-
1 zešeřelý
-
2 voilé
I adj ( fém - voilée)1) покрытый, закрытый, прикрытый; покрытый вуалью2) перен. прикрытый, скрытый, завуалированный, потаённыйsens voilé — скрытый, завуалированный смыслs'exprimer en termes voilés — выражаться намёкамиinquiétude voilée — скрытая, глухая тревога3) глухой, приглушённый ( о звуке)4) померкший; затуманенный, подёрнутый дымкойregard voilé — тусклый взглядII adj ( fém - voilée)покоробившийся, неровный, прогнувшийся -
3 obtusus
1. obtūsus, a, umpart. pf. к obtundo2. adj.1) иступившийся ( pugio T); тупой ( angŭlus Vtr)2) притупившийся, оглушённый ( aures CC); приглушённый, хриплый ( vox Q); бесчувственный ( pectora V)3) слабый, близорукий (sensus oculorum. L)4) потускневший, померкший ( acies stellarum V)5) тупоумный, глупый (homo C; ingenium AG)6) ослабленный, слабодействующий ( venenum Calp); ослабевший (vires Lcr; vigor animi L) -
4 growing dim
Религия: померкший -
5 grown dim
Религия: померкший -
6 velado
adj1) покрытый, закрытый, прикрытый2) глухой, приглушённый ( о звуке)3) померкший; затуманенныйtempo (céu) velado — облачная, пасмурная погода
4) фото завуалированный -
7 tuhmunud
сущ.общ. выцветший, поблёклый, поблёкший, померкший, помутневший, потемневший (о красках на картине), потускнелый, притупившийся (о воспоминаниях и впечатлениях), стёршийся, мутный -
8 ξεφτισμένος
η, ο1) облезлый; с вылезшей шерстью;ξεφτισμένοςο χιτώνιο — облезлая куртка;
2) обтрёпанный (об одежде);3) перен. избитый, приевшийся; 4) перен. пришедший в упадок; померкший; увядший; отцветший -
9 voilé
прил.1) общ. глухой, закрытый, затуманенный, неровный, подёрнутый дымкой, покоробившийся, покрытый, покрытый вуалью, померкший, прикрытый, прогнувшийся, приглушённый (о звуке)2) перен. завуалированный, потаённый, скрытый -
10 пемдӧм
1) и.д. наступление темноты;пемдӧм виччысьны — дождаться темнотыпемдӧм бӧрын — после наступления темноты;
2) потемнение, потускнение || потемневший, потускневший;пемдӧм рӧмпӧштан — потускневшее зеркало; син водзын пемдӧм — потемнение в глазахэзысьлӧн пемдӧм — потускнение серебра;
3) прич. померкший;4) прич. застигнутый ночной тьмой;туйын пемдӧм йӧз — люди, застигнутые в дороге ночной тьмой
-
11 verblichen
1.part II от verbleichen2. part adj1) (по)блёклый, (по)линялыйverblíchene Tapéten — выцветшие обои
verblíchener Blick — померкший взгляд
2) высок уст покойный, усопшийihr verblíchener Váter — её покойный отец
-
12 нурсыз
пртусклый, померкший -
13 сүнек
пртусклый, померкший -
14 пемдöм
-
15 нурсыз
прил. тусклый, померкший -
16 nursız
См. также в других словарях:
померкший — затухнувший, потускнувший, потухший, потускневший, погасший, потускший, поблекнувший, загаснувший, угаснувший, затухший, погаснувший, загасший, померклый, потухнувший, угасший Словарь русских синонимов. померкший прил., кол во синонимов: 24 •… … Словарь синонимов
Померкший — прил. из прич. по гл. померкнуть Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
померкший — пом еркший … Русский орфографический словарь
померкший — прич., Тв. поме/ркшим, Пр. о поме/ркшем … Орфографический словарь русского языка
померкший — ая, ее. 1. Потемневший, переставший светить, быть светлым. П. огонёк. П. небесный свод. 2. Утративший яркость, блеск. П ее солнце. П ие звёзды. П ие в сумраке купола церкви. 3. Утративший бодрость, свежесть, жизнерадостность. П. взор. П ие глаза … Энциклопедический словарь
померкший — ая, ее. 1) Потемневший, переставший светить, быть светлым. Поме/ркший огонёк. Поме/ркший небесный свод. 2) Утративший яркость, блеск. П ее солнце. П ие звёзды. П ие в сумраке купола церкви. 3) Утративший бодрость, свежесть, жизнерадостность. Пом … Словарь многих выражений
померкший — по/мерк/ш/ий … Морфемно-орфографический словарь
загасший — погаснувший, потухнувший, померкнувший, затухший, угаснувший, загаснувший, затухнувший, померкший, потухший, угасший, погасший Словарь русских синонимов. загасший прил., кол во синонимов: 12 • загаснувший (12) … Словарь синонимов
затухший — померкший, потухший, притухший, померкнувший, погаснувший, угаснувший, загаснувший, прекратившийся, утихнувший, утихший, погасший, потухнувший, загасший, угасший, затухнувший, утухнувший Словарь русских синонимов. затухший прил., кол во синонимов … Словарь синонимов
погасший — померкнувший, смолкнувший, затухнувший, загаснувший, угаснувший, померкший, догоревший, затухший, замерший, сгасший, заглохший, потухший, загасший, стихнувший, угасший, заглохнувший Словарь русских синонимов. погасший прил., кол во синонимов: 25… … Словарь синонимов
потускнувший — потускший, померкнувший, побледневший, поблекнувший, потускневший, померкший Словарь русских синонимов. потускнувший прил., кол во синонимов: 14 • изблекнувший (6) • … Словарь синонимов