Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

помыкаться

  • 1 помыкаться

    по свету) см. Помыкать 1.
    * * *
    поблука́ти; потиня́тися; (долго, много) попоневіря́тися

    Русско-украинский словарь > помыкаться

  • 2 помаяться

    пому́читися; ( долго) попому́читися; ( поканителиться) помару́дитися, поморо́читися; ( помыкаться) попоневіря́тися

    Русско-украинский словарь > помаяться

  • 3 помыкать

    I. кого и кем попихати кого и ким, попихатися ким, помітувати, поневіряти ким, коверзувати над ким, собкати, турляти, колотити, поштуркуватися ким, замишляти, орудувати ким, потирати руки об кого. Человек, которым все -кают - попихач, поштурковище. [Хто для всіх був попихачем, тепер став другими попихати (Свид.)].
    II. 1) поблукати, поблудити, потинятися, повештатися. -кать по свету - поблукати по світах;
    2) -кать горе - натерпітися (набратися, зазнати) горя, біди, набідуватися, попоневірятися;
    3) помикати (льон, мички).
    * * *
    I пом`ыкать
    2) приму́сити (заста́вити) поблука́ти (потиня́тися)
    II помык`ать
    (кем) попиха́ти (кого, ким), попиха́тися (ким); пошту́ркувати (кого); диал. потира́ти (ким), потира́ти ру́ки (об кого)

    Русско-украинский словарь > помыкать

  • 4 поскитаться

    поблукати, потинятися, (много) попотинятися [Поблукавши мій Петрусь до мене оп'ять вернувсь (Котл.)].
    * * *
    поблука́ти; ( постранствовать) помандрува́ти; ( послоняться) потиня́тися; (много, долго) попоблука́ти, попотиня́тися; ( помыкаться) попоневіря́тися

    Русско-украинский словарь > поскитаться

См. также в других словарях:

  • ПОМЫКАТЬСЯ — ПОМЫКАТЬСЯ, помыкаюсь, помыкаешься, и (прост.) помычусь, помычешься, совер. (разг. фам.). Провести некоторое время, мыкаясь. Помыкаьбся по белу свету. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • помыкаться — руководиться, побродить, попутешествовать, потаскаться, притесняться, помотаться, поскитаться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Помыкаться — сов. разг. сниж. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • помыкаться — помыкаться, помыкаюсь, помыкаемся, помыкаешься, помыкаетесь, помыкается, помыкаются, помыкаясь, помыкался, помыкалась, помыкалось, помыкались, помыкайся, помыкайтесь, помыкавшийся, помыкавшаяся, помыкавшееся, помыкавшиеся, помыкавшегося,… …   Формы слов

  • помыкаться — пом ыкаться, аюсь, ается, сов. (от м ыкаться) …   Русский орфографический словарь

  • помыкаться — аюсь, аешься; св. Разг. Мыкаться некоторое время. Немало помыкался по белу свету. Три года помыкался по лагерям. П. с делами, с поручениями …   Энциклопедический словарь

  • помыкаться — аюсь, аешься; св.; разг. Мыкаться некоторое время. Немало помыкался по белу свету. Три года помыкался по лагерям. Помы/каться с делами, с поручениями …   Словарь многих выражений

  • помыкаться — по/мык/а/ть(ся), сов. [от мык/а/ть(ся)] …   Морфемно-орфографический словарь

  • Намыкаться — сов. неперех. разг. Помыкаться вдоволь; испытать много горя, невзгод, лишений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ОБМЫКИВАТЬ — ОБМЫКИВАТЬ, обмыкать весь свет, побывать всюду, помыкаться по свету. | Обмыкать лень, пеньку, изготовить мычку, мочку, кудель для пряжи, очистить от кострыки. | Обмыкать одежу, обносить, оборвать, затаскать. Он обмыкался на свете, обтерся,… …   Толковый словарь Даля

  • побродить — пошляться, поблуждать, погулять, потаскаться, походить, помыкаться, поколесить, покочевать, попутешествовать, пошататься, поскитаться, послоняться, помотаться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»