Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

помощь+медицинская

  • 1 помощь

    90 С ж. неод. (бeз мн. ч.) abi; неотложная (медицинская) \помощьь med. vältimatu abi, первая (медицинская) \помощьь med. esmaabi, скорая \помощьь med. kiirabi, медицинская \помощьь arstiabi, юридическая \помощьь jur. juriidiline abi, õigusabi, техническая \помощьь tehnoabi, tehniline abi, с \помощьью v при \помощьи кого-чего kelle-mille abil v abiga, не в \помощьь кому kõnek. on asjatu, ei tule kasuks kellele, звать на \помощьь кого keda appi kutsuma, оказать \помощьь кому kellele abi osutama, abi andma, keda abistama, отказать кому в \помощьи keda abistamast keelduma, обойтись без посторонней \помощьи ilma kõrvalise abita v omal jõul toime tulema, обратиться за \помощьью к кому kellelt abi otsima, abi saamiseks kelle poole pöörduma, прийти на \помощьь кому kellele appi tulema, просить о \помощьи abi paluma, на \помощь! appi!; ‚
    бог \помощьь, бог на \помощьь v
    в \помощьь van. jõudu (tööle);
    протянуть руку \помощьи кому (oma) abistavat kätt ulatama v sirutama kellele

    Русско-эстонский новый словарь > помощь

  • 2 медицинская помощь

    adj
    gener. arstiabi

    Русско-эстонский универсальный словарь > медицинская помощь

  • 3 скорая помощь

    adj
    gener. (медицинская) esmaabi, kiirabi

    Русско-эстонский универсальный словарь > скорая помощь

  • 4 медпомощь

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > медпомощь

  • 5 бесплатный

    126 П (кр. ф. \бесплатныйен, \бесплатныйна, \бесплатныйно, \бесплатныйны) tasuta, maksuta; \бесплатныйная медицинская помощь tasuta arstiabi, \бесплатныйное обучение tasuta õpetus v õpetamine, \бесплатныйный билет tasuta pilet

    Русско-эстонский новый словарь > бесплатный

  • 6 неотложный

    126 П (кр. ф. \неотложныйен, \неотложныйна, \неотложныйно, \неотложныйны)
    1. kiire, edasilükkamatu, viivitamatu, pakiline; \неотложныйная потребность v необходимость jur. edasilükkamatu vajadus, \неотложныйный ремонт pakiline remont, \неотложныйная нужда pakiline vajadus, \неотложныйная медицинская помощь vältimatu (arsti)abi, kiirabi;
    2. ПС
    \неотложныйная ж. неод. kõnek. kiirabi

    Русско-эстонский новый словарь > неотложный

  • 7 первый

    119 П
    1. esimene; \первыйый этаж esimene korrus, \первыйое марта esimene märts, \первыйого марта esimesel märtsil, \первыйая глава книги raamatu esimene peatükk, \первыйый голос muus. esimene hääl, сейчас \первыйый час kell on ühe peal, в \первыйом часу kella kaheteistkümne ja ühe vahel, pärast kella kaht(e)teist;
    2. esi-, esma-, esmas-, esimene (kõige eesmine, eesotsas olev, esialgne, kõige varasem, alustav, lähim); \первыйое место esikoht, на \первыйом плане esiplaanil, \первыйая (медицинская) помощь esmaabi, \первыйое впечатление esimene mulje, \первыйые шаги esimesed sammud, \первыйые ягоды esimesed marjad, \первыйый ученик esimene õpilane, (klassi) priimus, \первыйый сорт esimene sort, \первыйая скрипка esimene viiul (ka ülek.), \первыйый встречный esimene vastutulija v ettejuhtunu, ükskõik kes, с \первыйого раза esimese korraga, с \первыйого взгляда esimesest pilgust, на \первыйый взгляд esimesel pilgul, esialgu, при \первыйой возможности, при \первыйом случае esimesel võimalusel, в \первыйых числах kuu alguses, kuu esimestel päevadel, с \первыйых дней esimestest päevadest peale, с \первыйыми петухами esimese kukelaulu ajal (tõusma), \первыйое время esialgu, в \первыйую очередь, \первыйым делом kõigepealt, ennekõike, esmajärjekorras, предметы \первыйой необходимости (1) tarbeesemed, (2) hädavajalikud esemed, не \первыйой молодости mitte enam eriti noor; ‚
    всыпать по \первыйое число kõnek. pähe andma, nii et küll saab, uut ja vana tegema;
    не \первыйой свежести (1) pole kuigi värske, (2) pole kuigi puhas;
    в \первыйую голову, \первыйым долгом kõigepealt, ennekõike, esmajoones, esmajärjekorras;
    \первыйый блин комом kõnekäänd esimene vasikas läheb aia taha;
    (узнать) из \первыйых рук v
    уст otsesest allikast v kelle enda käest (teada saama);
    на \первыйых порах esialgu, hakatuseks

    Русско-эстонский новый словарь > первый

См. также в других словарях:

  • Помощь медицинская — комплекс лечебно профилактических мероприятий, проводимых с целью сохранения жизни раненым, больным и быстрого восстановления их здоровья. Различают виды М.п.: первую оказывается на месте, где получено ранение, как самопомощь (взаимопомощь) или… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Помощь медицинская в чрезвычайных ситуациях — комплекс лечебно профилактических мероприятий, осуществляемых в чрезвычайных ситуациях с целью сохранения жизни пораженных (больных), предупреждения осложнений и быстрейшего восстановления их здоровья. В системе этапного лечения пораженных… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Помощь медицинская доврачебная — вид медицинской помощи, являющийся дополнением к первой медицинской помощи. Имеет своей целью устранение и предупреждение расстройств (кровотечения, асфиксии, судорог и др.), угрожающих жизни пораженных (больных), и подготовку их к дальнейшей… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Помощь медицинская — 3) медицинская помощь комплекс мероприятий, направленных на поддержание и (или) восстановление здоровья и включающих в себя предоставление медицинских услуг;... Источник: Федеральный закон от 21.11.2011 N 323 ФЗ (ред. от 25.06.2012) Об основах… …   Официальная терминология

  • ПОМОЩЬ — ПОМОЩЬ, и, жен. Содействие кому н. в чём н., участие в чём н., приносящее облегчение. Просить о помощи. Позвать на п. Отказать кому н. в помощи. Оказать первую п. раненому. • Материальная помощь денежное пособие. Оказать материальную помощь.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Медицинская помощь — см. Помощь медицинская. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Медицинская помощь в чрезвычайной ситуации — см. Помощь медицинская в чрезвычайных ситуациях. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Помощь Медико-Санитарная (Health Care) — см. Помощь медицинская первичная. Помощь медицинская специализированная. Помощь медицинская высокоспециализированная. Источник: Медицинский словарь …   Медицинские термины

  • ПОМОЩЬ МЕДИКО-САНИТАРНАЯ — (health care) см. Помощь медицинская первичная. Помощь медицинская специализированная. Помощь медицинская высокоспециализированная …   Толковый словарь по медицине

  • Медицинская помощь межтерриториальная — Межтерриториальная медицинская помощь медицинская помощь, оказанная гражданам Российской Федерации за пределами территории страхования (далее иногородние граждане), в объеме и на условиях базовой программы обязательного медицинского страхования… …   Официальная терминология

  • Медицинская служба Вооружённых сил Великобритании — (Официальное название «Медицинская служба Вооружённых сил Соединенного Королевства Великобритании» (англ. The Defence Medical Services of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain) является отдельной структурой Вооружённых сил …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»