-
21 помощь
дапамога; запамога; помач; ратунак; успамога* * *огневая помощь воен.
— агнявая дапамога— памажы(це)!, ратуй(це)! -
22 помощь
ж ёрй, ёрмандй, мадад, имдод, кӯмак; получить помощь ёрӣ гирифтан; оказать помощь мадад расондан; взывать о помощи имдод талабидан; медицинская помощь ёрии тиббй; первая помощь ёрии аввалин; скорая помощь ёрии таъҷилй; военная и экономическая помощь ёрии ҳарбӣ ва иктисодӣ; придти на помощь ба ёрй омадан (расидан); на помощь! вой дод!, ёрӣ диҳед!; при чьей-л. помощи ба воситаи касе; не в \помощьь кому барабас, бехуда -
23 помощь
-
24 медицинская помощь
Русско-английский большой базовый словарь > медицинская помощь
-
25 помощь
1. ж. aid, assistance, help2. ж. reliefАгентство ООН по оказанию помощи — u.n. relief agency
Синонимический ряд:1. поддержка (сущ.) поддержка; подмога; подмогу2. содействие (сущ.) поддержку; содействиеАнтонимический ряд:помеха; помеху -
26 медицинская помощь
медицинская помощь (префикс 38)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинская помощь
-
27 помощь
ж. IэпыIэгъуоказать помощь кому-либо зыгорзм IэпыIэгъу фэхъунподать руку помощи IэпыIэгъу фэхъунмедицинская помощь медицинскэ IэпыIэгъу◊ скорая помощь скорэ помощь -
28 помощь
сущ.жен.пулǎшу; пулǎшни; денежная помощь укçапа пулǎшни; оказать помощь пулǎшу пар; позвать на помощь пулǎшма чĕн; скорая медицинская помощь васкавлǎ медицина пулǎшǎвĕ -
29 помощь
жярҙам, булышлыҡс помощью; при помощи — ярҙамы менән, ярҙамында
-
30 медицинская бригада на объекте
медицинская бригада на объекте
Медицинская бригада, которая оказывает помощь зрителям, членам Олимпийской Семьи, представителям СМИ, персоналу и спортсменам на объекте Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue medical team
Medical team that provides spectators, Olympic Family, media, workforce and athletes medical care at the Olympic venue.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинская бригада на объекте
-
31 медицинская бригада НОК
медицинская бригада НОК
Врачи и прочие сотрудники в области здравоохранения, сопровождающие национальные Олимпийские комитеты и оказывающие помощь членам своих делегаций.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NOC medical team
Physicians and non-physician health professionals that travel with National Olympic Committees and care for members of their respective delegations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинская бригада НОК
-
32 медицинская документация
медицинская документация
Медицинские бригады ОКОИ должны вести документацию об оказанной медицинской помощи в соответствии со стандартами местных органов здравоохранения. Это способствует эффективному обмену клиническими данными между всеми оказывающими помощь сотрудниками и незамедлительному оказанию помощи тем спортсменам, которым могут быть необходимы несколько обследований или обследования в нескольких Олимпийских медицинских учреждениях.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medical records
OCOG medical teams should ensure documentation of medical care that is consistent with standards in the local health care community, which supports effective clinical communication between multiple care-givers for a seamless care delivery process for those athletes that may be seen more than once or at multiple Olympic medical facilities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинская документация
-
33 МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ
- Доктор- Хирургу?- Сердце- Горло- Голова- Поясница- Грудь- Нога- Рука- Запахи- Цветение- Болезнь- Боль- Вывих- Давление- Дыхание- Заноза- Запор- Зрение- Лечение- Нарыв- Ожог- Операция- Пища- Питание- Понос- Простуда- Пульс- Рана- Рвота- Слух- Спазм- Тошнота- Травма- Укол- Язва- Врач- Окулист- Педиатр- Терапевт- Бедро- Бок- Бровь- Веко- Вена- Волосы- Глаз- Голова- горло- Грудь- Губа- Десны- Железа- Желудок- Живот- Зуб- кисть- Кишечник- Кожа- Колено- Кость- Кровь- Ладонь- Легкое- Лицо- Лоб- Локоть- Лопатка- Мозг- Мышца- Нога- Ноготь- Нос- Палец- Печень- Плечо- Почки- Поясница- Ребро- Рот- Сердце- Спина- Стопа- Тело- Ухо- Шея- Щека- Ягодица- Язык -
34 помощь на дому
1) General subject: a home help, home care (форма благотворительной деятельности)2) Medicine: domiciliary aid, (медицинская) domiciliary care, domiciliary о3) Sociology: domestic help4) Business: home help -
35 помощь при авариях
n -
36 помощь
1. (содействие, поддержка) η βοήθει/α, η υποστήριξηпредлагать - προτείνω/προσφέρω τη -2. (пособие) η αρωγή, η βοήθεια, η συνδρομή, το βοήθημα, η επικουρία, η επιδότησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > помощь
-
37 медицинская помощь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > медицинская помощь
-
38 медицинская помощь
см. медпомощь -
39 (медицинская) помощь на дому
Medicine: domiciliary careУниверсальный русско-английский словарь > (медицинская) помощь на дому
-
40 медицинская внебольничная помощь
Medicine: outpatient careУниверсальный русско-английский словарь > медицинская внебольничная помощь
См. также в других словарях:
Помощь медицинская — комплекс лечебно профилактических мероприятий, проводимых с целью сохранения жизни раненым, больным и быстрого восстановления их здоровья. Различают виды М.п.: первую оказывается на месте, где получено ранение, как самопомощь (взаимопомощь) или… … Словарь черезвычайных ситуаций
Помощь медицинская в чрезвычайных ситуациях — комплекс лечебно профилактических мероприятий, осуществляемых в чрезвычайных ситуациях с целью сохранения жизни пораженных (больных), предупреждения осложнений и быстрейшего восстановления их здоровья. В системе этапного лечения пораженных… … Словарь черезвычайных ситуаций
Помощь медицинская доврачебная — вид медицинской помощи, являющийся дополнением к первой медицинской помощи. Имеет своей целью устранение и предупреждение расстройств (кровотечения, асфиксии, судорог и др.), угрожающих жизни пораженных (больных), и подготовку их к дальнейшей… … Словарь черезвычайных ситуаций
Помощь медицинская — 3) медицинская помощь комплекс мероприятий, направленных на поддержание и (или) восстановление здоровья и включающих в себя предоставление медицинских услуг;... Источник: Федеральный закон от 21.11.2011 N 323 ФЗ (ред. от 25.06.2012) Об основах… … Официальная терминология
ПОМОЩЬ — ПОМОЩЬ, и, жен. Содействие кому н. в чём н., участие в чём н., приносящее облегчение. Просить о помощи. Позвать на п. Отказать кому н. в помощи. Оказать первую п. раненому. • Материальная помощь денежное пособие. Оказать материальную помощь.… … Толковый словарь Ожегова
Медицинская помощь — см. Помощь медицинская. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Медицинская помощь в чрезвычайной ситуации — см. Помощь медицинская в чрезвычайных ситуациях. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Помощь Медико-Санитарная (Health Care) — см. Помощь медицинская первичная. Помощь медицинская специализированная. Помощь медицинская высокоспециализированная. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ПОМОЩЬ МЕДИКО-САНИТАРНАЯ — (health care) см. Помощь медицинская первичная. Помощь медицинская специализированная. Помощь медицинская высокоспециализированная … Толковый словарь по медицине
Медицинская помощь межтерриториальная — Межтерриториальная медицинская помощь медицинская помощь, оказанная гражданам Российской Федерации за пределами территории страхования (далее иногородние граждане), в объеме и на условиях базовой программы обязательного медицинского страхования… … Официальная терминология
Медицинская служба Вооружённых сил Великобритании — (Официальное название «Медицинская служба Вооружённых сил Соединенного Королевства Великобритании» (англ. The Defence Medical Services of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain) является отдельной структурой Вооружённых сил … Википедия