-
21 anointing
помазание; миропомазание -
22 unction holy
-
23 unction, extreme
Westminster dictionary of theological terms > unction, extreme
-
24 unction
noun1) помазание (обряд)2) втирание мази3) мазь4) набожность5) елейность6) пыл, рвение* * *1 (0) благодать2 (n) вкус; втирание мази; елей; елейность; мазь; набожность; помазание; религиозный экстаз; удовольствие* * ** * *[unc·tion || 'ʌŋkʃn] n. помазание; смазывание, втирание мази; мазь; набожность, елейность; пыл, рвение* * *елейелейностьмазьнабожностьпомазаниепомазанияпылрвение* * *1) церк. помазание 2) набожность; благочестие; религиозное рвение (особ. показное) 3) пыл, пафос (о манере речи) -
25 chrism
-
26 inunction
noun1) med. втирание; мазь2) eccl. помазание* * *(n) втирание; мазь; помазание* * ** * *n. втирание, мазь, помазание* * ** * *1) мед. а) втирание б) мазь 2) церк. помазание -
27 voitelu
yks.nom. voitelu; yks.gen. voitelun; yks.part. voitelua; yks.ill. voiteluun; mon.gen. voitelujen voiteluiden voiteluitten; mon.part. voiteluja voiteluita; mon.ill. voiteluihinvoitelu смазывание, смазка, обмазка, обмазывание voitelu (hist) помазание на царство (ист.) voitelu (lahjominen) дача взятки, взятка, подмазывание voitelu (usk) соборование, помазание миром (религ.)
смазывание, смазка, обмазка, обмазывание ~ помазание на царство, помазание миром, миропомазание (ист.) ~ (usk.) соборование (религ.) ~ последний мазок, последний штрих, завершающий штрих ~ дача взятки, взятка, подмазывание -
28 anointment
noun1) смазывание (кожи маслом и т. п.)2) rel. помазание* * *(n) смазывание* * *1) смазывание 2) помазание, миропомазание* * *[a'noint·ment || -mənt] n. смазывание, помазание* * *миропомазаниесмазываниесмазывания* * *1) смазывание 2) религ. помазание -
29 anointing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > anointing
-
30 anointment
əˈnɔɪntmənt сущ.
1) смазывание
2) рел. помазание, миропомазаниесмазывание (церковное) помазание миропомазаниеanointment рел. помазание ~ смазывание (кожи маслом и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > anointment
-
31 chrism
ˈkrɪzm сущ.;
церк.
1) елей, миро( благовонные масла, употребляемые в церковных обрядах) Syn: anointing oil
2) помазание, миропомазание( обряд, сопровождающий некоторые церковные таинства, напр., крещение, состоящий в смазывании лба освященным маслом - миром, елеем) Syn: unction, anointing
3) конфирмация( обряд приобщения к церкви)
4) соборование Syn: extreme unction( церковное) елей, миро (церковное) помазание;
миропомазание (церковное) конфирмация chrism церк. елей ~ церк. помазание -
32 chrism
['krɪz(ə)m]1) Общая лексика: конфирмация, миро, миропомазание, помазание2) Церковный термин: елей3) Религия: благовонная мазь, елеосвящение, помазание елеем, помазание миром, соборование, хризма, (Consecrated oil used in Greek and Latin churches in baptism, chrismation, confirmation, and ordination) елей -
33 sankt·ole·o
церк. елей; миро; ср. krismo \sankt{·}ole{}{·}o{}{·}i vt помазать (совершить помазание); соборовать \sankt{·}ole{}{·}o{}{·}i iun reĝo помазать кого-л. на царство \sankt{·}ole{}{·}o{}ad{·}o (елео)помазание; (миро)помазание; (sakramenta) \sankt{·}ole{}{·}o{}ado елеосвящение; соборование \sankt{·}ole{}{·}o{}it{·}o помазанник (о монархе); ребёнок или больной, прошедший обряд помазания. -
34 unction
ˈʌŋkʃən сущ.
1) обряд помазания
2) а) втирание мази б) мазь
3) набожность
4) вкус, удовольствие
5) пыл, рвение( церковное) помазание - Extreme * соборование втирание мази мазь елей набожность;
религиозный экстаз елейность( речи) вкус, удовольствие - an amusing story told with * занимательная история, рассказанная со вкусом (религия) благодать, утешение unction втирание мази ~ елейность ~ мазь ~ набожность ~ помазание (обряд) ~ пыл, рвение -
35 ungir
vt -
36 anointment
n1. смазывание;2. помазание;3. миропомазание.* * *сущ.1) смазывание;2) помазание;3) миропомазание. -
37 chrismation
nпомазание; миропомазание.* * *сущ.помазание; миропомазание. -
38 Anointing of the sick
Религия: елеосвящение, помазание болящего, помазание болящей, соборование -
39 anointing of the sick
Религия: елеосвящение, помазание болящего, помазание болящей, соборование -
40 anointment
[ə'nɔɪntmənt]1) Общая лексика: помазание, смазывание2) Медицина: растирание3) Религия: помазание елеем, миропомазание
См. также в других словарях:
Помазание — см. Масть, умащать, помазание … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПОМАЗАНИЕ — ПОМАЗАНИЕ, помазания, ср. (церк. и книжн. ритор. устар.). Древний магический обряд, сохранившийся в христианской церкви и состоящий в мазании лба особым освященным маслом в знак передачи благодати, благословения. Библейский рассказ о помазании… … Толковый словарь Ушакова
ПОМАЗАНИЕ — ПОМАЗАНИЕ, я, ср. В христианских обрядах крещения, соборования, возведения в духовный сан, на царство: смазывание лба (при крещении также других частей тела) освящённым маслом миром, елеем для ниспослания на верующего божественной благодати.… … Толковый словарь Ожегова
помазание — сущ., кол во синонимов: 1 • миропомазание (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
помазание — пом’азание нанесение (и даже возлияние) елея (или масти) на лицо, голову и другие части тела. Было широко распространено у евреев как знак радости и чистоты (Втор.28:40 ; 2Цар.12:20 ; Мат.6:17 ), гостеприимства (Лук.7:46 ) и как врачевание… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
помазание — пом’азание нанесение (и даже возлияние) елея (или масти) на лицо, голову и другие части тела. Было широко распространено у евреев как знак радости и чистоты (Втор.28:40 ; 2Цар.12:20 ; Мат.6:17 ), гостеприимства (Лук.7:46 ) и как врачевание… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Помазание — Натираться благовонным елеем было общим обычаем у евреев и других восточных народов. Обыкновенно умащались елеем во время праздников и на пиршествах. Т.о. помазание стало признаком радости, а также почтения по отношению к гостям (Пс. 22:5; Мат. 6 … Словарь библейских имен
помазание — возлияние елея на слуг Господа А. Цели помазания елеем 1. Для украшения => Руфь3:3; Пс 103:15 2. Для исцеления: Лк 10:34; Иак 5:14 3. При освящении служителей Бога: Исх 29:7; 1Цар 10:1; 3Цар 19:16 4. При посвящении вещей Богу камень из… … Библия: Тематический словарь
Помазание, Помазанник — Помазание лиц, царей, первосвященников и пророков, мест и вещей елеем или миром особенного состава, было выражением освящения, предписанного общественным законодателем. Подробное описание составных частей мира и употребление его описаны в кн.… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Помазание на царство — Валентин Серов. Миропомазание Николая II. 1896 Помазание на царство … Википедия
Помазание Иисуса миром — «Христос в доме Симона Фарисея», анонимный мастер, французская школа Помазание Иисуса миром общее название э … Википедия