википедия
Понедельник В. В. — Виктор Понедельник Общая информация Полное имя Виктор Владимирович Понедельник Прозвище … Википедия
ПОНЕДЕЛЬНИК — В понедельник любит, а во вторник губит. Народн. Неодобр. О непостоянном человеке. Жиг. 1969, 219. В понедельник после середы. Диал. Шутл. ирон. Никогда. Мокиенко 1986, 210. Масляный понедельник. Яросл. Первый день масленицы. ЯОС 6, 34. Чёрный… … Большой словарь русских поговорок
ПОНЕДЕЛЬНИК — (англ. Monday, нем. Montag, фр. lundi), первый (если считать с понедельника) или второй (если считать первым днем воскресенье) день недели. В римском календаре ему соответствует Lunae dies, день Луны . В названии отражен древний обычай праздников … Энциклопедия Кольера
Понедельник — первый день, начинающий неделю (седмицу). В русской культуре отнесен к числу «мужских» дней недели. Считалось в народе, что он приносит неудачи и потому в этот день не начинали пахать или сеять, не выезжали далеко от дома, не давали в долг. В… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)