-
21 помехи
disturbance, interference, noise -
22 помехи
( на экране) clutter -
23 помехи в преобразователе
помехи в преобразователе
1. Помехи, обусловленные свободными колебаниями пьезоэлемента, отражениями от граней призмы или границ демпфера и недостаточной изоляцией между пьезоэлементами преобразователя.
2. Акустические или электрические помехи в раздельно-совмещенном преобразователе, обусловленные недостаточной изоляцией между двумя его пьезоэлементами.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехи в преобразователе
-
24 помехи от дальних станций
помехи от дальних станций
Помехи в радиорелейной линии (РРЛ), возникающие от станций, работающих на одной частоте и расположенных через один или три интервала друг от друга. Чтобы избежать взаимных помех при двухчастотном плане построения РРЛ, трасса обычно имеет зигзагообразный характер (рис. О-11). В приведенном примере станции РРС1 и РРСЗ излучают на одной частоте f1. На эту же частоту настроен приемник РРС4. Если бы трасса не имела зигзагообразного характера, то при наличии прямой видимости сигнал от станции РРС1 мог бы попасть на вход РРС4 и нарушить ее работу.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехи от дальних станций
-
25 помехи при возбуждении
3.3.5 помехи при возбуждении (excitation interference): Помехи, обусловленные влиянием матрицы, проявляющиеся в изменении чувствительности, связанном с изменением свойств плазмы при введении в нее матрицы градуировочного или анализируемого растворов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехи при возбуждении
-
26 помехи по цепям питания
1. power distribution noise2. power-supply noiseРусско-английский большой базовый словарь > помехи по цепям питания
-
27 помехи в перекрывающихся каналах
помехи в перекрывающихся каналах
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехи в перекрывающихся каналах
-
28 помехи в радиорелейной линии от дальних станций
помехи в радиорелейной линии от дальних станций
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехи в радиорелейной линии от дальних станций
-
29 помехи в связи с шумами полупроводникового элемента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехи в связи с шумами полупроводникового элемента
-
30 помехи в совмещенных каналах
помехи в совмещенных каналах
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехи в совмещенных каналах
-
31 помехи вследствие деятельности человека
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехи вследствие деятельности человека
-
32 помехи вследствие пульсации газового пузыря
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехи вследствие пульсации газового пузыря
-
33 помехи между полосами боковых частот
помехи между полосами боковых частот
помеха от соседнего канала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехи между полосами боковых частот
-
34 помехи между символами
помехи между символами
межсимвольная интерференция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехи между символами
-
35 помехи на промышленной частоте
помехи на промышленной частоте
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехи на промышленной частоте
-
36 помехи на сейсмических записях, вызванные выбросом из скважины
помехи на сейсмических записях, вызванные выбросом из скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехи на сейсмических записях, вызванные выбросом из скважины
-
37 помехи на экране
помехи на экране
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехи на экране
-
38 помехи навигационным средствам
помехи навигационным средствам
Специальные виды помех, имитирующие структуру навигационных сигналов радиомаяков.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехи навигационным средствам
-
39 помехи окружающей среды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехи окружающей среды
-
40 помехи от коронного разряда
помехи от коронного разряда
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помехи от коронного разряда
См. также в других словарях:
Помехи — появление в процессе коммуникации незапланированных вмешательств среды или искажений, в результате чего к получателю поступает сообщение, отличное от того, что посылал отправитель. См. также: Сигналы Радиоэлектронные шумы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
помехи — шум, радиопомехи, фон Словарь русских синонимов. помехи сущ., кол во синонимов: 2 • фон (26) • шум (96) … Словарь синонимов
помехи — Возмущения в канале связи, искажающие передаваемый сигнал. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] помехи 1. В теории информации — причина отклонений воспринятой информации от переданной… … Справочник технического переводчика
Помехи — [noise, disturbance] 1. В теории информации причина отклонений воспринятой информации от переданной по каналу связи источником этой информации. 2. В экономико математическом моделировании П. часто рассматриваются как элемент модели, условно… … Экономико-математический словарь
Помехи — (ШУМЫ) (в рекламе) элемент рекламной коммуникации, появление в процессе коммуникации незапланированных вмешательств со стороны среды или искажений, в результате чего к получателю поступает рекламное обращение, отличное от того, которое посылал… … Реклама и полиграфия
ПОМЕХИ — физ. явление, препятствующие нормальной устойчивой и длительной работе радио , телеустройств, средств связи, измерительных приборов, автоматических систем управления, вычислительной техники, радиолокационных станций и др. Такие посторонние (см.)… … Большая политехническая энциклопедия
Помехи — 16.5.7 Помехи Не должны приниматься во внимание попадающие в предписанное выше поле обзора, помехи, создаваемые кузовом и некоторыми его элементами, такими как ручки дверей, габаритные огни, указатели поворотов, оконечности заднего бампера и т. д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Помехи — Электромагнитная помеха нежелательное физическое явление или воздействие электрических, магнитных или электромагнитных полей, электрических токов или напряжений внешнего или внутреннего источника, которое нарушает нормальную работу технических… … Википедия
помехи — trukdžiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disturbances; interference vok. Störungen, f rus. помехи, f pranc. brouillages, m; interférences, f; parasites, m … Automatikos terminų žodynas
помехи — trukdžiai statusas T sritis chemija apibrėžtis Veiksniai, iškraipantys informaciją teikiantį signalą. atitikmenys: angl. disturbance; interference rus. помехи … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
помехи — trukdžiai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Reiškiniai, trukdantys technikai normaliai veikti, sukeliantys nustatytų parametrų nuokrypius. Karo technikoje jie trukdo aptikti ir atpažinti taikinį, nustatyti jų koordinates, juos rūšiuoti ir sekti … Artilerijos terminų žodynas