-
21 kokoushuone
помещение для собраний 1:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kokoushuone
-
22 varastotila
-
23 varahuone
varahuone запасная комната, запасное помещение, резервное помещение varahuone (vanh), varastohuone складское помещение, склад, кладовая, кладовка (разг.)
varahuone (vanh), varastohuone складское помещение, склад, кладовая, кладовка (разг.)
запасная комната, запасное помещение, резервное помещение ~ (vanh.), varastohuone складское помещение, склад, кладовая, кладовка (разг.) -
24 asuinhuoneisto
yks.nom. asuinhuoneisto; yks.gen. asuinhuoneiston; yks.part. asuinhuoneistoa; yks.ill. asuinhuoneistoon; mon.gen. asuinhuoneistojen asuinhuoneistoiden asuinhuoneistoitten; mon.part. asuinhuoneistoja asuinhuoneistoita; mon.ill. asuinhuoneistoihinasuinhuoneisto квартира, жилье, жилое помещение, помещение для жилья
квартира, жилье, жилое помещение, помещение для жилья -
25 konttorihuoneisto
konttorihuoneisto конторское помещение, офисное помещение, контора, офис
конторское помещение, офисное помещение, контора, офис -
26 liikenteenohjauspiste
liikenteenohjauspiste, liikenteenvalvomo диспетчерская будка, диспетчерская, диспетчерское помещение, помещение диспетчера
liikenteenohjauspiste, liikenteenvalvomo диспетчерская будка, диспетчерская, диспетчерское помещение, помещение диспетчера -
27 ruokailuhuone
yks.nom. ruokailuhuone; yks.gen. ruokailuhuoneen; yks.part. ruokailuhuonetta; yks.ill. ruokailuhuoneeseen; mon.gen. ruokailuhuoneiden ruokailuhuoneitten; mon.part. ruokailuhuoneita; mon.ill. ruokailuhuoneisiin ruokailuhuoneihinruokailuhuone, ruokahuone столовая (комната в квартире) ruokailuhuone, ruokahuone столовая, столовое помещение, буфетная (отдельное помещение для питания сотрудников в учреждении, в офисе)
ruokailuhuone, ruokahuone столовая (комната в квартире) ruokailuhuone, ruokahuone столовая, столовое помещение, буфетная (отдельное помещение для питания сотрудников в учреждении, в офисе) -
28 vuokrahuoneisto
yks.nom. vuokrahuoneisto; yks.gen. vuokrahuoneiston; yks.part. vuokrahuoneistoa; yks.ill. vuokrahuoneistoon; mon.gen. vuokrahuoneistojen vuokrahuoneistoiden vuokrahuoneistoitten; mon.part. vuokrahuoneistoja vuokrahuoneistoita; mon.ill. vuokrahuoneistoihinvuokrahuoneisto арендованное помещение, арендуемое помещение, наемная квартира, нанимаемая квартира
арендованное помещение, арендуемое помещение, наемная квартира, нанимаемая квартира -
29 H
H, henkilö персона, лицо H, henri генри H, hinta цена H, huone комната, помещение H, Hämeen lääni( moottoriajoueuvojen läänintunnus) знак принадлежности к губернии Хяме автотранспортных средств H, vety водород H., herra господин h: h (mus) си (муз.)
H, henkilö персона, лицо HENK: henk., henkilö лицо; человек henkilö: henkilö личность henkilö персонаж henkilö, persoona особа, персона hlö: hlö, henkilö лицо; человек; персона; душа mies: mies, henkilö человек
H, henri генри
H., herra господин haltija: haltija, herra господин herra: herra барин (уст., ист.) herra господин herra сударь (уст.) Herra, Jumala господь hra: hra, herra господин
H, hinta цена hinta: hinta расценки (мн.ч.) (напр.: на работу) hinta стоимость hinta цена hinta (tal) цена, стоимость (эк.)
H, huone комната, помещение huone: huone зал huone комната huone комната huone офис, кабинет huone помещение
H, Hämeen lääni (moottoriajoueuvojen läänintunnus) знак принадлежности к губернии Хяме автотранспортных средств HL: Hl., Hämeen lääni губерния Хяме (Хями)
H, vety водород vety: vety водород -
30 eläinsuoja
yks.nom. eläinsuoja; yks.gen. eläinsuojan; yks.part. eläinsuojaa; yks.ill. eläinsuojaan; mon.gen. eläinsuojien eläinsuojain; mon.part. eläinsuojia; mon.ill. eläinsuojiineläinsuoja, karjasuoja( tav) помещение для скота, скотный двор
eläinsuoja, karjasuoja (tav) помещение для скота, скотный двор karjasuoja: karjasuoja помещение для скота, крытый загон для скота, крытый скотный двор -
31 säilytystila
yks.nom. säilytystila; yks.gen. säilytystilan; yks.part. säilytystilaa; yks.ill. säilytystilaan; mon.gen. säilytystilojen säilytystilain; mon.part. säilytystiloja; mon.ill. säilytystiloihinsäilytystila помещение для хранения, складское помещение, помещение для складирования säilytystila хранилище, склад -
32 säilytystila
1) помещение для хранения, складское помещение, помещение для складирования2) хранилище, склад -
33 varahuone
1) запасная комната, запасное помещение, резервное помещение2) складское помещение, склад, кладовая, кладовка (разг.)varahuone (vanh), varastohuone
-
34 jäähdyttämö
yks.nom. jäähdyttämö; yks.gen. jäähdyttämön; yks.part. jäähdyttämöä; yks.ill. jäähdyttämöön; mon.gen. jäähdyttämöjen jäähdyttämöiden jäähdyttämöitten; mon.part. jäähdyttämöjä jäähdyttämöitä; mon.ill. jäähdyttämöihinjäähdyttämö ледник (помещение)
ледник (помещение) -
35 kassa
yks.nom. kassa; yks.gen. kassan; yks.part. kassaa; yks.ill. kassaan; mon.gen. kassojen kassain; mon.part. kassoja; mon.ill. kassoihinkassa касса kassa касса kassa касса (50 счет) kassa (henk) кассир, кассирша kassa (runokielessä) коса (поэтич.)
kassa-alennus кассовая скидка kassa-alennus скидка за наличный расчет, скидка при наличном расчете kassa-alennus: kassa-alennus скидка за наличный расчет, скидка при наличном расчете kassa-alennus скидка за платеж наличными
pankin kassa банковская касса, касса в банке, кассовое помещение в банке
касса pankin ~ банковская касса, касса в банке, кассовое помещение в банке ~ кассир, кассирша ~ (runokielessä) коса (поэтич.) ~ касса -
36 kassaholvi
yks.nom. kassaholvi; yks.gen. kassaholvin; yks.part. kassaholvia; yks.ill. kassaholviin; mon.gen. kassaholvien; mon.part. kassaholveja; mon.ill. kassaholveihinkassaholvi сейф, сейфовое помещение, хранилище сейфового типа, кладовая для хранения ценностей
сейф, сейфовое помещение, хранилище сейфового типа, кладовая для хранения ценностей -
37 kokoushuoneisto
yks.nom. kokoushuoneisto; yks.gen. kokoushuoneiston; yks.part. kokoushuoneistoa; yks.ill. kokoushuoneistoon; mon.gen. kokoushuoneistojen kokoushuoneistoiden kokoushuoneistoitten; mon.part. kokoushuoneistoja kokoushuoneistoita; mon.ill. kokoushuoneistoihinkokoushuoneisto помещение для собраний
помещение для собраний -
38 kouluhuone
kouluhuone, koululuokka классная комната, класс, классное помещение
kouluhuone, koululuokka классная комната, класс, классное помещение -
39 kuivaushuone
yks.nom. kuivaushuone; yks.gen. kuivaushuoneen; yks.part. kuivaushuonetta; yks.ill. kuivaushuoneeseen; mon.gen. kuivaushuoneiden kuivaushuoneitten; mon.part. kuivaushuoneita; mon.ill. kuivaushuoneisiin kuivaushuoneihinkuivaushuone сушилка, сушильное помещение
сушилка, сушильное помещение -
40 liikehuoneisto
yks.nom. liikehuoneisto; yks.gen. liikehuoneiston; yks.part. liikehuoneistoa; yks.ill. liikehuoneistoon; mon.gen. liikehuoneistojen liikehuoneistoiden liikehuoneistoitten; mon.part. liikehuoneistoja liikehuoneistoita; mon.ill. liikehuoneistoihinliikehuoneisto торговое помещение, торговая контора
торговое помещение, торговая контора
См. также в других словарях:
ПОМЕЩЕНИЕ — ПОМЕЩЕНИЕ, помещения, ср. 1. только ед. Действие по гл. поместить помещать. Помещение сбережений в сберегательные кассы. Помещение стихов в журнале. 2. Здание, комната, строение для жилья, работы или вещей, товаров. Помещение для служащих. Жилое… … Толковый словарь Ушакова
помещение — Место, вместилище, гнездо, гнездилище, хранилище, приют, убежище; отделение, склад, складочное место, депо, житница, ризница, сокровищница; водовместилище, водоем, бассейн, резервуар, аквариум; казнохранилище, книгохранилище, библиотека; арсенал … Словарь синонимов
Помещение — Помещение часть пространства здания или другого объекта недвижимого имущества, выделенная для самостоятельного использования[1]. В зданиях зрелищных предприятий, крытых рынков или спортивных сооружений помещение зального типа может… … Википедия
Помещение — пространство внутри здания: имеющее определенное функциональное назначение; и огражденное со всех сторон строительными конструкциями: стенами (с окнами и дверями), перекрытием и полом. Помещение выступает единицей комплекса недвижимого имущества … Финансовый словарь
помещение — Ограниченная со всех сторон часть внутреннего пространства здания или сооружения. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] помещение Единица комплекса недвижимого имущества (часть жилого здания, иной… … Справочник технического переводчика
ПОМЕЩЕНИЕ — единица комплекса недвижимого имущества (часть жилого здания, связанный с ним иной объект недвижимости), выделенная в натуре, предназначенная для жилых, нежилых или иных целей самостоятельного использования и находящаяся в собственности граждан… … Юридический словарь
ПОМЕЩЕНИЕ — ПОМЕЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. поместить, ся. 2. Внутренность здания, место, где кто что н. помещается. Жилое п. Тёплое, холодное п. Оборудовать п. для работы кружка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОМЕЩЕНИЕ — комната (или здание), где помещается кто л., что л. П. без повышенной опасности П., в котором отсутствуют условия, создающие повышенную или особую опасность. В отношении опасности поражения людей электрическим током различают: П. без повышенной… … Российская энциклопедия по охране труда
ПОМЕЩЕНИЕ — единица комплекса недвижимого имущества (часть жилого здания, иной связанный с жилым зданием объект недвижимости), выделенная в натуре, предназначенная для самостоятельного использования для жилых, нежилых или иных целей, находящаяся в… … Юридическая энциклопедия
помещение — 3.17 помещение [камера] (room): Замкнутое пространство вне кабины, где генерируется шум. Источник: ГОСТ 31299 2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Помещение — Имена существительные ГАРДЕРО/Б, разг. раздева/лка. Помещение в общественном здании, предназначенное для хранения верхней одежды, головных уборов, а также обуви посетителей. ЖИЛИ/ЩЕ, дом, жильё, кварти/ра, кро/вля, шутл. апартаме/нты … Словарь синонимов русского языка
