-
41 юзгыны
неперех. ныть, болеть;кӧнкӧ пытшкас юзгис — что-то внутри ныло; юр пинь юзгыны пондіс — заболел коренной зубкокӧй юзгӧ, тыдалӧ, поводдяыс вежсяс — ноги ноют, видимо, к перемене погоды;
-
42 ӧввӧдны
перех.1) баюкать, убаюкивать;2) качать -
43 ӧтуртчыны
возвр. поворачиваться ( под действием течения); -
44 Peter Pond Lake
оз. Питер-Понд (Канада) -
45 ‘Walden, or Life in the Woods’
«Уолден, или Жизнь в лесу» (1854), книга Генри Торо, описывающая два года его жизни у озера Уолден-Понд в штате Массачусетс. День за днём описывая подробности жизни в лесу, Торо прославляет природу и способность индивидуума жить независимо от общества. Стала знаменитой его фраза «многие люди живут жизнью, полной тихого отчаяния» [‘mass of men lead lives of quiet desperation, The’]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Walden, or Life in the Woods’
-
46 Pond
-
47 адззисьны
(возвр. от адззыны) 1) находиться, найтись, обнаружиться; выискаться; адззисис öтік бур морт нашелся один хороший человек 2) попадаться (попасться) на глаза; сё частожык пондісö \адззисьны рыжиккез всё чаще стали попадаться рыжики 3) редко встретиться, увидеться 4) покрыться, случиться, оплодотвориться (о животных) -
48 бöрйись
прич. от бöрйисьны 1. 1) выбирающий 2) сортирующий; картошкасö \бöрйись инькаэс öкcиcö картошка видзанын женщины, перебирающие картофель, собрались в картофелехранилище 3) избирающий 2. избиратель; бöрйиссес пондісö голосуйтны одз асывсянь избиратели начали голосовать с раннего утра -
49 бледöтны
1) бледнеть, побледнеть; потерять яркость; небоыс пондіс \бледöтны небо стало бледнеть 2) блёкнуть, поблёкнуть; макыс бледöтö ни мак уже блёкнет -
50 буржыка
1) лучше; колö велöтчыны \буржыка надо учиться лучше 2) сильнее, больше; кага пондіс горзыны \буржыка ребёнок заплакал сильнее 3) как следует; он ешты \буржыка сёйны, а колö мунны ни не успеешь как следует поесть, а надо уже идти -
51 вöйны
1) тонуть, утонуть (о ком-л.); этчö вöйис морт здесь утонул человек 2) тонуть, затонуть (о чём-л.); пыжыс вöйöма лодка затонула--------3) погружаться (погрузиться) во что-л.; проваливаться; вязнуть; мöс пондіс \вöйны зібунö корова стала вязнуть в топи. синнэс ( сингуэс) вöйöмась у него ввалились глаза; сія кыдз ваö вöйис он как в воду канул -
52 вöснямны
I) утончаться, утончиться, стать тоньше; чикиссес вöснямöны у неё косы становятся тоньше 2) худеть, похудеть; тощать; мыйсянь пондін \вöснямны? почему ты стал худеть? 3) перен. беднеть, обеднеть -
53 вайöтчыны
(возвр. от вайöтны) проситься домой; нывкаок пондіс \вайöтчыны гортас девочка стала просить, чтобы её отвели домой -
54 вежöртны
1) понимать, понять, сознавать, осознать; нем оз позь \вежöртны ничего нельзя понять 2) соображать, сообразить, понимать, догадываться; сія пондіс \вежöртны он начал [о чём-то] догадываться 3) усвоить; освоить, запомнить; ме пыр кежö вежöрті мамöлісь велöтöмсö я навсегда запомнил советы матери -
55 векнявны
суживаться, сузиться; становиться уже; вывланьын юыс тöдчöмöн пондіс \векнявны в верхнем течении река стала заметно суживаться □ сев. векнялны -
56 вилявны
: толісь пондіс \вилявны месяц начал расти □ сев. вилялны -
57 виньдавны
(многокр. от виньдыны) 1) давиться (при еде); захлёбываться (при питье) 2) перен. останавливаться, заедать (о моторе); мотор пондіс \виньдавны мотор стал барахлить -
58 висьöтны
безл. болеть; менö пондіс \висьöтны мне нездоровится -
59 висьтавлыны
(многокр. от висьтавны) 1) [часто, многим] говорить, рассказывать; быдöс деревнялö \висьтавлыны рассказать всей деревне 2) [часто, многим] подсказывать; cія меным пондіс \висьтавлыны он стал мне подсказывать 3) [обычно] предсказывать; погода \висьтавлыны предсказывать погоду -
60 витшык
икота; менö \витшык пондіс видзны у меня началась икота
См. также в других словарях:
Понд — Понд: Содержание 1 Топонимы 2 Люди 2.1 Персонажи 3 См. также … Википедия
понд — а, м. ponte m. угол. Толпа народа; очередь. Мокиенко 2000. Ср. Понт … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОНД — американский шестизарядный револьвер 32 калибра … Энциклопедия вооружений
Понд-Инлет — Деревня Понд Инлет Pond Inlet Страна КанадаКанада … Википедия
Понд, Джон — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Понд Джон — Джон Понд (англ. John Pond 1767, Лондон 7 сентября 1836, Лондон) английский астроном. Джон Понд стал в 1811 директором Гринвичской обсерватории и затем шестым Королевским астрономом (англ. Astronomer Royal). 1817 награждён премией Лаланда 1823… … Википедия
ПОНД 1864 — американский шести и семизарядный револьвер 32 и 22 калибра … Энциклопедия вооружений
Понд — Основная золотая монета республик Трансвааль и Оранжевая в 1899 1902 гг … Словарь нумизмата
Понд — (John Pond, 1767 1886) астроном. В молодости много путешествовал по южной Европе, затем, благодаря дружбе с механиком Троутоном, увлекся астрономическими наблюдениями. По его совету был приготовлен Троутоном первый альтазимут (см.), с шестью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОНД — (от лат. pondus вес, тяжесть) не подлежащее применению наименование единицы силы, равной 1 гс, использовавшееся в нек рых странах (ГДР, ФРГ, Австрии, Швеции и др.). Заменено единицей СИ ньютоном или дольной от него единицей. 1 П.= 9,806 65 мН.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
понд — (лат. pondus тежина) физ. единица за мерење на сила и тежина, илјадити дел од килопондот знак п … Macedonian dictionary