Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

помещение

  • 1 athenaeum

    • помещение за съхраняване на покойниците до погребението

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > athenaeum

  • 2 baggage hold

    • помещение за багаж
    • багажник

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > baggage hold

  • 3 baggage holds

    • помещение за багаж
    • багажник

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > baggage holds

  • 4 inspection room

    • помещение за приемни изпитвания

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > inspection room

  • 5 lecture room

    • помещение за лекции

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lecture room

  • 6 radar-display room

    • помещение за наблюдаване на радиолокационни данни върху голям екран

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > radar-display room

  • 7 washery

    • помещение за промиване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > washery

  • 8 Raucherlounge f

    помещение {ср} за пушачи [в хотел, на летище и др.]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Raucherlounge f

  • 9 Raum m

    помещение {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Raum m

  • 10 Waschküche f

    помещение {ср} за пералня и пране [в частен дом]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Waschküche f

  • 11 Zimmer n

    помещение {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Zimmer n

  • 12 room

    помещение {ср}

    English-Bulgarian small dictionary > room

  • 13 guardhouse

    {'ga:dhaus}
    n караулно помещение, помещение за арестанти
    * * *
    {'ga:dhaus} n караулно помещение.
    * * *
    n караулно помещение, помещение за арестанти
    * * *
    guardhouse[´ga:d¸haus] n караулно помещение.

    English-Bulgarian dictionary > guardhouse

  • 14 lazaret

    {,læzə'ret}
    1. болница за заразноболни
    2. помещение/кораб за карантиниране на болни
    3. мор. (помещение за) склад (в кораб)
    * * *
    {,lazъ'ret} n 1. болница за заразноболни; 2. помещение/кораб
    * * *
    1. болница за заразноболни 2. мор. (помещение за) склад (в кораб) 3. помещение/кораб за карантиниране на болни
    * * *
    lazaret(to) [¸læzə´ret(ou)] n 1. болница за прокажени или заразноболни; 2. здание, кораб за карантиниране на болни; 3. мор. (помещение за) склад (в задната част на кораб).

    English-Bulgarian dictionary > lazaret

  • 15 mezzanine

    {'metsəni:n}
    1. n um. мецанин
    2. театр. помещение под сцената
    * * *
    {'metsъni:n} n um. 1. мецанин; 2. театр. помещение под сцен
    * * *
    n мецанин; театр. помещение под сцената;mezzanine; n um. 1. мецанин; 2. театр. помещение под сцената.
    * * *
    1. n um. мецанин 2. театр. помещение под сцената
    * * *
    mezzanine[´mezə¸ni:n] n 1. мецанин; 2. театр. помещение под сцената.

    English-Bulgarian dictionary > mezzanine

  • 16 scullery

    {'skʌləri}
    n помещение за миене на кухненски съдове, черна кухня
    * * *
    {'sk^lъri} n помещение за миене на кухненски съдове, черна к
    * * *
    n помещение за миене кухненски съдове;scullery; n помещение за миене на кухненски съдове, черна кухня.
    * * *
    n помещение за миене на кухненски съдове, черна кухня
    * * *
    scullery[´skʌləri] n помещение до кухня за миене на кухненски съдове; килер.

    English-Bulgarian dictionary > scullery

  • 17 bunker

    {'bʌŋka}
    I. 1. голям съд/помещение за съхраняване на въглища/руда/течно гориво и пр
    2. воен. силно укрепена землянка, бункер
    3. прен. пречка, препятствие, затруднение
    II. 1. зареждам с гориво (пароход и пр.), прибирам (еъглища и пр.) в съдове/помещение
    2. прен. обик. pass намирам се/попадам в затруднение, възпрепятствуван съм
    * * *
    {'b^nka} n 1. голям съд/помещение за съхраняване на въглища/ру(2) v 1. зареждам с гориво (пароход и пр.); прибирам (еьгли
    * * *
    бункер;
    * * *
    1. i. голям съд/помещение за съхраняване на въглища/руда/течно гориво и пр 2. ii. зареждам с гориво (пароход и пр.), прибирам (еъглища и пр.) в съдове/помещение 3. воен. силно укрепена землянка, бункер 4. прен. обик. pass намирам се/попадам в затруднение, възпрепятствуван съм 5. прен. пречка, препятствие, затруднение
    * * *
    bunker[´bʌʃkə] I. n 1. бункер (и мор. за въглища на кораб); 2. шотл. сандък, ковчег, ракла (на която се сяда); 3. сп. ( голф) препятствия; II. v 1. взимам, товаря въглища (за параход); 2. сп. ( голф): to be \bunkered намирам се пред препятствие, забутвам топката в трудно място; прен. намирам се натясно, в задънена улица, нямам изход.

    English-Bulgarian dictionary > bunker

  • 18 forecastle

    {'fouksl}
    1. n мор. ост. бак
    2. жилищно помещение за моряци в носова част на търговски кораб
    * * *
    {'fouksl} n мор. 1. ост. бак; 2. жилищно помещение за моря
    * * *
    n предната част на кораб;forecastle; n мор. 1. ост. бак; 2. жилищно помещение за моряци в носова част на търговски
    * * *
    1. n мор. ост. бак 2. жилищно помещение за моряци в носова част на търговски кораб
    * * *
    forecastle[´fouksəl] n мор. 1. ост. бак; 2. жилищно помещение за моряци в носова част на търговски кораб.

    English-Bulgarian dictionary > forecastle

  • 19 vacancy

    {'veikənsi}
    1. празно пространство/място, празнина, празнота, непълнота, пропуск
    2. незаето/вакантно място/служба/длъжност
    to fill a VACANCY заемам вакантна длъжност
    3. липса на идеи/мисъл/интелигентност
    4. безучастие, равнодушие, апатия, разсеяност
    5. бездействие, безделие
    6. ам. незастроен участък/парцел и пр., свободно от наематели помещение, помещение, което се дава под наем
    * * *
    {'veikъnsi} n 1. празно пространство/място; празнина; празнот
    * * *
    празнота; празнина; безделие; апатия; апатичност; бездействие; ваканция; пустота; пропуск; разсеяност; равнодушие; непълнота;
    * * *
    1. to fill a vacancy заемам вакантна длъжност 2. ам. незастроен участък/парцел и пр., свободно от наематели помещение, помещение, което се дава под наем 3. бездействие, безделие 4. безучастие, равнодушие, апатия, разсеяност 5. липса на идеи/мисъл/интелигентност 6. незаето/вакантно място/служба/длъжност 7. празно пространство/място, празнина, празнота, непълнота, пропуск
    * * *
    vacancy[´veikənsi] n 1. свободно, незаето, вакантно място; to fill a \vacancy заемам вакантно място; no \vacancy няма щат; 2. пустота, пустош, пущинак, безлюдност, ненаселеност, необитаемост; празно пространство (място), празнота, липса, недостиг, празнина, непълнота, пропуск; to stare into \vacancy разг. блея, зяпам (гаргите); 3. безучастие, равнодушие, безразличие, индиферентност, апатия, апатичност; разсеяност, завеяност; 4. тъпота, неинтелигентност, глупост, гламавост, скудоумие, невъзприемчивост; 5. бездействие, безделие, пасивност, инертност, леност, лентяйство, мързел; the \vacancy of a country life безделието, в което се живее в провинцията; 6. ам. помещение, което се дава под наем; свободна стая в хотел, мотел.

    English-Bulgarian dictionary > vacancy

  • 20 walk-in

    {wɔ:kin}
    I. 1. достатъчно голям, за да можеш да влезеш в него (за помещение, килер, хладилник и пр.)
    2. с пряк вход от улицата, без антре, коридор и пр. (за жилище и пр.)
    3. случаен, приходящ (за посетител, купувач, пациент и пр.)
    II. 1. хладилно помещение
    2. случаен посетител/купувач/пациент и пр
    3. лека победа (особ. изборна)
    * * *
    {wъ:kin} а 1. достатъчно голям, за да можеш да влезеш в него (2) {wъ:kin} n 1. хладилно помещение; 2. случаен посетител/ку
    * * *
    1. i. достатъчно голям, за да можеш да влезеш в него (за помещение, килер, хладилник и пр.) 2. ii. хладилно помещение 3. лека победа (особ. изборна) 4. с пряк вход от улицата, без антре, коридор и пр. (за жилище и пр.) 5. случаен посетител/купувач/пациент и пр 6. случаен, приходящ (за посетител, купувач, пациент и пр.)

    English-Bulgarian dictionary > walk-in

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПОМЕЩЕНИЕ — ПОМЕЩЕНИЕ, помещения, ср. 1. только ед. Действие по гл. поместить помещать. Помещение сбережений в сберегательные кассы. Помещение стихов в журнале. 2. Здание, комната, строение для жилья, работы или вещей, товаров. Помещение для служащих. Жилое… …   Толковый словарь Ушакова

  • помещение — Место, вместилище, гнездо, гнездилище, хранилище, приют, убежище; отделение, склад, складочное место, депо, житница, ризница, сокровищница; водовместилище, водоем, бассейн, резервуар, аквариум; казнохранилище, книгохранилище, библиотека; арсенал …   Словарь синонимов

  • Помещение — Помещение  часть пространства здания или другого объекта недвижимого имущества, выделенная для самостоятельного использования[1]. В зданиях зрелищных предприятий, крытых рынков или спортивных сооружений помещение зального типа может… …   Википедия

  • Помещение — пространство внутри здания: имеющее определенное функциональное назначение; и огражденное со всех сторон строительными конструкциями: стенами (с окнами и дверями), перекрытием и полом. Помещение выступает единицей комплекса недвижимого имущества …   Финансовый словарь

  • помещение — Ограниченная со всех сторон часть внутреннего пространства здания или сооружения. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] помещение Единица комплекса недвижимого имущества (часть жилого здания, иной… …   Справочник технического переводчика

  • ПОМЕЩЕНИЕ — единица комплекса недвижимого имущества (часть жилого здания, связанный с ним иной объект недвижимости), выделенная в натуре, предназначенная для жилых, нежилых или иных целей самостоятельного использования и находящаяся в собственности граждан… …   Юридический словарь

  • ПОМЕЩЕНИЕ — ПОМЕЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. поместить, ся. 2. Внутренность здания, место, где кто что н. помещается. Жилое п. Тёплое, холодное п. Оборудовать п. для работы кружка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОМЕЩЕНИЕ — комната (или здание), где помещается кто л., что л. П. без повышенной опасности П., в котором отсутствуют условия, создающие повышенную или особую опасность. В отношении опасности поражения людей электрическим током различают: П. без повышенной… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • ПОМЕЩЕНИЕ — единица комплекса недвижимого имущества (часть жилого здания, иной связанный с жилым зданием объект недвижимости), выделенная в натуре, предназначенная для самостоятельного использования для жилых, нежилых или иных целей, находящаяся в… …   Юридическая энциклопедия

  • помещение — 3.17 помещение [камера] (room): Замкнутое пространство вне кабины, где генерируется шум. Источник: ГОСТ 31299 2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Помещение — Имена существительные     ГАРДЕРО/Б, разг. раздева/лка.     Помещение в общественном здании, предназначенное для хранения верхней одежды, головных уборов, а также обуви посетителей.     ЖИЛИ/ЩЕ, дом, жильё, кварти/ра, кро/вля, шутл. апартаме/нты …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»