-
21 морить
I (кого-л./что-л.)
1) совер. - выморить, поморить (уничтожить)
exterminate
2) совер. - уморить (мучить)
exhaust; wear out
II несовер.; (что-л.)
(о дереве) stain (wood)* * ** * *- выморить, поморить exterminate* * *fumefumifyfumigateimbue -
22 морить
I (кого-л./что-л.)несовер. - морить; совер. - выморить, поморить, уморить1) совер. - выморить, поморить ( уничтожить)2) совер. - уморить ( мучить)exhaust; wear outII (что-л.)несовер.( о дереве) stain (wood) -
23 pabadināt
гл. -
24 морить
vt ipf1 pfпоморитьudrydde (skadedyr o.l.)2 pfпо-, y- pine, plageморить голодом (ud)sulte; sulte ihjel3pfy- f eks - cd смеху kvæle i latter4 pf(af)syre, ætse. -
25 потомить
-
26 kiirt
1. (kipusztít) истреблять/истребить, уничтожать/уничтожить, изводить/извести, избивать/избить; (pl. az erdő vadjait) выстреливать/выстрелять; (vegyszerrel, méreggel állatot) вытравливать v. вытравлять/вытравить, травить/вытравить; (sokat, teljesen) перетравливать/перетравить; (férget, rovart) вымаривать/выморить, уморить; ( bizonyos menynyiséget) наморить; (sokat, tömegesen) поморить; (forró vízzel, pl. poloskát) вышпаривать/вышпарить;\kiirt.ja a kártékony állatokat — истреблять вредных животных; \kiirtja a patkányokat a házból — уморить всех крыс в доме; \kiirt.ja a svábbogarakat — вымаривать/выморить v. изводить тараканов;\kiirtja az egereket — вытравливать v. вытравлять/вытравить мышей;
2. (gazt, gyomot) выпалывать/выполоть, выкорчёвывать/выкорчевать; (bizonyos menynyiséget) накорчёвывать/накорчевать;gazt/gyomot \kiirt — выкорчёвывать/выкорчевать сорняки;erdőt \kiirt — вырубить лес;
3. (megöl) истреблять/истребить, уничтожать/уничтожить, ликвидирогать;\kiirtja az egész lakosságot — истребить v. избить всё население; \kiirtjak egymást — истребить друг друга;\kiirt egy egész családot — истребить всю семью;
4. (eltávolít) удалить/ удалить, сводить/свести;szemölcsöt \kiirt — свести бородавку;
5. átv. искоренять/искоренить; (gyökerestől, teljesen) выкорчёвывать/выкор чевать, вытравливать v. вытравлить/вытравить;\kiirtja a kapitalizmus maradványait — выкорчёвывать/выкорчевать остатки капитализма; gyökerestől \kiirtja a bajt — искоренить зло; вырвать зло с корнем; пресечь зло в корне\kiirtja a bürokráciát — искоренить бюрократизм;
-
27 kipusztít
истреблять/истребить; (méreggel) травить/вытравить; (méreggel, éheztetéssel) морить/выморить v. поморить; (fokozatosan méreggel) перетравливать/перетравить; (tö megesen) перекашивать/перекосить;\kipusztítja a svábbogarakat — вытравить тараканов\kipusztítja az egereket és patkányokat — морить мышей и крыс;
-
28 megmérgez
I1. (méreggel megöl) отравлять/отравить, травить/вытравить, морить/ выморить v. поморить;2. (étellel) окармливать/окормить (чём-л.); 3.IIátv.
\megmérgezi a légkört — отравлять атмосферу;\megmérgezi magát — отравляться/отравиться
-
29 потомить
совер. разг. -
30 exterminate
verbискоренять; истреблятьSyn:destroy* * *(v) искоренить; искоренять; истребить; истреблять; уничтожать; уничтожить* * *искоренять; аннулировать, истреблять* * *[ex·ter·mi·nate || ɪk'stɜːmɪneɪt] v. уничтожать, искоренять, истреблять, поморить* * *изничтожатьистребитьистреблятьуничтожатьуничтожить* * *искоренять -
31 ამოხდა
заморить (სულის) морить (სულის) поморить (სულის) прихлопнуть-кого (სულის) проморить (სულის) томить (სულის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ამოხდა
-
32 გაჟლეტა
бить истребить перестрелять побить-врагов поморитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაჟლეტა
-
33 გაწყვეტა
вывести-клопов выморить выморозить вымотаться-пер. (ილაჯის) вытравить донять (ილაჯის) загонять-см. замаяться заморить извести-кого изморить-см. истребить морить оборвать-пер. переморить перервать перестрелять поморить порвать-пер. прекратить прирезать пыжиться-см. разорвать-отношения расторгнуть рвать-цветы травить-кого уморить уходить-кого (ქანცის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაწყვეტა
-
34 амохда
заморить (სულის) морить (სულის) поморить (სულის) прихлопнуть-кого (სულის) проморить (სულის) томить (სულის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > амохда
-
35 гажлета
бить истребить перестрелять побить-врагов поморитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гажлета
-
36 гацйвета
вывести-клопов выморить выморозить вымотаться-пер. (ილაჯის) вытравить донять (ილაჯის) загонять-см. замаяться заморить извести-кого изморить-см. истребить морить оборвать-пер. переморить перервать перестрелять поморить порвать-пер. прекратить прирезать пыжиться-см. разорвать-отношения расторгнуть рвать-цветы травить-кого уморить уходить-кого (ქანცის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гацйвета
-
37 potrutete
кір. патруціцьпотравить, поморитьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > potrutete
-
38 izmērdēt
наморить; переморить; поморить -
39 iznīdēt
стравливать; переморить; наморить; перетравить; вытравить; пресечь; натравить; травить; потравить; искоренить; стравить; искоренять; истребить; выкорчевать; выморить; поморить; повывести; выкорчёвывать; извести; извести; перевести; вывести; морить -
40 izskaust
искоренить; наморить; перетравить; переморить; истребить; искоренять; пресечь; потравить; натравить; травить; изжить; вытравить; сгубить; выкорчёвывать; изгонять; повывести; выкорчевать; убить; выморить; изгнать; поморить; извести; перевести; вывести
См. также в других словарях:
ПОМОРИТЬ — ПОМОРИТЬ, см. помаривать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОМОРИТЬ — 1. ПОМОРИТЬ1, поморю, поморишь, совер. 1. кого что и без доп. Провести некоторое время, моря кого что нибудь (см. морить1 во всех знач.). 2. кого что. Выморить, заморить многих или много чего нибудь. 2. ПОМОРИТЬ2, поморю, поморишь. совер. к… … Толковый словарь Ушакова
ПОМОРИТЬ — 1. ПОМОРИТЬ1, поморю, поморишь, совер. 1. кого что и без доп. Провести некоторое время, моря кого что нибудь (см. морить1 во всех знач.). 2. кого что. Выморить, заморить многих или много чего нибудь. 2. ПОМОРИТЬ2, поморю, поморишь. совер. к… … Толковый словарь Ушакова
ПОМОРИТЬ — см. морить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поморить — угробить, согнать со света, заморить, вытравить, загубить, сгубить, извести, согнать со свету, погубить, потравить, уморить, уничтожить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
поморить — поморить, поморю, поморит (не рекомендуется поморит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Поморить со смеху — кого. Устар. Экспрес. Сильно рассмешить; вызвать насмешливое отношение к себе. [Сидоровна:] Девушке, воспитанной в благородном обществе, помолвленной за такого знатного жениха, как явиться под венец какою нибудь штофною куклою, кутафьей в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поморить — сов. перех. разг. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. Уморить всех или многих (одного за другим). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поморить — поморить, поморю, поморим, поморишь, поморите, поморит, поморят, поморя, поморил, поморила, поморило, поморили, помори, поморите, поморивший, поморившая, поморившее, поморившие, поморившего, поморившей, поморившего, поморивших, поморившему,… … Формы слов
поморить — помор ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
поморить — (II), поморю/, ри/шь, ря/т … Орфографический словарь русского языка