-
61 помощник заместителя министра
Military: Assistant Deputy Minister, deputy under-secretaryУниверсальный русско-английский словарь > помощник заместителя министра
-
62 помощник заместителя министра ВМС
Military: Deputy Under-Secretary of the NavyУниверсальный русско-английский словарь > помощник заместителя министра ВМС
-
63 помощник заместителя министра СВ
Military: Deputy Under-Secretary of the ArmyУниверсальный русско-английский словарь > помощник заместителя министра СВ
-
64 помощник заместителя министра СВ по вопросам исследования операций
2) Chemical weapons: deputy under secretary of the army for operations researchУниверсальный русско-английский словарь > помощник заместителя министра СВ по вопросам исследования операций
-
65 помощник заместителя министра обороны
Chemical weapons: deputy under secretary of defense( environmental security) (экологическая безопасность)Универсальный русско-английский словарь > помощник заместителя министра обороны
-
66 помощник заместителя министра образования
Универсальный русско-английский словарь > помощник заместителя министра образования
-
67 помощник военного министра
в США) Assistant Secretary of the ArmyРусско-Английский новый экономический словарь > помощник военного министра
-
68 заместитель министра
Русско-английский синонимический словарь > заместитель министра
-
69 старший помощник заместителя министра национальной обороны
Универсальный русско-английский словарь > старший помощник заместителя министра национальной обороны
-
70 министр
1) minister; secretary of state (Великобритания); secretary (США)выводить министров (из состава кабинета / правительства) — to drop / to sack ministers
государственный министр (член правительства, Великобритания) — minister of state
младший министр (член правительства, парламентский секретарь, Великобритания) — junior minister
тогдашний министр — the then minister разг.
личный парламентский секретарь министра (помощник министра в парламенте, Великобритания) — parliamentary private secretary
кабинет министров Российской Федерации (правительство) — the cabinet of ministers of the Russian Federation
министр внутренних дел — Minister of the Interior (Россия); Secretary of State for the Home Department (полн.); Home Secretary (Великобритания); Secretary of the Interior (США)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs, Foreign Minister; Secretary of State (США); Secretary of State for External Affairs (Канада и некоторые другие страны)
министр иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (полн.) / Foreign Secretary
министр обороны — Minister of Defence; Secretary of State for Defence (Великобритания); Secretary of Defense (США)
министр образования и науки — Minsiter of Education and Science (Россия); Secretary of State for Education and Science
министр по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания) — Secretary of State for the Environment
министр по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Minister for Overseas Development
министр по делам гражданской оброны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Minister of Emergency Situations
министр социального обслуживания (возглавляет Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Великобритания) — Secretary of State for Social Services
министр транспорта — Minister of Transport (Россия); Secretary of State for Transport (Великобритания); Secretary of Transportation (США)
министр финансов — chancellor of the Exchequer (Великобритания); Minister of Finance (Россия); Secretary of the Treasury (Сша)
министры — члены кабинета — cabinet ministers
министр юстиции — Minister of Justice; Attorney-General (США)
парламентский заместитель министра (входит в состав правительства Великобритании) — Parliamenary Under-Secretary of State
2) (дипломатический ранг) minister -
71 замминистра
-
72 главный личный секретарь
General subject: principal private secretary (старший помощник министра, заместителя министра и др. высших чиновников; Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > главный личный секретарь
-
73 ПМО
-
74 товарищ
м.товарищ по работе — fellow worker; ( в устах рабочего) mate
товарищ но несчастью — fellow-sufferer, companion in distress, fellow victim (pl. fellow victims)
школьный товарищ — school-friend, schoolfellow
товарищ детства — childhood friend, play-mate
товарищ по оружию — companion in arms (pl. companions)
товарищ по плаванию ( на корабле) — shipmate
2. (обращение; тж. перед фамилией) Comrade3. уст. (помощник, заместитель) assistant, under-товарищ министра — deputy / assistant minister
товарищ председателя — vice-chairman* vice-president
-
75 товарищ
муж.товарищ детства — childhood friend, play-mate
товарищ по несчастью — fellow-sufferer, companion in distress, fellow victim
товарищ по работе — fellow worker; (в устах рабочего) mate
школьный товарищ — schoolfriend, schoolfellow
2) (обращение; тж. перед фамилией) Comrade3) устар. (помощник, заместитель) assistant, under- товарищ председателя
См. также в других словарях:
Помощник министра по ядерной энергетике (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Assistant Secretary for Nuclear Energy … Справочник технического переводчика
помощник министра энергетики США по вопросам электрической энергии, вырабатываемой на ископаемом топливе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN U.S. Department of Energy Assistant Secretary for Fossil Energy … Справочник технического переводчика
Помощник военного министра — должность, учрежденная 14 апреля 1906 г. П. военного министра назначается непосредственно по Высочайшему усмотрению. По указаниям мин ра П. облегчает его труды и замещает его в высших государственных установлениях. Он состоит членом военного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Помощник военного министра — ПОМОЩНИКЪ ВОЕННАГО МИНИСТРА, долж ть, учрежденная въ апр. 1906 г., для облегченія трудовъ воен. мин ра и замѣщенія его въ тѣхъ засѣданіяхъ высшихъ госуд. установленій, въ коихъ самъ мин ръ не м. присутствовать. П. воен. мин ра по закону… … Военная энциклопедия
Товарищ министра — Термин этот встречается в нашем законодательстве со времен имп. Павла I: в учрежденном при нем министерстве уделов было несколько Т. министра, которые под председательством министра составляли присутствие, коллегиально решавшее ряд дел. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Роберт Гейтс нового министра обороны США — Роберт Гейтс родился 25 сентября 1943 года в г. Уичайт, штат Канзас. В 1965 году окончил Колледж Уильяма и Мэри, получив степень бакалавра искусств. В 1966 году получил степень магистра истории восточноевропейских стран в университете штата… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Зелин, Александр — Помощник министра обороны РФ Помощник министра обороны РФ с мая 2012 года. До этого главнокомандующий Военно воздушных сил России с мая 2007 по апрель 2012 года, член совета директоров Объединенной авиастроительной корпорации с 2008 года. Ранее… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Чоботов, Андрей — Помощник министра обороны РФ с апреля 2001 г., генерал лейтенант; кадровый сотрудник органов государственной безопасности; работал в Информационно аналитическом департаменте Федеральной службы безопасности России, с конца 1999 г. в аппарате… … Большая биографическая энциклопедия
Захаренков, Вячеслав Владимирович — Помощник министра внутренних дел РФ с апреля 2001 г.; родился 6 мая 1952 г.; имеет высшее инженерное образование; 1972 1981 инспектор дорожного надзора Государственной автомобильной инспекции (ГАИ); 1981 1985 заместитель командира дивизиона ГАИ… … Большая биографическая энциклопедия
Министр обороны США — У этого термина существуют и другие значения, см. Министр обороны. Министр обороны США United States Secretary of Defense … Википедия
Статс-секретарь — (нем. Staatssekretär государственный секретарь) государственная должность и/или звание. Чаще всего статс секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства,… … Википедия