-
1 помітність
астр. различи́мость -
2 _скромність; сором'язливість; помірність
bind the sack before it is full enough is as good as a feast he who begs timidly, courts refusal keep in the middle of the road measure is a treasure modesty, when she goes, is gone foreverEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _скромність; сором'язливість; помірність
-
3 свідомість історична
СВІДОМІСТЬ ІСТОРИЧНА - особливий різновид суспільної свідомості, що охоплює: соціальну пам'ять; історичні факти; історичні закони; суспільно-історичне передбачення й суспільні ідеали, які взаємодіють поміж собою і зумовлюються відповідними матеріальними й духовними чинниками життєдіяльності суспільства. З розвитком історії зростає теоретичний рівень С. і.; за сучасних умов особливої ваги набуває теоретичне осмислення проблем громадянського суспільства, національних стосунків, глобалізації та ін. Аналіз С. і. - це складний і тривалий процес усвідомлення людиною специфіки свого положення у світі історичного простору і часу; як індивідуальний, так і суспільний процес відтворення об'єктивної дійсності, що відповідно до світоглядно-ціннісних орієнтацій людини виступає як її історична самосвідомість минувшини, дійсного і прогнозованого майбутнього. С. і. в усій багатогранності аспектів і соціальних функцій становить сутність історичної культури особи, соціальної групи, нації, суспільства і виступає важливим чинником конструктивно-перетворювальної діяльності в умовах суперечливого зіткнення тенденцій плюралізму і глобалізації. -
4 устрыманасць
помірність -
5 prudent credit risk management
поміркованість у керуванні кредитними ризиками; розважливість у керуванні кредитними ризикамиThe English-Ukrainian Dictionary > prudent credit risk management
-
6 moderation
помірність ( у чомусь); регулювання -
7 temperance
-
8 Заметность
помітність (-ности). -
9 temperance is the best medicine
помірність – найкращі лікиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > temperance is the best medicine
-
10 temperance
n1) поміркованість; стриманість2) тверезість; утримання від спиртних напоївtemperance hotel — готель, де не продають спиртні напої
* * *n1) помірність, стриманість2) тверезість; утримання від спиртних напоївtemperance hotel — готель, де не продаються спиртні напої
-
11 sobriety
n1) тверезість2) поміркованість, стриманість3) холоднокровність; урівноваженість4) розсудливість; серйозність* * *n1) тверезість2) помірність, поміркованість3) стриманість; спокій4) серйозність; розсудливість -
12 frugality
n1) ощадливість, бережливість; економність2) помірність; скромність; убогість* * *n1) ощадливість, економність2) помірність, поміркованість, невибагливість -
13 bruise
1. n1) забите місце; синець; ґуля2) пом'ятість, потовченість (плодів)2. v1) забивати (ся); набити синець2) товкти3) пом'яти, побити (фрукти)4) мчати стрімголовbruise along — мчати (скакати) стрімголов
5) битися навкулачки* * *I [bruːz] n1) синець2) ум'ятина, вибоїна3) пом'ятість, побитість ( плодів)II [bruːz] v1) забивати; ставити синці; зачіпати, ображати2) пом'яти, побити ( фрукти); пом'ятися, побитися ( про фрукти)3) товкти4) миcл. мчати, не розбираючи дороги (тж. bruise along)5) icт. битися навкулачки -
14 abstinence
n2) невживання; тверезість (тж total abstinence)3) цнотливість, незайманість, відмова/ утримання від статевих зносин* * *n1) ( from) помірність; поміркованість (у їжі, питві)2) непитущість, повна відмова від споживання алкоголю3) цepк. пост4) абстиненція -
15 moderation
n1) поміркованість; стриманість2) стримування; регулювання3) фіз. сповільнення4) витримка; спокій; урівноваженість (характеру)* * *n1) помірність; поміркованість, стриманість2) спокій, витримка3) (п) ослаблення4) фiз. уповільнення -
16 sobriety
-
17 посредственность
посередність, помірність, середня вартість (-ости). Он не представляет собою ничего выдающегося - обыкновенная -ность - він не являє собою нічого видатного - звичайна людина середньої вартости (звичайна середня людина).* * *1) ( свойство) посере́дність, -ності; помі́рність2) ( о человеке) посере́дність -
18 clemency
n1) милосердя; поблажливість2) акт милосердя3) м'якість, помірність (клімату)* * *n1) милосердя, поблажливість; акт милосердя; амністія, пом'якшення покарання2) м`якість (клімату, погоди) -
19 frugality
n1) ощадливість, економність2) помірність, поміркованість, невибагливість -
20 temperance
n1) помірність, стриманість2) тверезість; утримання від спиртних напоївtemperance hotel — готель, де не продаються спиртні напої
См. также в других словарях:
помірність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
помітливість — іменник жіночого роду розм … Орфографічний словник української мови
помітність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
пом'якшеність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
поміркованість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
поміркованість — [пом ірко/ван іс т ] нос т і, ор. н іс т у … Орфоепічний словник української мови
поміркованість — ності, ж. Властивість за знач. поміркований … Український тлумачний словник
помірність — ності, ж. Властивість за знач. помірний … Український тлумачний словник
помітливість — вості, ж., розм. Властивість за знач. помітливий … Український тлумачний словник
пом'якшеність — ності, ж. Абстр. ім. до пом якшити і пом якшитися … Український тлумачний словник
помітність — ності, ж. Абстр. ім. до помітний … Український тлумачний словник