-
81 desposorios
-
82 verloving
помолвка, обручение* * *сущ.общ. обручение, помолвка -
83 engagement
-
84 affiance
-
85 kihlajaiset (pl.)
помолвка, обручение mennä kihloihin обручаться -
86 kuuliaiset (pl.)
помолвка, празднество по случаю помолвки -
87 כלולות
помолвка
свадьба
свадебный
венец
сговор
обручение
бракосочетание* * *כלולותмн. ч. ж. р. /כָּלוּלвключённый, содержащийся (в) -
88 zaroka
помолвка, обручение -
89 kihlajaiset
помолвка, обручение* * *pluraaliторжество́ по слу́чаю обруче́ния (tai помо́лвки) -
90 Ладины
помолвка) змовини, заручини (-чин). -
91 engagement
помолвка, обручение. В США всё ещё существует обычай обручения. Жених и невеста сообщают о своих намерениях семьям и друзьям, иногда публикуют оповещения в газетах, устраивается вечеринка. Жених дарит невесте обручальное кольцо. Между обручением и свадьбой проходит некоторое время, чтобы молодые люди могли скопить деньги, определиться с жильём и окончательно убедиться в правильности выбораСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > engagement
-
92 đính hôn
помолвка; сговор; обручаться; обручение; обручать; обручальный -
93 adaxlama
помолвка, обручение. -
94 nişanlanma
помолвка, обручение. -
95 kuuliaiset
помолвка, празднество по случаю помолвки -
96 betrothal
помолвка; обручение -
97 engagement
помолвка; обязательство; дело; обручение; занятие; зацепление; включение; договоренность -
98 her engagement is off
English-Russian combinatory dictionary > her engagement is off
-
99 derības
помолвка; пари; сговор; заклад -
100 saderināšanās
помолвка; обручальный; обручение
См. также в других словарях:
помолвка — обряд, обручение, сговор Словарь русских синонимов. помолвка обручение, сговор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОМОЛВКА — в семейном праве прошлого, а также некоторых современных странах договор о будущем заключении брака. В России имела правовое значение до 1917 г. См. также Обручение … Юридический словарь
ПОМОЛВКА — церемония объявления кого либо женихом и невестой. Часто сопровождалась обручением … Большой Энциклопедический словарь
ПОМОЛВКА — ПОМОЛВКА, помолвки, жен. (устар.). Действие по гл. помолвить; обряд объявления кого нибудь женихом и невестой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОМОЛВКА — ПОМОЛВКА, и, жен. 1. см. помолвить. 2. Обряд, следующий за сватовством и предшествующий обручению. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Помолвка — (синоним обручение), один из элементов традиционной свадебной обрядности, предшествующий заключению брака; церемония объявления юноши и девушки женихом и невестой. Основная функция помолвки правовое и общественное санкционирование… … Сексологическая энциклопедия
помолвка — и; ж. Обряд объявления кого л. женихом и невестой. Состоялась п. Отменить помолвку. День помолвки. * * * помолвка церемония объявления кого либо женихом и невестой. Часто сопровождалась обручением. * * * ПОМОЛВКА ПОМОЛВКА, церемония объявления… … Энциклопедический словарь
Помолвка — Адольф Вильям Бугро The Proposal Обручение (сговор, помолвка) предварительный договор о заключении брака (лат. mentio et repromissio nuptiarum futurarum определение римского юриста Флорентина), имевший раньше и сохранивший отчасти до сих пор не… … Википедия
Помолвка — обряд объявления женихом и невестой. У русских в прошлом П. (зарученье, рукобитье, предсвадебье) один из обрядов свадебного цикла, следующий за сватовством. Во время П. родители давали окончательное согласие на брак своих детей и… … Большая советская энциклопедия
Помолвка — см. Обручение и Сговор … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Помолвка — I ж. 1. Объявление кого либо женихом и невестой. 2. Обряд, которым сопровождается такое объявление. II ж. местн. то же, что молва, слух Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой