-
81 Geld anlegen
сущ.1) общ. вкладывать деньги (во что-л.), помещать деньги (во что-л.)2) юр. инвестировать (auch), размещать деньги (напр., в банк)3) экон. вложить деньги (во что-л)4) фин. инвестировать сумму5) внеш.торг. инвестировать капитал -
82 Kapital anlegen
сущ.1) юр. инвестировать (auch)2) экон. помещать капитал3) фин. осуществлять вложение4) внеш.торг. вкладывать капитал -
83 Kapital investieren
-
84 Kapital placieren
-
85 Kapital unterbringen
сущ.1) юр. инвестировать (auch)2) экон. вкладывать капитал, помещать капитал3) фин. инвестировать суммуУниверсальный немецко-русский словарь > Kapital unterbringen
-
86 Kapitalien in Grundbesitz immobilisieren
сущ.экон. инвестировать капиталы в недвижимое имущество, помещать капиталы в недвижимое имуществоУниверсальный немецко-русский словарь > Kapitalien in Grundbesitz immobilisieren
-
87 Waren unter Zollverschluss einlagern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Waren unter Zollverschluss einlagern
-
88 Wertpapiere bei der Bank investieren
сущ.внеш.торг. помещать ценные бумаги в банкУниверсальный немецко-русский словарь > Wertpapiere bei der Bank investieren
-
89 Wertpapiere deponieren
сущ.фин. депонировать ценные бумаги, депонировать бумаги, помещать бумаги на депозит, (in Verwahrung geben) передавать бумаги на хранениеУниверсальный немецко-русский словарь > Wertpapiere deponieren
-
90 Wertpapiere hinterlegen
сущ.фин. депонировать ценные бумаги, депонировать бумаги, помещать бумаги на депозитУниверсальный немецко-русский словарь > Wertpapiere hinterlegen
-
91 annoncieren
гл.1) общ. публиковать, давать объявление (о чём-л. в газете), помещать объявление (о чём-л. в газете), давать объявление (о чем-л.), объявлять2) юр. объявить, объявлять (публично)3) внеш.торг. анонсировать -
92 beuten
-
93 eigenberichten
сущ.общ. помещать сообщение собственного корреспондента (о чём-л. в газете) -
94 ein Werkzeug aufnehmen
кол.числ.нефт. воспринимать инструмент, помещать инструментУниверсальный немецко-русский словарь > ein Werkzeug aufnehmen
-
95 eine Summe bei der Bank anlegen
гл.внеш.торг. класть сумму в банк, помещать сумму в банкУниверсальный немецко-русский словарь > eine Summe bei der Bank anlegen
-
96 eine Summe bei der Bank deponieren
гл.внеш.торг. помещать сумму в банкУниверсальный немецко-русский словарь > eine Summe bei der Bank deponieren
-
97 eine Ware verlagern
гл.внеш.торг. помещать товар на склад -
98 einlagern
гл.1) общ. хранить на складе, укладывать (товары на складе), укладывать (товары), держать на складе, расквартировывать2) тех. внедрить, внедрять, подавать на склад, складывать3) юр. отдать на склад4) экон. заскладировать5) горн. хранить (на складе), залегать (о горной породе)6) дор. включить, установить (на опоры)7) пищ. кагатировать (свёклу)8) АЭС. хоронить (радиоактивные отходы), удалять9) бизн. закладывать на хранение10) внеш.торг. складировать, помещать на склад11) ВМФ. хранить -
99 einliefern
гл.1) общ. доставлять, поставлять, сдавать, помещать (в больницу, в тюрьму), вручать2) мед. доставить в больницу3) юр. доставить4) здрав. госпитализировать, положить (в больницу), поместить (в больницу) -
100 einschaffen
сущ.общ. (in A) помещать (во-что-л.)
См. также в других словарях:
помещать — Девать, класть, полагать, ставить, пристраивать, приучать, давать место; водворять, воцарять, вселять, поселять, вкоренять, укоренять, внедрять, насаждать. Куда девал ты мою книгу? Я дал место вашей статье в своем журнале. Определить сына в… … Словарь синонимов
ПОМЕЩАТЬ — ПОМЕЩАТЬ, поместить что, кого куда; давать чему место, приючать, ставить или класть, прятать, хранить, располагать; раз(у)мещать. Поместишь ли карету мою у себя? Как нибудь потеснимся, а гостей поместим. Статья помещена в Пчеле , напечатана. Он… … Толковый словарь Даля
помещать — ПОМЕЩАТЬ/ПОМЕСТИТЬ ПОМЕЩАТЬ/ПОМЕСТИТЬ, располагать/ расположить, устраивать/устроить, разг., сов. деть, разг., несов. и сов. девать, разг. пристраивать/пристроить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОМЕЩАТЬ — ПОМЕЩАТЬ, помещаю, помещаешь. несовер. к поместить. «Некоторые отрывки были напечатаны; мы их здесь помещаем.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОМЕЩАТЬ — см. поместить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помещать — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN deposit … Справочник технического переводчика
помещать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я помещаю, ты помещаешь, он/она/оно помещает, мы помещаем, вы помещаете, они помещают, помещай, помещайте, помещал, помещала, помещало, помещали, помещающий, помещаемый, помещавший, помещая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
помещать — ▲ заставлять ↑ располагаться помещать задавать чье л. местоположение; заставить располагаться. см. определять (возможное), местоположение, объект … Идеографический словарь русского языка
помещать — глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; перех.; невозвр. 1) Помещать2 2) Учреждение, в которое помещают2 денежные вклады ЛЗ 1 Располагать где либо, давать место для чего либо. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: ЛЗ 2 Отдавать для хранения… … Морфемно-словообразовательный словарь
помещать — ПОМЕЩАТЬ1, несов. (сов. поместить), кого что. Располагать (расположить) кого , что л. где л., каким л. образом, положив, поставив куда л., найдя место для чего л.; Син.: размещать, располагать [impf. to place, locate]. За столом почетных гостей… … Большой толковый словарь русских глаголов
помещать в память — помещать в запоминающее устройство (компьютера или шифратора) — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы помещать в запоминающее устройство (компьютера или шифратора) EN memorize … Справочник технического переводчика