-
1 помирати
= помертиto die; to pass away; to depart; sl to kick the bucket, to bite dust, to go aloft, to join the majorityпомерти раптово — to die suddenly, to die in one's boots
-
2 помирати
decease, depart, die, pass away, succumb -
3 помирати від
(of smb.) die at the hands -
4 помирати
умира́ть, помира́ть; ( о последних минутах жизни) конча́ться -
5 помирати
pomyratyдієсл. -
6 помирати
канацьпамерлы -
7 помирати
ölmek -
8 помирати від тортур
Українсько-англійський юридичний словник > помирати від тортур
-
9 помирати мужньо
-
10 помирати насильницькою смертю
Українсько-англійський юридичний словник > помирати насильницькою смертю
-
11 помирати природною смертю
Українсько-англійський юридичний словник > помирати природною смертю
-
12 помирати смертю мученика
Українсько-англійський юридичний словник > помирати смертю мученика
-
13 Раз мати народила, не двічі й помирати
Una vez te parió tu madre, no te morirás dos vecesІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Раз мати народила, не двічі й помирати
-
14 вефат ол-
помирати Г, М. -
15 пефат ол-
помирати Г. -
16 die intestate
помирати, не залишивши заповіту; помирати без заповіту -
17 be tortured to death
-
18 die a natural death
-
19 die a violent death
-
20 die at the hands of a gunman
English-Ukrainian law dictionary > die at the hands of a gunman
См. также в других словарях:
помирати — а/ю, а/єш, недок., поме/рти, мру/, мре/ш, док. 1) Переставати жити, ставати мертвим. || Гинути, звичайно передчасно (від підступних дій кого небудь, у бою, від нещасного випадку і т. ін.). || рідко. Здихати (про тварин). 2) перен. Втрачати ознаки … Український тлумачний словник
помирати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
відходити — I відход ити див. відходжувати. II відх одити джу, диш, недок., відійти/, ійду/, і/йдеш, док. 1) від кого – чого і без додатка.Іти в певному напрямі; віддалятися. || Відступати. || Проходити певну віддаль. || Іти кудись, залишаючи кого , що… … Український тлумачний словник
жити — живу/, живе/ш, недок. 1) Бути живим, існувати; прот. помирати, вмирати. 2) Перебувати, проживати де небудь. 3) Проводити життя в якийсь спосіб. || з чого, на що. Мати за джерело свого існування. 4) чим. Вважати що небудь основним у житті, бачити… … Український тлумачний словник
згоряти — я/ю, я/єш і згора/ти, а/ю, а/єш, недок., згоріти, рю, риш, док. 1) Знищуватися вогнем. || тільки 3 ос. Витрачатися для освітлення, опалення і т. ін. || тільки 3 ос. Псуватися від сильного жару; підгоряти. 2) Гинути від пекучого сонця, засухи (про … Український тлумачний словник
здихати — I зд ихати аю, аєш, док., перех., діал. Позбутися кого , чого небудь. II зд ихати зди/хаю, зди/хаєш і зди/шу, зди/шеш, док., діал., перев. з часткою не. Віддихатися. III здих ати а/ю, а/єш, недок., здо/хнути, ну, неш; мин. ч. здох, ла, ло; док.… … Український тлумачний словник
минатися — а/ється, недок., мину/тися, не/ться, док. 1) Те саме, що минати 3). || безос. 2) перен., кому і без додатка. Не зачіпати кого небудь (перев. про тяжкі випробування); проходити безслідно для кого небудь. || безос. 3) тільки недок. Те саме, що… … Український тлумачний словник
померти — див. помирати … Український тлумачний словник
умерти — вмерти, умирати, вмирати (про людину перестати жити), померти, помирати, сконати, відійти, відходити, переставитися, кінчитися, кінчатися, скінчитися, скапуститися, скапутитися, дійти, доходити, одубіти, одубитися, одубнути, ґиґнути; вимерти,… … Словник синонімів української мови
подихати — дієслово доконаного виду дихати деякий час подихати 1 дієслово недоконаного виду повівати подихати 2 дієслово недоконаного виду обдавати холодом, теплом, якимсь запахом безос. подихати 3 дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
гмерати — гмерат, Ол. Умирати, помирати. Як няньо гмерали, то перед смертьом тестамент написали … Словник лемківскої говірки