-
1 tombstone vote
= tombstone voting -
2 lemures
-
3 necrolatry
nнекролатрія, обожнювання померлих* * *nнекролатрія, обожнювання померлих -
4 necrology
n1) некролог2) поминальник, граматка; синодик3) список померлих* * *n1) некролог2) синодик, поминальна книга -
5 necromantic
adj1) чаклунський, магічний2) що займається некромантією; що викликає душі померлих* * *aякий займається некромантією; який викликає душі померлих; чаклунський, магічний -
6 plague-bill
-
7 identification of the dead
English-Ukrainian law dictionary > identification of the dead
-
8 Charon
-
9 conjure
IvблагатиIIv1) чаклувати, займатися магією2) показувати фокуси3) викликати духів (тж conjure up)4) викликати в уяві* * *v2) чаклувати, займатися магією3) (тж. conjure up) викликати в уяві; викликати (духів, душі померлих)4) часто зробити немов чарами; дістати чудом5) icт. благати, заклинати -
10 death-weight
nмонета (предмети, які кладуть на закриті повіки померлих) -
11 O-Bon
= O'Bon; n; рел. -
12 plague
1. n1) чума; моровиця2) лихо, бич; кара, покарання3) розм. неприємність, досада; занепокоєнняplague on him, plague take him! — хай його дідько візьме!, хай йому дідько!
2. v1) розм. мучити; набридати, надокучати2) насилати лихо3) зачумлювати* * *I n1) чума, моровиця2) нещастя, бич, покарання, прокляття3) неприємність, досада, занепокоєнняII v1) мучити, досаждати; набридати, турбувати2) icт. насилати нещастя3) icт. зачумляти -
13 plague pit
-
14 plant
1. n1) рослина; саджанець2) перен. новачок; юнак; нащадок3) збірн. урожай4) рістto lose plant — хиріти, умирати
5) поза; позиція6) амер. похорон7) завод, фабрика; підприємство8) установка, устаткування, комплект машинfarming plant — сільськогосподарське устаткування, комплект сільськогосподарських машин
9) перен. капітал, багаж10) агрегат, механізм11) амер. рибна сажалка12) розм. сищик, детектив13) поліцейська засідка14) крадене; склад краденого15) шахрайство; ошуканствоplant association — рослинна формація, фітоценоз
plant community — фітоценоз, рослинна формація
plant shopper — особа, що купує для усіх працівників підприємства
2. v1) саджати; сіяти; засаджувати2) міцно ставити, установлюватиto plant mines — ставити міни, мінувати
3) всаджувати, утикати, устромляти4) завдавати (удару)5) спорт. забити (гол)6) запроваджувати, заводити, впроваджувати7) вселяти (думку)8) засновувати, заселяти9) амер. ховати (померлих)10) покинути, залишити11) запускати (рибу тощо у водоймище)12) завозити (тварин для акліматизації)13) приставити (шпигуна тощо)15) обманювати, дурити, підстроювати (шахрайство)16) уміло підвищувати склад проб (продаючи копальні)plant on — підсовувати, збувати
* * *I n1) рослинаhothouse /warmhouse/ plant — теплична рослина; саджанець; сіянець; ( посаджений) живець, відсадок; нащадок; парубок; молодик; новачок; дрюк
2) урожай3) рістto lose plant — хиріти, умирати
to fail in /to miss/ plant — не проростати, не давати сходів
4) поза; позиція; підошва ( ноги)5) cл. устрична банка; рибний кіш6) cл. детектив, шпик; інформатор, підсаджений у камеру, який проник в організацію; поліцейська засідка, пастка7) злодійськ. жapг. укриття, притулок, схованка; "хата"; склад краденого; крадене8) обман, шахрайство, обдурювання, ошуканство; підступ9) принада; підставна особа (яка робить першу ставку в азартній грі, першою називає ціну на аукціоні); учасник, який має певне завдання (аплодувати, свистіти); журналіст, який задає заздалегідь домовлені питання на прес-конференції10) інформація, передана журналістові під виглядом такої, що "просочилася"11) підкинутий доказ12) миcт. репліка, незначний епізод або натяк, що виявиться важливим пізнішеII v1) саджати; сіяти; засаджувати2) ( міцно) ставити, вставляти, встановлювати3) всаджувати, устромляти; завдавати удару; ударяти з силою; cпopт.; cпeц. забити гол4) впроваджувати, насаджувати5) вселяти (думку, любов)6) засновувати (колонію, місто); refl поселятися; поселяти, заселяти; колонізувати7) розводити; пускати (устриць, рибу у водойму); ввозити ( нові види тварин для акліматизації е розведення)8) проробляти махінації, обманювати; ошукувати9) cл. штучно підвищувати вміст проб ( при продажу рудника)10) розміщати; розставляти11) cл. приставити (кого-небудь, шпика, детектива); підсадити ( інформатора в тюремну камеру); укоренити, ввести ( свою людину в організацію)12) підкидати, задавати ( навідні запитання); неофіційно передавати пресі інформацію ( яка нібито просочилися); піддавати розголосу ( з метою самореклами)13) підкидати (бомбу, інкримінуючі матеріали)14) миcт. включати, вводити (епізод, персонаж) у п'єсу15) cл. закривати, ховати; ховати, переховувати ( крадене)16) кинути, покинути ( у біді)III n1) завод, фабрика; підприємствоengineering plant — машинобудівний завод; станція
power plant — електростанція;; силова установка; цех
blast- furnace plant — доменний цех; заводи
2) установка; устаткування, обладнання, комплект машинpurification plant — очисна установка; агрегат, механізм; основні виробничі засоби ( включаючи землю); капітал, багаж (нaпp., інтелектуальний)
-
15 soul
1. n1) душа; серцеwith all my soul — від усієї душі, від щирого серця
I wonder how he keeps soul and body — дивуюся, на чому його душа тримається
that man has no soul — це бездушна (безсердечна) людина
2) рел. дух, душа3) суть; невід'ємна властивість; основа4) центральна постать; натхненник5) людина, особаbe a good soul and help me — будьте ласкаві, допоможіть мені
a kindly soul — добра душа, добряк
6) нахил, потягhe has a soul for music — він любить музику, він має нахил до музики
upon my soul! — клянусь!, слово честі!, їй-богу!
2. v розм., церк.збирати гроші напередодні дня померлих (тж to go a-souling)* * *I n1) душа, серце; peл. душа, дух2) сутність, невід'ємна властивість, основа; символ, уособлення; центральна фігура, натхненник3) людина4) схильність, тяжіння5) душа, задушевність (у виконанні музики, негритянської); соул ( стиль блюзу)6) cл. дух негритянського народу; самосвідомість ( американських) негрів7) соул, негритянська музика ( soul music)8) негритянська кухня ( soul food)II a; сл.негритянський, чорнийsoul music — соул, негритянська музика; належний неграм
-
16 tribute
1. n1) данинаto lay under tribute, to lay a tribute on — накласти данину
to pay a tribute to smb. — а) платити данину комусь; б) віддавати належне комусь, вихваляти когось
2) нагорода, підношенняtribute work — гірн. праця на паях
2. v гірн.працювати на паях* * *I [tribjuːt] n1) даньto lay a tribute on smb — обкласти кого-н. даню.
to pay a tribute to smb — платити дань кому-н. [див.; тж. 2]; зобов'язання платити дань; положення данника
to bring /to lay/ smb under tribute — робити кого-н. своїм данником; підношення, нагорода (особ. піднесені публічно)
2) належне, дань; честьa tribute of admiration [of love] — дань захоплення [любові]
to be a tribute to smb 's common sense — робити честь чиєму-н. здоровому глузду
to pay a tribute to smb — віддавати кому-н. дань (любові, пошани, захоплення) [див.; тж. 1]
to pay a last tribute to smb — віддати кому-н. останню шана; попрощатися з ким-н.
3) горн. пай, часткаII [`tribjuːt] v1) віддавати належне (чому-н.)2) горн. працювати на паях -
17 all-hallows
n pl1) церк. день поминання померлих2) збірн. святі -
18 All Souls' Day
церк.день поминання померлих (2 листопада) -
19 Charon
-
20 conjure
v2) чаклувати, займатися магією3) (тж. conjure up) викликати в уяві; викликати (духів, душі померлих)4) часто зробити немов чарами; дістати чудом5) icт. благати, заклинати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
єктенія за померлих — Те саме, що єктенія заупокійна … Словник церковно-обрядової термінології
летальність — ності, ж., мед. 1) Те саме, що смертність. 2) Статистичний показник, який представляє відношення кількості померлих від якої небудь хвороби до кількості хворих на цю хворобу. •• Післяопераці/йна лета/льність відношення числа померлих хворих після … Український тлумачний словник
патолого-анатомічний — патологоанатомі/чний, а, е. Стос. до патологічної анатомії. •• Пато/лого анатомі/чне відді/лення підрозділ лікувально профілактичної установи, в якому виконують розтини трупів померлих хворих. Пато/лого анатомі/чні бюро/ заклади охорони здоров я … Український тлумачний словник
спіритизм — у, ч. Містична віра у потойбічне життя душ померлих і в можливість спілкування з ними. || Уявлюване спіритами спілкування з душами померлих за допомогою різних прийомів (крутіння стола, блюдець і т. ін.) і за посередництвом медіумів … Український тлумачний словник
пом'яник — і поминальник, поминки мн. Книжечка, зошит або записка, у яку вписують імена живих та померлих осіб для поминання на Літургії, а також померлих осіб для поминання на панахиді тощо; синодик; триптих; диптих … Словник церковно-обрядової термінології
парастас — Парастас: заупокійна відправа [I] заупокійне богослужіння [44 1;44 2] церковна відправа [2] церковна відправа за «душі померлих» [X] церковна відправа за душі померлих [1] церковне служіння (служба) [48] церковне служіння [25] … Толковый украинский словарь
Овручский район Житомирской области — Овручский район Овруцький район Герб Страна Украина Статус район Входит в Житомирскую область Административный центр Овруч Официальный язык … Википедия
анубіс — а, ч. У давньоєгипетській релігії спершу бог смерті, потім бог – покровитель потойбічного світу, який супроводив душі померлих … Український тлумачний словник
асфоделевий — а, е, міф.: •• Асфоде/лева лу/ка лука в царстві мертвих Аїді, де блукають тіні померлих … Український тлумачний словник
ахерон — у, ч. У грецькій міфології – річка сліз у підземному царстві, через яку мали переправлятися душі померлих … Український тлумачний словник
відумерщина — и, ж., заст. Майнова спадщина після померлих … Український тлумачний словник
