-
1 απονομή
η1) выдача, раздача; 2) вручение, присуждение (премии и т. п.);απονομή τιμών — воздавание почестей;
§ απονομή δικαιοσύνης — отправление правосудия;
απονομή χάριτος юр. — помилование
-
2 άφεση
[-ις (-εως)] η1) отпущение (грехов); прощение, помилование;άφεση χρέους юр. — освобождение от уплаты долга (по соглашению);
2) воен, увольнение, демобилизация;παίρνω την άφεση μου — демобилизоваться;
-
3 χάρη
η1) прелесть; грация, изящество; миловидность; 2) услуга, любезность, одолжение;κάνε μου τη χάρη — окажи мне любезность, будь любезен, будь добр;
3) благодарность, признательность;έχω χάρη — благодарю;
θα σού χρωστώ μεγάλη χάρη γιά... — я тебе буду очень признателен за...;
να 'χεις χάρη τού πατέρα σου — благодари своего отца;
4) юр. помилование;δίνω χάρη — или απονέμω χάριν — помиловать;
5) небольшой припуск (в шитье);αφήνω μιά χάρη στην άκρη τού μανικιού — отпустить немного рукав;
§ γιά χάρη σου — или προς χάριν σου — ради (или для) тебя, в угоду тебе;
εχε χάρ, πού... — твоё счастье, что...;
η χάρη θέλει αντίχαρη — погов, долг платежом красен
-
4 άφεση
[афэси] ουσ θ прощение, помилование. (εκκλ.) отпущение грехов.
См. также в других словарях:
Помилование — Помилование акт верховной власти (обычно главы государства), полностью или частично освобождающий осуждённого от наказания либо заменяющий назначенное ему судом наказание более мягким. Актом помилования может также сниматься судимость с лиц … Википедия
помилование — См. прощение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. помилование амнистия, прощение, пощада, амнистирование, милость; извинение Словарь русс … Словарь синонимов
ПОМИЛОВАНИЕ — освобождение конкретного лица от уголовного наказания или смягчение ему меры наказания. Помилование может предусматривать также снятие судимости. Право помилования, как правило, предоставляется главе государства (напр., президенту) … Большой Энциклопедический словарь
ПОМИЛОВАНИЕ — отмена или смягчение уголовного наказания главой государства. Институт П, представляет собой акт индивидуального милосердия к лицу, осужденному за совершение какого либо (обычно тяжкого) преступления. Согласно ст. 85 УК РФ осуществляется… … Юридический словарь
ПОМИЛОВАНИЕ — ПОМИЛОВАНИЕ, освобождение конкретного лица от уголовного наказания (полностью или частично), смягчение ему наказания или снятие судимости, если он ранее отбывал наказание. Обычно право помилования принадлежит главе государства. Смотри также… … Современная энциклопедия
ПОМИЛОВАНИЕ — ПОМИЛОВАНИЕ, помилования, ср. (офиц. Право). Освобождение от наказания за преступление по постановлению высших органов власти. Право помилования. Подать просьбу о помиловании. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОМИЛОВАНИЕ — см. миловать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Помилование — в уголовном праве рассматривается как одно из основанийпогашения наказания (наравне с смертью виновного, давностью ипримирением). Право П. обыкновенно признается исключительнойпрерогативой представителя верховной власти, как единственного… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Помилование — (англ. pardon) в РФ акт главы государства, которым лицо, осужденное за преступление, может быть освобождено от дальнейшего отбывания наказания либо назначенное ему наказание может быть сокращено или заменено более мягким … Энциклопедия права
ПОМИЛОВАНИЕ — акт верховной власти, полностью или частично освобождающий осужденного от наказания либо заменяющий назначенное судом наказание более мягким. В России право П. согласно ст. 85 УК РФ принадлежит Президенту РФ в отношении индивидуально… … Юридическая энциклопедия
помилование — ПОМИЛОВАНИЕ, ПОМИЛОВАНЬЕ, я; ср. 1. Офиц. Решение об освобождении от наказания или о смягчении наказания за преступление. Ходатайство, просьба о помиловании. Объявить, прочитать п. П. по амнистии. 2. Устар. Снисхождение, прощение. Просить… … Энциклопедический словарь