-
1 grandiose
adj1) грандіозний; величезний2) помпезний; пихатий; претензійний* * *a1) грандіозний2) помпезний, претензійний -
2 magnific
adj1) чудовий, прекрасний2) вражаючий, переконливий3) величний, помпезний (про манери, стиль мови)4) хвалебний* * *= magnificat; a; іст.1) чудовий2) значний ( по величині)3) помпезний, пишномовний (про манеру, стиль мови)4) хвалебний -
3 pompous
adj1) помпезний, пихатий2) бундючний, зарозумілий3) пишномовний (про стиль)* * *a1) розкішний, помпезний, ефектний2) пихатий, зарозумілий; пишномовний ( про стиль) -
4 taffeta
1. nтафта (тканина)2. adj1) тафтяний2) виряджений; крикливо одягнений3) пишний, помпезний (про стиль)4) витончений, вишуканий* * *I = taffety; n II = taffety; ataffeta dress — плаття з тафти; зухвало одягнений; виряджений; пишний, помпезний ( про стиль)
taffeta phrases — пишні фрази; витончений, вишуканий
-
5 tawdry
1. nдешевий шик; прикраси, позбавлені смаку2. adj1) крикливий, позбавлений смаку2) без смаку (крикливо) одягнений; виряджений3) помпезний, кучерявий (про стиль)* * *I [`txːdri] nзухвалі прикраси; дешевий шик; мішураII [`txːdri] a1) кричущий, зухвалий; без смаку2) одягнений без смаку або кричуще3) помпезний, квітчастий (про стиль, вірш) -
6 declamatory
adj1. ораторський2. помпезний- declamatory manner помпезна манера- declamatory style помпезний стиль -
7 budge
1. n1) овеча шкура, овчина2) злодюжка1) ворушитисяhe did not budge an inch — він і не поворухнувся; він ніскільки не поступився
2) поворухнути; зрушити з місця* * *I nовчина; вичинена овеча шкураII a2) заст. урочистий, помпезнийIII vу заперечних реченнях ворушитися; поворухнутися, зрушити з місця -
8 declamatory
adj1) ораторський2) декламаційний3) пишномовний; помпезний* * *a1) ораторський3) пихатий, пишномовний -
9 turgid
adj1) опухлий; розпухлий; набряклий2) пишномовний (про стиль)* * *a1) опухлий, розпухлий; набряклий2) помпезний, пихатий ( про стиль)turgid prose — пихата проза; переповнений почуттям, нестриманий; = захлинаючись ( про мову)
-
10 magnifical
adj1) чудовий, прекрасний2) вражаючий, переконливий3) величний, помпезний (про манери, стиль мови)4) хвалебний -
11 budge
I nовчина; вичинена овеча шкураII a2) заст. урочистий, помпезнийIII vу заперечних реченнях ворушитися; поворухнутися, зрушити з місця -
12 grandiose
-
13 magnific
= magnificat; a; іст.1) чудовий2) значний ( по величині)3) помпезний, пишномовний (про манеру, стиль мови)4) хвалебний -
14 pompous
-
15 taffeta
I = taffety; n II = taffety; ataffeta dress — плаття з тафти; зухвало одягнений; виряджений; пишний, помпезний ( про стиль)
taffeta phrases — пишні фрази; витончений, вишуканий
-
16 tawdry
I [`txːdri] nзухвалі прикраси; дешевий шик; мішураII [`txːdri] a1) кричущий, зухвалий; без смаку2) одягнений без смаку або кричуще3) помпезний, квітчастий (про стиль, вірш) -
17 turgid
a1) опухлий, розпухлий; набряклий2) помпезний, пихатий ( про стиль)turgid prose — пихата проза; переповнений почуттям, нестриманий; = захлинаючись ( про мову)
См. также в других словарях:
помпезний — а, е. Який відзначається урочистістю, пишнотою, розрахованою на зовнішній ефект. || Занадто розкішний … Український тлумачний словник
помпезний — (який відзначається урочистістю, пишнотою, розрахованою на зовнішній ефект), пишний, урочистий, розкішний … Словник синонімів української мови
помпезний — прикметник … Орфографічний словник української мови
помпезність — ності, ж. Абстр. ім. до помпезний … Український тлумачний словник
помпезно — Присл. до помпезний … Український тлумачний словник
багатий — 1) (який має багатство, володіє значними матеріяльними цінностями), маєтний, ситий перев. мн., зневажл.; грошовитий (який має багато грошей) Див. тж. заможний 2) (який відзначається великою кількістю чого н.), розкішний; щедрий (наявний у значній … Словник синонімів української мови
пишномовний — 1) (про слова, фрази, стиль тощо який вирізняється вишуканістю, зазв. надмірною), пишний; високомовний, високий, помпезний (який відзначається урочистістю); піднесений, патетичний, гучний, бучний (сповнений патетики); кучерявий, квітчастий,… … Словник синонімів української мови
показний — I 1) (який звертає на себе увагу позитивними якостями, властивостями, зовнішнім виглядом; про зовнішній вигляд когось / чогось), видний, солідний, презентабельний, авантажний; ставний, статечний, імпозантний (про людину, що має гарну статуру,… … Словник синонімів української мови
урочистий — врочистий 1) (пов язаний зі святом, знаменною датою, подією), святковий, тріу[ю]мфальний, церемоніа[я]льний; парадний (перев. про обід) Пор. знаменний 2) (про стиль, мову тощо сповнений величі), піднесений, високий, пишний; патетичний, пафосний… … Словник синонімів української мови