-
1 if we have to do our bit, let's do it with a bang
Пословица: погибать, так с музыкой, помирать, так с музыкойУниверсальный англо-русский словарь > if we have to do our bit, let's do it with a bang
-
2 might as well be hung for a sheep as a lamb
Пословица: погибать, так с музыкой, помирать, так с музыкойУниверсальный англо-русский словарь > might as well be hung for a sheep as a lamb
-
3 музыка
ж.••надоела мне вся эта музыка разг. — j'en ai marre, j'en ai soupé (de tout cela) (fam)помирать, так с музыкой разг. шутл. — mourir, d'accord, mais en musique -
4 музыка
ж.1) ( искусство) musicaпереложить на музыку книжн. — mettere in musica2) ( исполнение) musicaслышится / играет музыка — si sente suonare la musicaтанцевать под музыку — suonare a suon di musica3) перен. чего musica, melodiaдолгая музыка разг. неодобр. — una storia lunga••кто платит, тот (и) заказывает музыку — chi paga ordina la musicaпомирать так с музыкой разг. шутл. — o la va, o la spaccaиспортить всю музыку разг. — rovinare la festa -
5 pase lo que pase
1. сущ.общ. в любом случае, во что бы то ни стало, что бы ни случилось, что бы там ни было2. гл.шутл. помирать, так с музыкой -
6 sea lo que sea
См. также в других словарях:
Помирать, так с музыкой — МУЗЫКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помирать — см. помереть; а/ю, а/ешь; нсв. Помира/ть так с музыкой (шутл.; надо рисковать, ничего не бояться; была не была) Помира/ть по ком л. (изнемогать от любви к кому л.) Хоть ложись да помирай (о безвыходном, трудном положении) … Словарь многих выражений
Волк и семеро козлят на новый лад — Волк и семеро козлят на новый лад … Википедия
ВАЛЬСИНГАМ — герой трагедии А.С.Пушкина «Пир во время чумы» (1830), четвертой, заключительной пьесы «опытов драматических изучений», известных под редакторским названием «Маленькие трагедии». Литературным источником «Пира...» является драма английского поэта… … Литературные герои
МУЗЫКА — МУЗЫКА, и, жен. 1. Искусство, отражающее действительность в звуковых художественных образах, а также сами произведения этого искусства. Классическая м. Переложить (слова, текст) на музыку (написать музыкальное произведение к данному тексту). 2.… … Толковый словарь Ожегова
МУЗЫКА — (греч., от musa муза). Стройное, гармоническое сочетание инструментальных или вокальных звуков, с предназначением действовать на чувство человека. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МУЗЫКА греч. musike … Словарь иностранных слов русского языка
ПОМЕРЕТЬ — ПОМЕРЕТЬ, мру, мрёшь; помер, померла, померло; померший и померший; померев и померши; совер. (прост.). То же, что умереть (в 1 знач.). Со смеху можно п. (очень смешно). | несовер. помирать, аю, аешь. Хоть ложись да помирай (о безвыходном,… … Толковый словарь Ожегова