-
1 помехи
brouillage(s); interférences, parasites, perturbations; bruits, troubles -
2 помехи
bruits-parasites, ( в работе машины или установки) brouillage, bruit, parasites -
3 помехи
n1) gener. bruits, traverse2) eng. brouillage (в работе машины), brouillage (в работе машины или установки)3) radio. (bruits) parasites, brouillages (ñì. òàûæå brouillage), parasites (ñì. òàûæå perturbations), perturbations (ñì. òàûæå parasites, perturbation), brouillage, perturbation, troubles4) IT. bruit (ñì. òæ. parasites), parasitage (ñì. òæ. bruit, parasites), parasites (ñì. òæ. bruit), perturbations (ñì. òæ. bruit, parasites) -
4 помехи в электросетях
Русско-французский политехнический словарь > помехи в электросетях
-
5 помехи от системы зажигания
parasites d’allumageРусско-французский политехнический словарь > помехи от системы зажигания
-
6 помехи радиоприёму
Русско-французский политехнический словарь > помехи радиоприёму
-
7 помехи линии связи
bruit de ligne сейсм.Русско-французский словарь по нефти и газу > помехи линии связи
-
8 помехи от кабеля
bruit de câble геофиз.Русско-французский словарь по нефти и газу > помехи от кабеля
-
9 помехи в линии
n -
10 помехи в электросетях
Dictionnaire russe-français universel > помехи в электросетях
-
11 помехи земного происхождения
nradio. parasites telluriquesDictionnaire russe-français universel > помехи земного происхождения
-
12 помехи из внешних линий
nDictionnaire russe-français universel > помехи из внешних линий
-
13 помехи из сети питания
nDictionnaire russe-français universel > помехи из сети питания
-
14 помехи коммутации
n -
15 помехи на экране
ngener. brouillage visuel -
16 помехи окружающей среды
Dictionnaire russe-français universel > помехи окружающей среды
-
17 помехи оптическим системам связи и локации
nradio. parasites lumineuxDictionnaire russe-français universel > помехи оптическим системам связи и локации
-
18 помехи от атмосферных осадков
Dictionnaire russe-français universel > помехи от атмосферных осадков
-
19 помехи от внеземных источников
nradio. parasites extra-terrestresDictionnaire russe-français universel > помехи от внеземных источников
-
20 помехи от других источников колебаний
nradio. Interférences (ñì. òàûæå interférence)Dictionnaire russe-français universel > помехи от других источников колебаний
См. также в других словарях:
Помехи — появление в процессе коммуникации незапланированных вмешательств среды или искажений, в результате чего к получателю поступает сообщение, отличное от того, что посылал отправитель. См. также: Сигналы Радиоэлектронные шумы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
помехи — шум, радиопомехи, фон Словарь русских синонимов. помехи сущ., кол во синонимов: 2 • фон (26) • шум (96) … Словарь синонимов
помехи — Возмущения в канале связи, искажающие передаваемый сигнал. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] помехи 1. В теории информации — причина отклонений воспринятой информации от переданной… … Справочник технического переводчика
Помехи — [noise, disturbance] 1. В теории информации причина отклонений воспринятой информации от переданной по каналу связи источником этой информации. 2. В экономико математическом моделировании П. часто рассматриваются как элемент модели, условно… … Экономико-математический словарь
Помехи — (ШУМЫ) (в рекламе) элемент рекламной коммуникации, появление в процессе коммуникации незапланированных вмешательств со стороны среды или искажений, в результате чего к получателю поступает рекламное обращение, отличное от того, которое посылал… … Реклама и полиграфия
ПОМЕХИ — физ. явление, препятствующие нормальной устойчивой и длительной работе радио , телеустройств, средств связи, измерительных приборов, автоматических систем управления, вычислительной техники, радиолокационных станций и др. Такие посторонние (см.)… … Большая политехническая энциклопедия
Помехи — 16.5.7 Помехи Не должны приниматься во внимание попадающие в предписанное выше поле обзора, помехи, создаваемые кузовом и некоторыми его элементами, такими как ручки дверей, габаритные огни, указатели поворотов, оконечности заднего бампера и т. д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Помехи — Электромагнитная помеха нежелательное физическое явление или воздействие электрических, магнитных или электромагнитных полей, электрических токов или напряжений внешнего или внутреннего источника, которое нарушает нормальную работу технических… … Википедия
помехи — trukdžiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disturbances; interference vok. Störungen, f rus. помехи, f pranc. brouillages, m; interférences, f; parasites, m … Automatikos terminų žodynas
помехи — trukdžiai statusas T sritis chemija apibrėžtis Veiksniai, iškraipantys informaciją teikiantį signalą. atitikmenys: angl. disturbance; interference rus. помехи … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
помехи — trukdžiai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Reiškiniai, trukdantys technikai normaliai veikti, sukeliantys nustatytų parametrų nuokrypius. Karo technikoje jie trukdo aptikti ir atpažinti taikinį, nustatyti jų koordinates, juos rūšiuoti ir sekti … Artilerijos terminų žodynas