-
81 мало-помалу
bora bora -
82 мало помалу
vähä vähältä -
83 мало-помалу
ajan mittaan -
84 постепенно, мало-помалу
progressiivisestiРусско-финский технический словарь > постепенно, мало-помалу
-
85 мало-помалу
нареч. разг.little by little, bit by bit; ( постепенно) gradually, by slow degrees -
86 мало-помалу
нареч.; разг.gradually, little by little, bit by bit -
87 Мало-помалу
- paulatim; unciatim (dare; comparcere); -
88 beetje bij beetje - понемногу, помаленьку, мало-помалу
Dutch-russian dictionary > beetje bij beetje - понемногу, помаленьку, мало-помалу
-
89 мало- помалу, потихоньку
-
90 мало-помалу
advgener. bij bij stukjes en, gaandeweg, geleidelijk, langzamerhand, trapsgewijs, trapsgewijze, van lieverlede -
91 мало-помалу забирать
-
92 мало-помалу
-
93 мало-помалу
azar-azar; yavaş-yavaş; azçıq-azçıq -
94 мало-помалу
азар-азар; яваш-яваш; азчыкъ-азчыкъ -
95 мало-помалу
разг.allmählich, nach und nach -
96 мало-помалу
gradually, little by little -
97 мало-помалу
нрч разгlittle by little, bit by bit coll -
98 мало-помалу
нареч. чысылгай, цадæггай -
99 мало-помалу
[μαλα-παμάλου] επίρ. σιγά-σιγά, λίγο-λίγο -
100 мало-помалу
нареч. разг. мэкIэ-макIэу
См. также в других словарях:
помалу — помалу … Орфографический словарь-справочник
помалу — мало помалу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. помалу потихоньку, понемногу, полегоньку, поэтапно, потихонечку полегонечку, потихоньку полегоньку, помаленечку, постепенно,… … Словарь синонимов
ПОМАЛУ — ПОМАЛУ, нареч. (устар.). Понемногу. «Утих помалу гром.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОМАЛУ — ПОМАЛУ, нареч. 1. Понемногу, в небольших количествах (разг.). Больной ест п. 2. Постепенно, медленно (устар. и прост.). Шум п. затих. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Помалу — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. 1. В небольшом количестве; понемногу. отт. перен. Мало помалу, не сразу; постепенно. 2. перен. Не торопясь, не спеша. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помалу-малу — присл., розм. Те саме, що помалу … Український тлумачний словник
помалу — пом алу, нареч … Русский орфографический словарь
помалу — нареч … Орфографический словарь русского языка
помалу — присл. 1) Повільно, не поспішаючи. 2) Поступово, не зразу. 3) У невеликій кількості; потроху, трохи. 4) Без зайвих вимог, скромно. •• Пома/лу ви (ти і т. ін.)! вигук, яким застерігають, попереджують кого небудь … Український тлумачний словник
помалу — нареч. Нар. разг. = Понемногу. Писал п. и редко. Гребите п. к берегу. Шум п. затих. Больной ест п. Снег п. тает … Энциклопедический словарь
помалу — нареч.; нар. разг. = понемногу Писал пома/лу и редко. Гребите пома/лу к берегу. Шум пома/лу затих. Больной ест пома/лу. Снег пома/лу тает … Словарь многих выражений