-
1 помокнуть
муддате тар шудан, тар шуда истодан -
2 помокнуть
сов. муддате тар шудан, тар шуда истодан; помокнуть под дождём муддате дар зери борон истода тар шудан -
3 помокнуть
сов. -
4 помокнуть
сов.bagnarsi, inzupparsi, prendere acqua (per qualche tempo) -
5 помокнуть
-
6 помокнуть
-
7 помокнуть
помо́кнути -
8 помокнуть
-
9 помокнуть
-
10 помокнуть
ρ.σ.βλ. мокнуть με σημ. λίγο. -
11 pamirkt
помокнуть -
12 помочиться
( помокнуть) molhar-se; ( испустить мочу) urinar vi -
13 Помокать
помокнуть мок(ну)ти, помок(н)ти, позамокати. [Хліб (ячмінь) помок (позамокав) і поріс у копах]. -нуть несколько времени - помок(ну)ти деякий час, (усилит.) попомокнути. -
14 помочиться
2) ( испустить мочу) orinar vi, haber orinado -
15 pamirkt
гл.общ. помокнуть -
16 estar mojándose
гл.общ. помокнуть (un tiempo) -
17 mojarse
1. прил.1) общ. (помокнуть) помочиться, замочиться, мокнуть, ороситься, подмочиться2) разг. (промокнуть) намочить3) прост. (мочить себя) мочить, обмочиться2. гл.общ. промокнуть -
18 помочиться
1) ( помокнуть) mojarse, haberse mojado2) ( испустить мочу) orinar vi, haber orinado* * *vgener. (испустить мочу) orinar, (ïîìîêñóáü) mojarse, haber orinado, haberse mojado -
19 ázik
[\ázikott, \ázikzék, \áziknék] 1. (vmilyen folyadékban) мокнуть; (egy ideig) помокнуть;a fehérnemű a teknőben \ázikik — бельё мокнет в корыте; hadd \ázikzék két napot a sózott hal — пусть соленая рыба помокнет дня два;tönkre \ázikik — вымокать/вымокнуть;
2. (esőben) мокнуть под дождём;a záporban bőrig \áziktam — проливной дождь вымочил меня до костей v. до последней нитки; bőrig \ázikott — мокрый до нитки; szól., nép. на нём сухой нитки не было;bőrig \ázikik — перемокать под дождём; промокать/промокнуть до костей; вымокать/вымокнуть до нитки;
3.átv.
könnytől \ázikik — увлажниться/увлажниться слезами -
20 megázlik
1. {esőtől} промокать/промокнуть, помокнуть;\megázlikott, mint egy ürge — он промок до костей;ma \megázliköl az úton — помокнешь ты сегодня в дороге;
2. {folyadékban} размокать/размокнуть;a kétszersült \megázlikott a vízben — сухари размокли в воде
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОМОКНУТЬ — 1. ПОМОКНУТЬ. см. помакнуть. 2. ПОМОКНУТЬ, помокну, помокнешь, прош. вр. помок, помокла, совер. Пробыть некоторое время под струями воды, под дождем. Помокнешь ты сегодня в дороге. || Пробыть некоторое время в воде, в жидкости. Пусть соленая рыба … Толковый словарь Ушакова
ПОМОКНУТЬ — 1. ПОМОКНУТЬ. см. помакнуть. 2. ПОМОКНУТЬ, помокну, помокнешь, прош. вр. помок, помокла, совер. Пробыть некоторое время под струями воды, под дождем. Помокнешь ты сегодня в дороге. || Пробыть некоторое время в воде, в жидкости. Пусть соленая рыба … Толковый словарь Ушакова
помокнуть — помочь, вымокнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Помокнуть — сов. неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помокнуть — помокнуть, помокну, помокнем, помокнешь, помокнете, помокнет, помокнут, помок, помокла, помокло, помокли, помокни, помокните, помокший, помокшая, помокшее, помокшие, помокшего, помокшей, помокшего, помокших, помокшему, помокшей, помокшему,… … Формы слов
помокнуть — пом окнуть, ну, нет; прош. вр. ок, окла … Русский орфографический словарь
помокнуть — (I), помо/кну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
помокнуть — ну, нешь; помок, ла, ло; св. Мокнуть некоторое время. Помок под дождём. Бельё помокло в тазу лишний день. Рана помокла и перестала … Энциклопедический словарь
помокнуть — ну, нешь; помо/к, ла, ло; св. Мокнуть некоторое время. Помок под дождём. Бельё помокло в тазу лишний день. Рана помокла и перестала … Словарь многих выражений
помокнуть — по/мок/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь
ПОМАКИВАТЬ — ПОМАКИВАТЬ, помакать, помакнуть. Закусываем, помакивая блинки в масло, макая. Он таки помакивает нос в рюмку, испивает. Помакав свечи (церк.), их маглюют. Помакни перо, вишь не пишет! ся, страд. Помокать, помокнуть. Хлеб помок в копнах и пророс,… … Толковый словарь Даля